nederlands.ini

FREEship_version_2.6_win32_executable 船舶避碰方面的开源软件

[TMainForm]
TMainForm.Panel2.Caption=Undo geheugen : 0 kb.
TMainForm.Panel3.Caption=Afstand :
TMainForm.PrecisionBox.Hint=Verander de precisie van het model.
TMainForm.PrecisionBox.Items[0]=Laag
TMainForm.PrecisionBox.Items[1]=Gemiddeld
TMainForm.PrecisionBox.Items[2]=Hoog
TMainForm.PrecisionBox.Items[3]=Hoogste
TMainForm.LayerBox.Hint=Ken de geselecteerde vlakken aan een andere laag toe of verander de actieve laag.
TMainForm.Panel1.Hint=Verander de kleur van de actieve laag.
TMainForm.ExportFEF.Caption=FEF bestand...
TMainForm.ExportFEF.Hint=Exporteer alseeen FEF (Freeship Exchange Format) bestand.
TMainForm.ImportFEF.Caption=FEF bestand...
TMainForm.ImportFEF.Hint=Importeer een FEF (Freeship Exchange Format) bestand.
TMainForm.LoadFile.Caption=Openen...
TMainForm.LoadFile.Hint=Open een bestand.
TMainForm.ExitProgram.Caption=Stoppen
TMainForm.ExitProgram.Hint=Beeindig FreeShip
TMainForm.ImportCarene.Caption=Carene XYZ bestand...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Caption=DXF 2D Polylijnen...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Hint=Exporteer alle lijnen als 2D polylijnen.
TMainForm.ExportCoordinates.Caption=Coordinaten...
TMainForm.ShowControlNet.Caption=Netwerk
TMainForm.ShowControlNet.Hint=Toon het netwerk.
TMainForm.ShowInteriorEdges.Caption=Inwendige lijnen
TMainForm.ShowInteriorEdges.Hint=Toon inwendige lijnen.
TMainForm.NewWindow.Caption=Nieuw venster
TMainForm.TileWindow.Caption=Tile
TMainForm.CascadeWindow.Caption=Cascade
TMainForm.BothSides.Caption=Toon beide zijden
TMainForm.BothSides.Hint=Toon beide zijden van het model
TMainForm.FileSaveas.Caption=Opslaan als...
TMainForm.FileSaveas.Hint=Vraag om filenaam en bewaar bestand.
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Caption=Verkl. krommings schaal
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Hint=Verklein de schaal van de krommings lijnen
TMainForm.LayerAutoGroup.Caption=Automatisch groeperen
TMainForm.LayerAutoGroup.Hint=Automatisch groeperen van aan aangrenzende vlakken in een nieuwe laag.
TMainForm.NewLayer.Caption=Nieuw
TMainForm.NewLayer.Hint=Voeg een nieuwe laag toe aan het model.
TMainForm.Delete.Caption=Verwijder
TMainForm.Delete.Hint=Verwijder alle geselecteerde items.
TMainForm.EdgeCollapse.Caption=Collapse
TMainForm.EdgeCollapse.Hint=Verwijder een lijn door de twee aangrenzende vlakken samen te voegen.
TMainForm.NewEdge.Caption=Invoegen
TMainForm.NewEdge.Hint=Splits een vlak in tweeen door een nieuwe ijn in te voegen tussen de geselecteerde punten.
TMainForm.EdgeCrease.Caption=Knik
TMainForm.EdgeCrease.Hint=Verander de knik eigenschap van geselecteerde lijnen (kniklijnen).
TMainForm.DeselectAll.Caption=Deselecteer alles
TMainForm.PointCollapse.Caption=Collapse
TMainForm.PointCollapse.Hint=Verwijder een punt door twee aangrenzende lijnen samen te voegen.
TMainForm.ActiveLayerColor.Caption=Actieve laag kleur
TMainForm.ActiveLayerColor.Hint=Verander de kleur van de huidige actieve laag.
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Caption=Verwijder lege
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Hint=Verwijder lege layers uit het model.
TMainForm.LayerDialog.Caption=Laag venster
TMainForm.LayerDialog.Hint=Open het dialoogvenster met laag eigenschappen.
TMainForm.NewModel.Caption=Nieuw...
TMainForm.NewModel.Hint=Begin met een nieuw model.
TMainForm.ShowStations.Caption=Ordinaten
TMainForm.ShowStations.Hint=Verander de zichtbaarheid van ordinaten.
