nederlands.ini

FREEship_version_2.6_win32_executable 船舶避碰方面的开源软件

TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Caption=Ordinaten
TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Hint=Toon ordinaten op uitgeslagen platen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Caption=Vertikalen
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Hint=Toon vertikalen op uitgeslagen platen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Caption=Waterlijnen
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Hint=Toon waterlijnen op uitgeslagen platen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Caption=Inwendige lijnen
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Hint=Toon inwendige lijnen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Caption=Gekleurd
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Hint=Toon ingekleurde platen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Caption=Toon fouten
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Hint=Accentueer uitgerekte of samengedrukte lijnen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Caption=Senten
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Hint=Toon senten op uitgeslagen platen.
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Caption=Printen
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Hint=Stuur plaatuitslagen naar de printer of plotter.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Caption=Toon maten
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Hint=Toon maten op de snijpunten van de platen met de gridlijnen.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Caption=Plaat naam
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Hint=Toon de naam van elke plaatuitslag.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Caption=ShowSubmergedArea
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Hint=Toon ondergedompelde vlakken in een andere kleur.

[TFreeExtrudeDialog]
TFreeExtrudeDialog.Caption=Extrudeer richting
TFreeExtrudeDialog.Label1.Caption=Langs richting
TFreeExtrudeDialog.Label2.Caption=Dwars richting
TFreeExtrudeDialog.Label4.Caption=Hoogte richting
TFreeExtrudeDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeExtrudeDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeHullWindow]
TFreeHullWindow.Caption=Perspectief aanzicht.
TFreeHullWindow.View1.Caption=Aanzicht
TFreeHullWindow.Zoom1.Caption=Zoom
TFreeHullWindow.Camera1.Caption=Camera
TFreeHullWindow.Mode1.Caption=Mode
TFreeHullWindow.StandardLens.Caption=Standaard lens 50mm.
TFreeHullWindow.WideLens.Caption=Groothoek lens 28 mm.
TFreeHullWindow.ShortTeleLens.Caption=Kleine telelens 90 mm.
TFreeHullWindow.MediumTeleLens.Caption=Middel telelens 130 mm.
TFreeHullWindow.LongTeleLens.Caption=Grote telelens 200 mm.
TFreeHullWindow.ViewBodyPlan.Caption=Spantenraam
TFreeHullWindow.ViewProfile.Caption=Profiel
TFreeHullWindow.ViewPlan.Caption=Boven aanzicht
TFreeHullWindow.ViewPerspective.Caption=Perspectief
TFreeHullWindow.ZoomIn.Caption=Inzoomen
TFreeHullWindow.ZoomExtents.Caption=Alles
TFreeHullWindow.ZoomOut.Caption=Uitzoomen
TFreeHullWindow.DeselectAll.Caption=Alles deselecteren
TFreeHullWindow.Print.Caption=Printen
TFreeHullWindow.ShowWireFrame.Caption=Draadmodel
TFreeHullWindow.ShowFlatShade.Caption=Shaden
TFreeHullWindow.ShowGaussCurvature.Caption=Gauss kromming
TFreeHullWindow.ShowDevelopablity.Caption=Ontwikkelbaarheid check
TFreeHullWindow.SaveAsBitmap.Caption=Bewaar plaatje
TFreeHullWindow.ShadeZebra.Caption=Zebra shading
TFreeHullWindow.Backgroundimage2.Caption=Achtergond
TFreeHullWindow.ImportBackGround.Caption=Openen
TFreeHullWindow.BackgroundOrigin.Caption=Oorsprong
TFreeHullWindow.BackgroundScale.Caption=Schaal instellen
TFreeHullWindow.BackgroundTransparentColor.Caption=Transparante kleur
TFreeHullWindow.Backgroundclear.Caption=Verwijderen
TFreeHullWindow.BackgroundBlending.Caption=Mengen
TFreeHullWindow.BackgroundExport.Caption=Opslaan
TFreeHullWindow.BackgroundTolerance.Caption=Tolerantie
TFreeHullWindow.BackgroundVisible.Caption=Zichtbaar

[TFreeHydrostaticsDialog]
TFreeHydrostaticsDialog.Caption=Hydrostatica resultaten
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton1.Caption=Printen
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton2.Caption=Opslaan
TFreeHydrostaticsDialog.Button1.Caption=Sluiten

[TFreeHydrostaticsForm]
TFreeHydrostaticsForm.Caption=Hydrostatica
TFreeHydrostaticsForm.Button1.Caption=Sluiten
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Caption=Bereken
TFreeHydrostaticsForm.Label2.Caption=Eind diepgang
TFreeHydrostaticsForm.Label3.Caption=Diepgang stap
TFreeHydrostaticsForm.Label4.Caption=Trim
TFreeHydrostaticsForm.Label1.Caption=Start diepgang
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Hint=Start de berekening.

