sv.po

indent为linux下代码自动格式化工具

# Swedish messages for indent.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <[e-mail]>, 1999, 2000, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indent 2.2.8\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-16 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-25 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/args.c:543
msgid "usage: indent file [-o outfile ] [ options ]\n"
msgstr "anv鋘dning: indent fil [-o utfil ] [ flaggor ]\n"

#: src/args.c:544
msgid "       indent file1 file2 ... fileN [ options ]\n"
msgstr "       indent fil1 fil2 ... filN [ flaggor ]\n"

#: src/args.c:609
#, c-format
msgid "indent: missing argument to parameter %s\n"
msgstr "indent: parametern %s saknar argument\n"

#: src/args.c:717
#, c-format
msgid "indent: unknown option \"%s\"\n"
msgstr "indent: ok鋘d flagga \"%s\"\n"

#: src/args.c:728
#, c-format
msgid "option: %s\n"
msgstr "flagga: %s\n"

#: src/args.c:744
#, c-format
msgid "GNU indent %s\n"
msgstr "GNU indent %s\n"

#: src/args.c:827
#, c-format
msgid "indent: option ``%s'' requires a numeric parameter\n"
msgstr "indent: flaggan \"%s\" kr鋠er en numerisk parameter\n"

#: src/args.c:836
#, c-format
msgid "indent: set_option: internal error: p_type %d\n"
msgstr "indent: set_option: internt fel: p_type %d\n"

#: src/args.c:892
msgid "Profile contains an unterminated comment"
msgstr "Profilen inneh錶ler en oavslutad kommentar"

#: src/args.c:929
msgid "Profile contains unpalatable characters"
msgstr "Profilen inneh錶ler osmakliga tecken"

#: src/backup.c:404
msgid "indent:  Strange version-control value\n"
msgstr "indent:  Konstigt versionskontrollv鋜de\n"

#: src/backup.c:405
msgid "indent:  Using numbered-existing\n"
msgstr "indent:  Anv鋘der \"numbered-existing\"\n"

#: src/backup.c:434
#, c-format
msgid "indent: Can't make backup filename of %s\n"
msgstr "indent: Kan inte skapa filnamn f鰎 s鋕erhetskopia av %s\n"

#: src/backup.c:442
#, c-format
msgid "Can't open backup file %s"
msgstr "Kan inte 鰌pna s鋕erhetskopian %s"

#: src/backup.c:449
#, c-format
msgid "Can't write to backup file %s"
msgstr "Kan inte skriva till s鋕erhetskopian %s"

#: src/backup.c:463
#, c-format
msgid "Can't preserve modification time on backup file %s"
msgstr "Kan inte bevara modifieringstiden p