TMainForm.ShowButtocks.Caption=Vertikalen
TMainForm.ShowButtocks.Hint=Verander de zichtbaarheid van vertikalen.
TMainForm.ShowWaterlines.Caption=Waterlijnen
TMainForm.ShowWaterlines.Hint=Verander de zichtbaarheid van waterlijnen.
TMainForm.NewFace.Caption=Nieuw
TMainForm.NewFace.Hint=Maak een nieuw vlak van de geselecteerde punten.
TMainForm.IntersectionDialog.Caption=Doorsnijdingen...
TMainForm.IntersectionDialog.Hint=Toon het venster om ordinaten, vertikalen, waterlijnen of senten toe te voegen.
TMainForm.EdgeExtrude.Caption=Extrudeer...
TMainForm.EdgeExtrude.Hint=Maak een nieuw vlak door de geselecteerde randlijnen te extruderen.
TMainForm.EdgeSplit.Caption=Splits
TMainForm.EdgeSplit.Hint=Voeg een nieuw punt in op de geselecteerde lijnen.
TMainForm.EditProjectSettings.Caption=Project instellingen
TMainForm.CheckModel.Caption=Controleer model
TMainForm.CheckModel.Hint=Controleer het model op fouten en inconsistenties.
TMainForm.ShowNormals.Caption=Normalen
TMainForm.ShowNormals.Hint=Toon de normalen van geselecteerde vlakken.
TMainForm.DesignHydrostatics.Caption=Ontwerp hydrostatica
TMainForm.DesignHydrostatics.Hint=Bereken de hydrostatische gegevens voor de ontwerp conditie.
TMainForm.ImportVRML.Caption=VRML...
TMainForm.ImportVRML.Hint=Importeer een VRML bestand.
TMainForm.RemoveNegative.Caption=Verwijder negatieve
TMainForm.RemoveNegative.Hint=Verwijder alle vlakken van de stuurboord zijde van het schip.
TMainForm.RotateModel.Caption=Roteer...
TMainForm.RotateModel.Hint=Roteer geselecteerde items.
TMainForm.ScaleModel.Caption=Verschaal...
TMainForm.ScaleModel.Hint=Verschaal geselecteerde items.
TMainForm.ShowGrid.Caption=Grid
TMainForm.ShowGrid.Hint=Toon het grid met doorsnijdingen in de aanzichten.
TMainForm.Undo.Caption=Undo
TMainForm.Undo.Hint=Maak de laatste verandering ongedaan.
TMainForm.HydrostaticsDialog.Caption=Hydrostatica...
TMainForm.HydrostaticsDialog.Hint=Bereken de hydrostatica voor meerdere diepgangen
TMainForm.ExportObj.Caption=Wavefront bestand (Obj)...
TMainForm.InvertFace.Caption=Omdraaien
TMainForm.InvertFace.Hint=Keer de normaal richting van de geselecteerde vlakken om.
TMainForm.Preferences.Caption=Instellingen
TMainForm.ImportBodyplan.Caption=Spantenraam...
TMainForm.ImportBodyplan.Hint=Importeer een spantenraam en creeer een vlakkenmodel.
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Caption=DXF 3D Polylijnen...
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Hint=Exporteer alle lijnen als 3D polylijnen.
TMainForm.ExportDXFFaces.Caption=DXF 3D mesh...
TMainForm.ExportDXFFaces.Hint=Exporteer alle vlakken naar een 3D DXF bestand.
TMainForm.ImportHullFile.Caption=Carlson .hul bestand...
TMainForm.ExportOffsets.Caption=Offsets...
TMainForm.MoveModel.Caption=Verplaats...
TMainForm.MoveModel.Hint=Verplaats de geselecteerde items.
TMainForm.AddPoint.Caption=Toevoegen
TMainForm.AddPoint.Hint=Voeg een nieuw punt toe aan het model.
TMainForm.DevelopLayers.Caption=Plaat uitslagen
TMainForm.ExportArchimedes.Caption=Archimedes...
TMainForm.ExportArchimedes.Hint=Exporteer ordinaten naar Archimedes.
TMainForm.ShowLinesplan.Caption=Lijnenplan
TMainForm.ShowDiagonals.Caption=Senten
TMainForm.ShowDiagonals.Hint=Verander de zichtbaarheid van de senten.
TMainForm.ShowMarkers.Caption=Markeerlijnen
TMainForm.ShowMarkers.Hint=Toon markeerlijnen.
