nederlands.ini

FREEship_version_2.6_win32_executable 船舶避碰方面的开源软件

User0132=Fout in regel
User0098=Fout bij samenstellen van driehoek
User0083=normalen omkeren
User0109=importeer .fef bestand
User0110=importeer .hul bestand
User0134=importeer spantenraam
User0105=import Carene bestand
User0107=importeer kniklijnen
User0146=importeer markeerlijnen
User0112=Importeer onderdeel
User0118=Importeer PolyCad bestand
User0136=importeer vlak
User0125=importeer VRML bestand
User0153=inconsistente normalen
User0122=Ongeldige contour afstand
User0117=Ongeldig getal in vlak
User0116=Ongeldig getal in vlak
User0108=Ongeldige eenheden instelling
User0102=Ongeldig golf bestand
User0119=Ongeldige x-co鰎dinaat in vlak
User0120=Ongeldige y-co鰎dinaat in vlak
User0121=Ongeldige z-co鰎dinaat in vlak
User0159=Lackenby transformatie
User0071=Laatste staat
User0139=laag groeperen
User0150=lekke punten
User0067=Markeerlijn heeft geen eigenaar!
User0101=Michlet export
User0084=spiegelen
User0156=Model is ok.
User0093=verplaatsen
User0072=nieuwe strooklijn
User0074=nieuwe lijn
User0094=nieuw vlak
User0142=nieuwe laag
User0157=nieuw model
User0082=Geen vlakken verwijderd.
User0123=Geen geometrie geimporteerd.
User0147=Geen markeerlijnen geimporteerd.
User0154=normaal richtingen omgekeerd naar buiten.
User0137=Aantal kolommen
User0135=Aantal gewenste punten op elke ordinaat
User0138=Aantal rijen
User0128=Oude backup kon niet worden verwijderd!
User0077=Alleen lijnen aan de rand van een vlak kunnen worden geextrudeerd!
User0151=Alleen de eerste 10 worden getoond
User0162=punten verwijderd
User0079=verwijder stuurboordzijde
User0161=verwijder ongebruikte punten
User0089=roteer
User0088=Rotatie vector
User0091=schaal
User0090=Schaal vector
User0075=wijzig kniklijnen
User0058=Ordinaat
User0062=Ordinaten
User0126=De huidige bestandsversie is versie
User0103=Het huidige model is veranderd!
User0124=Het bestand bevat geen BSpline vlakken
User0152=De volgende items zijn gecorrigeerd
User0145=Het model bevat al markeerlijnen. Wilt u deze verwijderen?
User0149=Het model bevat in totaal
User0086=De selectie bevat bevroren punten die niet worden veranderd door deze operatie
User0069=Er is al een achtergrond plaatje toegekend aan dit aanzicht
User0113=Dit bestand is gemaakt met een nieuwere versie van FREE!ship!
User0114=Dit is een ongeldig FREE!ship onderdeel!
User0092=Verplaatsings vector
User0129=Kan geen backup bestand maken!
User0097=Kan bestand niet aanmaken!
User0106=Kan bestand niet openen!
User0115=Unverwacht einde van het bestand!
User0066=Onbekend type doorsnijdingslijn
User0085=Onbekend punt in spiegelen procedure
User0060=Waterlijn
User0064=Waterlijnen
User0096=U dient de hoofdafmetingen eerst nog instellen!
User0095=Er dienen minimaal 3 punten geselecteerd te zijn om een nieuw vlak te maken
User0171=punten ordenen
User0172=Alle geselecteerde punten zijn bevroren en kunnen niet worden verplaatst.
User0188=en kan niet worden geopend met de huidige versie
User0173=Bent u er zeker van dat u de
User0166=Minimaal twee layers zijn vereist voor deze operatie
User0184=Basis
User0183=Hartlijn
User0187=Sluit romp
User0176=Kan programma instellingen niet inlezen vanaf de volgende lokatie
User0177=Kan programma instellingen niet opslaan op de volgende lokatie
User0181=Datum
User0175=verwijder
User0180=Markeerlijnen ook aanpassen
User0185=CWL
User0163=insert plane intersections
User0164=laag doorsnijding
User0167=bevries punten
User0191=Bevroren punten kunnen niet worden verplaatst
User0179=Nieuw model
User0165=Geen snijpunten gevonden.
User0190=punt verplaatsen
User0170=punten ontdooien
User0178=Project instellingen
User0174=geselecteerde items wil verwijderen
User0186=Gang
User0189=Dit is een ongeldig FREE!ship bestand
User0182=Tijd
User0169=ontdooi alle punten
User0168=ontdooi punten
User0275=volgens John Winters
User0227=Voeg meerdere vertikalen toe
User0233=Voeg meerdere senten toe
User0224=Voeg meerdere ordinaten toe
User0230=Voeg meerdere waterlijnen toe
User0226=Voeg een vertikaal toe
User0232=Voeg een sent toe
User0223=Voeg een ordinaat toe
User0229=Voeg een waterlijn toe
User0206=en
User0282=Weet u zeker dat u wilt stoppen
User0247=Weet u zeker dat u de instellingen wilt herstellen
User0260=Gemiddelde koordelengte
User0219=Achtergrond instellingen
User0215=Spantenraam
User0268=Bwl/Tc buiten geldig domein
User0263=Berekende variabelen
User0245=Hartlijn
User0209=Kies een directory waarnaar u de dxf bestanden wilt schrijven:
User0213=knik
User0199=Kon limietpunt niet berekenen
User0201=Kon lijn niet vinden
User0271=Cp buiten geldig domein
User0228=Verwijder alle verikalen
User0234=Verwijder alle senten
User0225=Verwijder alle ordinaten
User0231=Verwijder alle waterlijnen
User0236=Afstand
User0257=Diepgang romp
User0202=Lijn bestaat reeds
User0276=Effectieve waterlijn lengte
User0253=Eind snelheid
User0194=Geef de printschaal
User0192=Fout bij lezen van bestand
User0266=Geschat
User0264=Weerstands berekening
User0246=FREE!ship lijnenplan
User0214=FREE!ship plaatuitslagen
User0251=Algemeen
User0277=Halve intredehoek waterlijn
User0256=Romp
User0250=Invoer gegevens
User0197=Ongeldige co鰎dinaat
User0243=Ongeldige waterverplaatsing
User0222=Ongeldige waarde
User0207=is geen geldige invoer
User0241=iteraties
User0274=KAPER weerstand voor kano's en kajaks
User0259=Kiel
User0244=laag eigenschappen
User0270=LCB buiten geldig domein
User0267=Lwl/Bwl buiten geldig domein
User0269=Lwl/Displ^3 buiten geldig domein
User0280=gewijzigd
User0196=Nieuwe co鰎dinaat
User0235=Nieuwe doorsnijding
User0237=Nieuwe serie doorsnijdingen
User0203=Er konden geen meshgegevens worden geimporteerd
User0238=De huidige selectie bevat geen punten
User0195=Geen printer toegekend
User0200=Niet alle punten konden worden toegevoegd tijdens het weghalen van de lijn
User0281=ongewijzigd
User0198=Onderdeel
User0218=Perspectief aanzicht
User0217=Boven aanzicht
User0193=Print schaal
User0216=Zij aanzicht
User0272=Weerstand
User0265=Weerstand volgens de Delft Systematische Jachten Serie
User0262=Roer
User0221=Geef tolerantie
User0273=Snelheid
User0254=Snelheids stap
User0252=Begin snelheid
User0278=Ondergedompelde spiegel opp. ratio
User0248=De huidige instellingen worden niet bewaard
User0208=Dit is geen geldig VRML 1.0 bestand
User0239=Het model bevat bevroren punten die zullen worden gewijzigd door deze handeling
User0258=Totale diepgang
User0240=Transformatie geslaagd na
User0242=Transformatie mislukt
User0220=Transparantie tolerantie
User0283=Undo geheugen
User0204=Onbekende bestandsversie
User0205=Waarde moet liggen tussen
User0279=Versie
User0255=Water viscositeit
User0261=Nat oppervlak
User0210=X co鰎dinaat
User0211=Y co鰎dinaat
User0249=Yachtres, weerstand berekening voor zeiljachten, volgens proff. Gerritsma
User0212=Z co鰎dinaat
User0289=krommen
User0287=lijnen
User0286=vlakken
User0284=Stap grootte
User0285=Nieuwe stapgrootte
User0288=punten
User0291=Redo
User0290=Undo
User0294=Berekening afgebroken
User0293=Dwarskrommen
User0292=Deplacement stapgrootte moet groter zijn dan nul.