[TFreeControlPointForm]
TFreeControlPointForm.Label1.Caption=X-coord.
TFreeControlPointForm.Label2.Caption=Y-coord.
TFreeControlPointForm.Label3.Caption=Z-coord.
TFreeControlPointForm.CheckBox1.Caption=Knikpunt

[TFreeHydrostaticsResultsDialog]
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Caption=Hydrostatica
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton1.Caption=Printen
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton2.Caption=Opslaan
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Button1.Caption=Sluiten

[TFreeInsertPlaneDialog]
TFreeInsertPlaneDialog.Caption=Voeg meerdere punten in.
TFreeInsertPlaneDialog.GroupBox1.Caption=Voeg meerdere punten in op een vlak.
TFreeInsertPlaneDialog.Label1.Caption=Afstand
TFreeInsertPlaneDialog.Label2.Caption=Min. waarde
TFreeInsertPlaneDialog.Label5.Caption=Max. waarde
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Dwars vlak
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Horizontaal vlak
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Vertikaal vlak
TFreeInsertPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Voeg strooklijn toe
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeIntersectionDialog]
TFreeIntersectionDialog.Caption=Intersections
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Caption=Ordinaten
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Hint=Tonen of toevoegen van ordinaten.
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Caption=Vertikalen
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Hint=Tonen of toevoegen van vertikalen.
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Caption=Waterlijnen
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Hint=Tonen of toevoegen van waterlijnen.
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Caption=Senten
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Hint=Tonen of toevoegen van senten.
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Caption=Sluiten
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Hint=Sluit dit venster.
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Caption=Toevoegen...
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Hint=Voeg een ordinaat toe.
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Caption=Serie
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Hint=Voeg een hele serie doorsnijdingen toe.
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Caption=Verwijder alles
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Hint=Verwijder all ordinaten.

[TFreeIntersectLayerDialog]
TFreeIntersectLayerDialog.Caption=Snijlijn van twee layers.
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen
TFreeIntersectLayerDialog.Label1.Caption=Punten invoegen in
TFreeIntersectLayerDialog.Label2.Caption=Vindt doorsnijding met

[TFreeLackenbyDialog]
TFreeLackenbyDialog.Caption=Lackenby rompvorm transformatie.
TFreeLackenbyDialog.Label1.Caption=Deplacement
TFreeLackenbyDialog.Label2.Caption=Huidig
TFreeLackenbyDialog.Label3.Caption=Gewenst
TFreeLackenbyDialog.Label5.Caption=Blok co雈fici雗t
TFreeLackenbyDialog.Label7.Caption=Prismatische co雈fici雗t
TFreeLackenbyDialog.Label6.Caption=Drukkingspunt
TFreeLackenbyDialog.Label8.Caption=Verschil
TFreeLackenbyDialog.Label10.Caption=Maximum aantal iteraties
TFreeLackenbyDialog.Label11.Caption=Prism. coeff. achterschip
TFreeLackenbyDialog.Label13.Caption=Prism. coeff. voorschip
TFreeLackenbyDialog.Label15.Caption=Maximale deplacement
TFreeLackenbyDialog.CheckBox1.Caption=Tekenen na elke iteratie
TFreeLackenbyDialog.Button1.Caption=Transformeer
TFreeLackenbyDialog.Button1.Hint=Start de rompvorm transformatie.
TFreeLackenbyDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreeLackenbyDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeLayerDialog]
TFreeLayerDialog.Caption=Laag eigenschappen.
TFreeLayerDialog.Label1.Caption=Naam
TFreeLayerDialog.Label2.Caption=Kleur
TFreeLayerDialog.Label3.Caption=Dichtheid
TFreeLayerDialog.Label5.Caption=Dikte
TFreeLayerDialog.CheckBox1.Caption=Ontwikkelbaar
TFreeLayerDialog.CheckBox2.Caption=Doorsnijdingen
TFreeLayerDialog.CheckBox3.Caption=Gebruik in hydrostatica
TFreeLayerDialog.GroupBox1.Caption=Vlak eigenschappen.
TFreeLayerDialog.Label7.Caption=Opp.
TFreeLayerDialog.Label8.Caption=Gewicht
TFreeLayerDialog.Label9.Caption=Zwaartepunt
TFreeLayerDialog.CheckBox4.Caption=Toon in lijnenplan
TFreeLayerDialog.ToolButton20.Hint=Maak een nieuwe lege laag.
TFreeLayerDialog.ToolButton3.Hint=Verwijder all lege layers uit het model.
TFreeLayerDialog.MoveUp.Caption=Omhoog
TFreeLayerDialog.MoveUp.Hint=Verplaats de laag omhoog in de lijst.
TFreeLayerDialog.MoveDown.Caption=Omlaag
TFreeLayerDialog.MoveDown.Hint=Verplaats de laag omlaag in de lijst.
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Caption=Klaar
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Hint=Sluit dit venster.
TFreeLayerDialog.Label4.Caption=Transparantie
TFreeLayerDialog.CheckBox5.Caption=Symmetrisch

