nederlands.ini

FREEship_version_2.6_win32_executable 船舶避碰方面的开源软件

TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[1]=Voeten

[TFreePreferencesDialog]
TFreePreferencesDialog.Caption=Instellingen.
TFreePreferencesDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton2.Caption=Stoppen
TFreePreferencesDialog.Label1.Caption=Venster achtergrond
TFreePreferencesDialog.Label2.Caption=Nieuwe vlakken
TFreePreferencesDialog.Label3.Caption=Ondergedompelde vlakken
TFreePreferencesDialog.Label4.Caption=Normale lijnen
TFreePreferencesDialog.Label5.Caption=Kniklijnen
TFreePreferencesDialog.Label6.Caption=Kniklijnen (inwendig)
TFreePreferencesDialog.Label7.Caption=Normale punten
TFreePreferencesDialog.Label8.Caption=Punten op kniklijnen
TFreePreferencesDialog.Label9.Caption=Knikpunten
TFreePreferencesDialog.Label10.Caption=Punten op einde kniklijn
TFreePreferencesDialog.Label11.Caption=Geselecteerde items
TFreePreferencesDialog.Label12.Caption=Gridlijnen
TFreePreferencesDialog.Label13.Caption=Grid letters
TFreePreferencesDialog.Label14.Caption=Ordinaten
TFreePreferencesDialog.Label15.Caption=Vertikalen
TFreePreferencesDialog.Label16.Caption=Waterlijnen
TFreePreferencesDialog.Label17.Caption=Punt grootte
TFreePreferencesDialog.Label18.Caption=Normalen van vlakken
TFreePreferencesDialog.Label19.Caption=Senten
TFreePreferencesDialog.Label20.Caption=Lekke punten
TFreePreferencesDialog.Label21.Caption=Markeerlijnen
TFreePreferencesDialog.Label22.Caption=Krommingslijnen
TFreePreferencesDialog.Label23.Caption=Strooklijnen
TFreePreferencesDialog.Label24.Caption=Hydrostatica letter kleur
TFreePreferencesDialog.Label25.Caption=Zebra strepen
TFreePreferencesDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen
TFreePreferencesDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton3.Caption=Herstel
TFreePreferencesDialog.Label26.Caption=Taal
TFreePreferencesDialog.Label27.Caption=Max. undo geheugen (Mb)

[TFREEProjectSettingsDialog]
TFREEProjectSettingsDialog.Caption=Project instellingen.
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet1.Caption=Algemeen
TFREEProjectSettingsDialog.Label1.Caption=Project naam
TFREEProjectSettingsDialog.Label7.Caption=Ontwerper
TFREEProjectSettingsDialog.Label8.Caption=Eenheden
TFREEProjectSettingsDialog.Label15.Caption=Opmerking
TFREEProjectSettingsDialog.Label16.Caption=Bestand gemaakt door
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox1.Caption=Shade het onderwaterschip
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[0]=Metrisch
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[1]=Imperial
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox4.Caption=Bewaar preview plaatje
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox10.Caption=Vereenvoudig intersectie lijnen
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet3.Caption=Hoofdafmetingen
TFREEProjectSettingsDialog.Label2.Caption=Lengte
TFREEProjectSettingsDialog.Label3.Caption=Breedte
TFREEProjectSettingsDialog.Label4.Caption=Diepgang
TFREEProjectSettingsDialog.Label13.Caption=Grootspant locatie
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox2.Caption=Standaard op 0.5*L
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet2.Caption=Hydrostatica
TFREEProjectSettingsDialog.Label5.Caption=Water dichtheid
TFREEProjectSettingsDialog.Label6.Caption=Appendage co雈fici雗t
TFREEProjectSettingsDialog.Label17.Caption=Coeff. baseren op
TFREEProjectSettingsDialog.GroupBox1.Caption=Toon hydrostatische eigenschappen.
TFREEProjectSettingsDialog.Label18.Caption=Selecteer welke van de volgende eigenschappen
TFREEProjectSettingsDialog.Label19.Caption=getoond moeten worden in het model:
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox5.Caption=Deplacement en drukkingspunt
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox6.Caption=Kromme van spantoppervlakken
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox7.Caption=Metacenter hoogte
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox8.Caption=Waterlijn zwaartepunt
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox9.Caption=Lateraal opp. en zwaartepunt
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[0]=Afmetingen uit de projectinstellingen
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[1]=Werkelijke afmetingen onderwaterschip
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox3.Caption=Schakel vlak correctie uit
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeResistance_Delft]
TFreeResistance_Delft.Caption=Weestand voor zeiljachten
TFreeResistance_Delft.GroupBox1.Caption=Algemeen
TFreeResistance_Delft.Label1.Caption=Start snelheid
TFreeResistance_Delft.Label2.Caption=Eind snelheid
TFreeResistance_Delft.Label3.Caption=Stap
TFreeResistance_Delft.Label4.Caption=Water dichtheid
TFreeResistance_Delft.Label5.Caption=Viscositeit
TFreeResistance_Delft.GroupBox2.Caption=Romp
TFreeResistance_Delft.Label13.Caption=Nat oppervlak
TFreeResistance_Delft.Label20.Caption=Totale diepgang
TFreeResistance_Delft.Label21.Caption=Diepgang romp
TFreeResistance_Delft.Label22.Caption=Breedte waterlijn
TFreeResistance_Delft.Label23.Caption=Lengte waterlijn
TFreeResistance_Delft.Label24.Caption=Prismatische coeff.
TFreeResistance_Delft.Label25.Caption=LCB
TFreeResistance_Delft.Label26.Caption=Deplacement
TFreeResistance_Delft.Label27.Caption=Waterlijn oppervlak
TFreeResistance_Delft.EstimateBox.Caption=Schatten
TFreeResistance_Delft.CheckBox2.Caption=Gebruik gegevens van de huidige romp
TFreeResistance_Delft.GroupBox3.Caption=Kiel
TFreeResistance_Delft.Label28.Caption=Nat oppervlak
TFreeResistance_Delft.Label29.Caption=Gemiddelde koordelengte
TFreeResistance_Delft.GroupBox4.Caption=Roer
TFreeResistance_Delft.Label6.Caption=Gemiddelde koordelengte
TFreeResistance_Delft.Label7.Caption=Nat oppervlak
TFreeResistance_Delft.ToolButton20.Hint=Start de berekening.
TFreeResistance_Delft.PrintButton.Hint=Print de resultaten van de berekening.
TFreeResistance_Delft.ToolButton25.Hint=Sluit het venster en bewaar veranderingen.
TFreeResistance_Delft.ToolButton7.Hint=Sluit het venster zonder de gegevens te bewaren.
TFreeResistance_Delft.General.Caption=Algemeen
TFreeResistance_Delft.Results.Caption=Resultaten