[Translation]
Author=Vertaling: M. van Engeland

[TDXFExport2DDialog]
TDXFExport2DDialog.Caption=Exporteer lijnen naar DXF als 2D polylijnen
TDXFExport2DDialog.Label3.Caption=[pixels]
TDXFExport2DDialog.Label1.Caption=Max. lengte van lijn segmenten
TDXFExport2DDialog.Label7.Caption=Bestands directory
TDXFExport2DDialog.SpeedButton1.Hint=Selecteer export directory
TDXFExport2DDialog.Label4.Caption=Export eenheden
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[0]=Meters
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[1]=Centimeters
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[2]=Millimeters
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[3]=Voeten
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[4]=Inches
TDXFExport2DDialog.CheckBox1.Caption=Individuele bestanden
TDXFExport2DDialog.BitBtn1.Caption=OK
TDXFExport2DDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeLinesplanForm]
TFreeLinesplanForm.Caption=Lijnenplan

[TFreeCrosscurvesDialog]
TFreeCrosscurvesDialog.Caption=Dwarskrommen.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton1.Hint=Start de berekening.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Caption=Afbreken
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Hint=De berekening onderbreken.
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Caption=Dwarskrommen.
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Hint=Print de resultaten van de berekening.
TFreeCrosscurvesDialog.SaveButton.Hint=Bewaar de resultaten van de berekening.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton25.Hint=Sluit het venster en bewaar veranderingen.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton7.Hint=Sluit het venster zonder veranderingen op te slaan.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox1.Caption=Deplacement
TFreeCrosscurvesDialog.Label1.Caption=Start depl.
TFreeCrosscurvesDialog.Label2.Caption=Eind depl.
TFreeCrosscurvesDialog.Label3.Caption=Depl. stap
TFreeCrosscurvesDialog.Button1.Caption=Toevoegen
TFreeCrosscurvesDialog.Button2.Caption=Wis
TFreeCrosscurvesDialog.CheckBox1.Caption=Oplopend depl.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox2.Caption=Hellingshoeken.
TFreeCrosscurvesDialog.Button3.Caption=Toevoegen
TFreeCrosscurvesDialog.Button4.Caption=Wis
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet1.Caption=Grafiek
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet2.Caption=Gegevens