TMainForm.DeleteMarkers.Caption=Verwijder markeerlijnen
TMainForm.DeleteMarkers.Hint=Verwijder alle markeerlijnen uit het model.
TMainForm.ImportSurface.Caption=Vlak...
TMainForm.Showcurvature.Caption=Kromming
TMainForm.Showcurvature.Hint=Toon het krommingsverloop van de doorsnijdingen.
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Caption=Vergr. krommings schaal
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Hint=Vergroot de schaal van het krommingsverloop.
TMainForm.FileSave.Caption=Bewaren
TMainForm.FileSave.Hint=Bewaar het bestand met de huidige bestandsnaam.
TMainForm.ImportChines.Caption=Kniklijnen...
TMainForm.ShowControlCurves.Caption=Strooklijnen
TMainForm.ShowControlCurves.Hint=Toon strooklijnen.
TMainForm.NewCurve.Caption=Nieuw
TMainForm.NewCurve.Hint=Voeg een strooklijn toe aan de geselecteerde lijnen.
TMainForm.InsertPlane.Caption=Vlak invoegen...
TMainForm.InsertPlane.Hint=Voeg meerdere nieuwe punten toe die op een vlak liggen.
TMainForm.PointsLock.Caption=Punten bevriezen
TMainForm.PointsLock.Hint=Bevries alle geselecteerde punten.
TMainForm.PointsUnlock.Caption=Ontdooi punten
TMainForm.PointsUnlock.Hint=Ontdooi alle geselecteerde punten.
TMainForm.PointsUnlockAll.Caption=Ontdooi alle punten
TMainForm.PointsUnlockAll.Hint=Ontdooi alle bevroren punten.
TMainForm.ImportMarkers.Caption=Importeer
TMainForm.ExportMichlet.Caption=Michlet...
TMainForm.ResistanceKaper.Caption=KAPER
TMainForm.ResistanceDelft.Caption=Delft jachten serie
TMainForm.PointAlign.Caption=Ordenen
TMainForm.PointAlign.Hint=Projecteer de geselecteerde punten op een rechte lijn door het eerste en laatste geselecteerde punt.
TMainForm.ImportMichletWaves.Caption=Michlet golven...
TMainForm.ShowHydrostatics.Caption=Hydrostatische eigenschappen
TMainForm.ShowHydrostatics.Hint=Toon hydrostatische eigenschappen in het model.
TMainForm.MirrorFace.Caption=Spiegelen...
TMainForm.TransformLackenby.Caption=Lackenby...
TMainForm.ExportIGES.Caption=IGES
TMainForm.ExportPart.Caption=Onderdeel...
TMainForm.ImportPart.Caption=Onderdeel...
TMainForm.LayerIntersection.Caption=Doorsnijdt layers...
TMainForm.LayerIntersection.Hint=Vind de doorsnijding van twee layers.
TMainForm.KeelRudderWizard.Caption=Kiel en roer wizard
TMainForm.KeelRudderWizard.Hint=Maak een standaard roer of kiel.
TMainForm.Redo.Caption=Redo
TMainForm.Redo.Hint=Doe de vorige wijziging opnieuw.
TMainForm.ClearUndo.Caption=Wissen
TMainForm.ShowUndoHistory.Caption=Bladeren...
TMainForm.ImportPolyCad.Caption=PolyCad
TMainForm.RemoveUnusedPoints.Caption=Wis ongebruikte punten
TMainForm.File1.Caption=Bestand
TMainForm.Import1.Caption=Importeer
TMainForm.Export1.Caption=Exporteer
TMainForm.Recentfiles.Caption=Recente bestanden
TMainForm.Project1.Caption=Project
TMainForm.Edit1.Caption=Bewerken
TMainForm.Undohistory1.Caption=Undo geschiedenis
TMainForm.Point1.Caption=Punt
TMainForm.Edge1.Caption=Lijn
TMainForm.Curve1.Caption=Kromme
TMainForm.Face1.Caption=Vlak
TMainForm.Layer1.Caption=Laag
TMainForm.Visibility1.Caption=Zichtbaarheid
TMainForm.Selection1.Caption=Selectie
TMainForm.ools1.Caption=Gereedschap
TMainForm.Markers2.Caption=Markeerlijnen
TMainForm.ransform1.Caption=Vervorm
TMainForm.Calculations1.Caption=Berekeningen
TMainForm.Resistance1.Caption=Weerstand
TMainForm.Window1.Caption=Venster
TMainForm.About1.Caption=Over
TMainForm.ExportGHS.Caption=GHS
TMainForm.ShowFlowlines.Caption=Stroomlijnen
TMainForm.ShowFlowlines.Hint=Toon de stroomlijnen om de romp.