[TFreeResistance_Kaper]
TFreeResistance_Kaper.Caption=Kaper weerstands berekening.
TFreeResistance_Kaper.PrintButton.Hint=Print de resultaten van de berekening.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton25.Hint=Sluit het venster en bewaar veranderingen.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton7.Hint=Sluit het venster zonder de veranderingen te bewaren.
TFreeResistance_Kaper.TabSheet1.Caption=Algemeen
TFreeResistance_Kaper.Label2.Caption=Lengte waterlijn
TFreeResistance_Kaper.Label3.Caption=Breedte waterlijn
TFreeResistance_Kaper.Label4.Caption=Diepgang
TFreeResistance_Kaper.Label6.Caption=Nat oppervlak
TFreeResistance_Kaper.Label8.Caption=Cp
TFreeResistance_Kaper.Label13.Caption=Deplacement
TFreeResistance_Kaper.Label15.Caption=Halve intrede hoek
TFreeResistance_Kaper.Label17.Caption=LCB
TFreeResistance_Kaper.Label19.Caption=Nat spiegel opp. verh.
TFreeResistance_Kaper.CheckBox2.Caption=Gebruik gegevens van deze romp
TFreeResistance_Kaper.TabSheet2.Caption=Resultaten

[TFreeRotateDialog]
TFreeRotateDialog.Caption=Roteren.
TFreeRotateDialog.Label1.Caption=Langsscheeps
TFreeRotateDialog.Label2.Caption=Dwarsscheeps
TFreeRotateDialog.Label4.Caption=Vertikale richting
TFreeRotateDialog.OKButton.Caption=Ok
TFreeRotateDialog.OKButton.Hint=Sluit venster.
TFreeRotateDialog.CancelButton.Caption=Stoppen
TFreeRotateDialog.CancelButton.Hint=Bewerking afbreken.