[TFreeLinesplanFrame]
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Caption=Alles
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Hint=Zoom alles.
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Caption=Plaatje
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Hint=Sla het lijnenplan op als plaatje.
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Caption=Inzoomen
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Hint=Inzoomen.
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Caption=Uitzoomen
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Hint=Uitzoomen.
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Hint=Exporteer het lijnenplan naar een DXF bestand.
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Caption=Gevuld
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Hint=Toon ingekleurde vlakken.
TFreeLinesplanFrame.Print.Caption=Printen
TFreeLinesplanFrame.Print.Hint=Stuur het lijnenplan naar de printer.
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Caption=Belichting
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Hint=Gebruik belichting bij het inkleuren.
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Caption=Zwart wit
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Hint=Teken het lijnenplan in zwart-wit mode.
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Caption=Beide helften
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Hint=Toon ook stuurboordzijde in het bovenaanzicht.

[TFreeMichletOutputDialog]
TFreeMichletOutputDialog.Caption=Michlet bestand generator.
TFreeMichletOutputDialog.OKbutton.Caption=OK
TFreeMichletOutputDialog.CancelButton.Caption=Stoppen
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet1.Caption=Rompvorm
TFreeMichletOutputDialog.Label1.Caption=Aantal ordinaten (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label2.Caption=Aantal waterlijnen (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label3.Caption=Diepgang
TFreeMichletOutputDialog.Label4.Caption=Lengte
TFreeMichletOutputDialog.Label5.Caption=Volume
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox3.Caption=Rompvorm configuratie.
TFreeMichletOutputDialog.Label14.Caption=Afstand tussen hartlijnen rompen:
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton1.Caption=Monohull
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton2.Caption=Monohull, stuur als catamaran
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton3.Caption=Catamaran
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet3.Caption=Omgeving
TFreeMichletOutputDialog.Label6.Caption=Zwaartekracht versnelling g
TFreeMichletOutputDialog.Label7.Caption=Dichtheid water
TFreeMichletOutputDialog.Label10.Caption=Viscositeit water
TFreeMichletOutputDialog.Label12.Caption=Water diepte
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet2.Caption=Weerstand
TFreeMichletOutputDialog.Label21.Caption=Start snelheid
TFreeMichletOutputDialog.Label22.Caption=[knopen]
TFreeMichletOutputDialog.Label23.Caption=End snelheid
TFreeMichletOutputDialog.Label24.Caption=[knopen]
TFreeMichletOutputDialog.Label27.Caption=Aantal snelheden (2-100)
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Caption=Wrijvings methode.
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[0]=Geen
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[1]=ITTC 1957
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[2]=Grigson
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet4.Caption=Golven
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox1.Caption=Radiaal vlak.
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox2.Caption=Rehthoekig vlak.
TFreeMichletOutputDialog.SaveFile.Caption=Opslaan

[TFreeMirrorPlaneDialog]
TFreeMirrorPlaneDialog.Caption=Spiegelen
TFreeMirrorPlaneDialog.GroupBox1.Caption=3D spiegel vlak.
TFreeMirrorPlaneDialog.Label1.Caption=Afstand
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Dwars vlak
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Horizontaal vlak
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Vertikaal vlak
TFreeMirrorPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Verbindt bestaande punten
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen

[TFreeNewModelDialog]
TFreeNewModelDialog.Caption=Nieuw model.
TFreeNewModelDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeNewModelDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen
TFreeNewModelDialog.Label1.Caption=Aant. punten in langsriching
TFreeNewModelDialog.Label2.Caption=Aant. punten in hoogterichting
TFreeNewModelDialog.Label3.Caption=Lengte
TFreeNewModelDialog.Label4.Caption=Breedte
TFreeNewModelDialog.Label5.Caption=Diepang
TFreeNewModelDialog.Label6.Caption=Eenheden
TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[0]=Meters