TMainForm.AddCylinder.Caption=Cylinder toevoegen
TMainForm.SelectAll.Caption=Selecteer alles
TMainForm.ExportSTL.Caption=STL...
TMainForm.CrossCurves.Caption=Dwarskrommen

[TFreeKeelWizardDialog]
TFreeKeelWizardDialog.Caption=Kiel en roer wizard
TFreeKeelWizardDialog.Label1.Caption=Type appendage
TFreeKeelWizardDialog.Label2.Caption=Zijaanzicht vorm
TFreeKeelWizardDialog.Label3.Caption=Koorde lengte boven
TFreeKeelWizardDialog.Label4.Caption=Koorde lengte onder
TFreeKeelWizardDialog.Label5.Caption=Spanwijdte
TFreeKeelWizardDialog.Label6.Caption=Delta tip
TFreeKeelWizardDialog.Label17.Caption=Profiel type
TFreeKeelWizardDialog.Label26.Caption=Aant. punten verticaal
TFreeKeelWizardDialog.Label27.Caption=Aant. punten horizontaal
TFreeKeelWizardDialog.Label28.Caption=Vertikale kompressie
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[0]=Kiel
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[1]=Roer
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[0]=Trapeze vormig
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[1]=Halve ellips
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[2]=Kwart ellips
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[3]=Rechte kwart koorde lengte
TFreeKeelWizardDialog.GroupBox1.Caption=Eigenschappen
TFreeKeelWizardDialog.Label7.Caption=Opp. zijaanzicht
TFreeKeelWizardDialog.Label9.Caption=Zijaanzicht zwtpt
TFreeKeelWizardDialog.Label11.Caption=Gemm. koorde lengte
TFreeKeelWizardDialog.Label13.Caption=Geom. aspect ratio
TFreeKeelWizardDialog.Label15.Caption=Effectieve aspect ratio
TFreeKeelWizardDialog.Label18.Caption=Volume
TFreeKeelWizardDialog.Label20.Caption=Volume zwtpt
TFreeKeelWizardDialog.Label22.Caption=Nat oppervlak
TFreeKeelWizardDialog.Label24.Caption=Dikte
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet1.Caption=3D aanzicht
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet2.Caption=Lift en weerstand
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn2.Caption=Stoppen
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton1.Caption=Verstuur
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton2.Caption=Opslaan

[TFreeSplashWindow]
TFreeSplashWindow.Label3.Caption=FREE!ship wordt geleverd ZONDER GARANTIE. Dit is gratis software, en mag vrij verspreid worden volgens de voorwaarden van de GNU General Public License (GPL) Versie 2, June 1991

[TFreeExpanedplatesDialog]
TFreeExpanedplatesDialog.Label1.Caption=Minimum lijn fout
TFreeExpanedplatesDialog.Label3.Caption=Maximum lijn fout
TFreeExpanedplatesDialog.Label5.Caption=Plaat naam
TFreeExpanedplatesDialog.Label7.Caption=Rotatie
TFreeExpanedplatesDialog.Label8.Caption=Aant. iteraties
TFreeExpanedplatesDialog.Label10.Caption=X grid spacing
TFreeExpanedplatesDialog.Label11.Caption=Y grid spacing
TFreeExpanedplatesDialog.Label15.Caption=Maximum opp. fout
TFreeExpanedplatesDialog.Label17.Caption=Totale opp. fout
TFreeExpanedplatesDialog.CheckBox1.Caption=Spiegelen
TFreeExpanedplatesDialog.ToolButton22.Hint=Sluit dit venster.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW1.Hint=Roteer plaat 1 graad linksom.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW5.Hint=Roteer plaat 5 graden linksom.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW90.Hint=Roteer plaat 90 graden linksom.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW1.Hint=Roteer plaat 1 graad rechtsom.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW5.Hint=Roteer plaat 5 graden rechtsom.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW90.Hint=Roteer plaat 90 graden rechtsom.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Caption=Extents
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Hint=Zoom alles.
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Caption=Opslaan als bitmap
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Hint=Sla de huidige layout op als bitmap.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Caption=Inzoomen
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Hint=Inzoomen.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Caption=Uitzoomen
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Hint=Uitzoomen.
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Hint=Exporteer zichtbare platen naar een DXF bestand.