[TFreeSelectLayersDialog]
TFreeSelectLayersDialog.Caption=Selecteer layers.
TFreeSelectLayersDialog.CheckBox.Caption=Incl. punten gedeeld met niet geselecteerde layers
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeUndoHistoryDialog]
TFreeUndoHistoryDialog.Caption=Undo geschiedenis.
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton1.Caption=Selecteer
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton2.Caption=Stoppen

[TSaveImageDialog]
TSaveImageDialog.Caption=Bewaar plaatje.
TSaveImageDialog.Label1.Caption=Breedte
TSaveImageDialog.Label2.Caption=Hoogte
TSaveImageDialog.Label4.Caption=Geschatte gootte
TSaveImageDialog.Label7.Caption=Bestandsnaam
TSaveImageDialog.BitBtn1.Caption=OK
TSaveImageDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen
TSaveImageDialog.Label3.Caption=[pixels]
TSaveImageDialog.Label6.Caption=[pixels]

[TFreeBackgroundBlendDialog]
TFreeBackgroundBlendDialog.Caption=Achtergrond mengen
TFreeBackgroundBlendDialog.Label1.Caption=Zichtbaarheid
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeCylinderDialog]
TFreeCylinderDialog.Caption=Voeg een cylinder toe.
TFreeCylinderDialog.Label1.Caption=Startpunt
TFreeCylinderDialog.Label2.Caption=Eindpunt
TFreeCylinderDialog.Label4.Caption=Straal
TFreeCylinderDialog.Label3.Caption=Aant. punten
TFreeCylinderDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeCylinderDialog.BitBtn2.Caption=Cancel

[User]
User0001=Het schip maakt water in
User0002=Volume eigenschappen
User0003=Waterverplaatsing
User0004=Deplacement
User0005=Totale lengte onderwaterschip
User0006=Totale breedte onderwaterschip
User0007=Blok co雈fici雗t
User0008=Prismatische co雈fici雗t
User0009=Vert. prismatische co雈fici雗t
User0010=Nat oppervlak
User0011=Drukkingspunt in langsrichting
User0012=Drukkingspunt in hoogte
User0013=Grootspant eigenschappen
User0014=Grootspant oppervlak
User0015=Grootspant co雈fici雗t
User0016=Waterlijn eigenschappen
User0017=Lengte op de waterlijn
User0018=Breedte op de waterlijn
User0019=Waterlijn oppervlak
User0020=Waterlijn co雈fici雗t
User0021=Waterlijn zwaartepunt
User0022=Intrede hoek
User0023=Dwars traagheidsmoment
User0024=Langs traagheidsmoment
User0025=Aanvangsstabiliteit
User0026=Dwars metacenter hoogte
User0027=Langs metacenter hoogte
User0028=Lateraal vlak
User0029=Lateraal oppervlak
User0030=Aangrijpingspunt in lengte
User0031=Aangrijpingspunt in hoogte
User0032=De volgende laag eigenschappen zijn berekend voor beide zijden van het schip
User0033=Laag
User0034=Opp.
User0035=Dikte
User0036=Gewicht
User0037=Totaal
User0038=Spant oppervlakken
User0039=Project
User0040=Ontwerper
User0041=Gemaakt door
User0042=Opmerking
User0043=Bestandsnaam
User0044=Ontwerp lengte
User0045=Lengte over alles
User0046=Ontwerp breedte
User0047=Breedte over alles
User0048=Ontwerp diepgang
User0049=Grootspant locatie
User0050=Dichtheid water
User0051=Appendage co雈fici雗t
User0052=NOOT 1: Diepgang (en alle overige hoogtes) is gemeten vanaf het laagste punt van de romp!
User0053=NOOT 2: Alle berekende co雈fici雗ten zijn gebaseerd op de werkelijke afmetingen van het onderwaterschip.
User0054=NOOT 2: Alle berekende co雈fici雗ten zijn gebaseerd op project lengte, diepgang en breedte.
User0055=gemeten vanaf de achterloodlijn op X=0.0
User0056=gemeten vanaf het laagste punt van de romp
User0057=Locatie
User0131=Voeg cylinder toe
User0130=Voeg stroomlijn toe
User0148=analyseer vlakken
User0087=Weet u zeker dat u door wilt gaan?
User0143=Weet u zeker dat u alle markeerlijnen wilt verwijderen?
User0068=Weet u zeker dat u dit achtergrond plaatje wilt verwijderen?
User0059=Vertikaal
User0063=Vertikalen
User0160=punt instorten
User0080=vlakken konden worden verwijderd.
User0081=punten konden worden verwijderd.
User0100=Kan vlakken niet exporteren.
User0099=Kan intern punt niet vinden!
User0133=Kan bestand niet openen
User0140=verwijder lege layers
User0144=verwijder markeerlijnen
User0061=Sent
User0065=Senten
User0111=Wilt u de tussenliggende schotten importeren?
User0070=Wilt u het vervangen door een andere?
User0104=Wilt u het eerst opslaan?
User0127=Wilt u het bestand opslaan als versie
User0158=dubbele lijnen
User0073=lijn instorten
User0076=lijn extruderen
User0078=lijn splitsen
User0155=lijnen gevonden waaraan meer dan twee vlakken zijn verbonden
User0141=lege layers verwijderd