configuration.po

hibernate 开源框架的代码 jar包希望大家能喜欢

#. Tag: literal
#: configuration.xml:545
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.batch_size"
msgstr "hibernate.jdbc.batch_size"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:547
#, fuzzy, no-c-format
msgid "A non-zero value enables use of JDBC2 batch updates by Hibernate."
msgstr "非零值，允许Hibernate使用JDBC2的批量更新. <placeholder-1/>"

#. Tag: para
#: configuration.xml:549
#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis> recommended values between "
"<literal>5</literal> and <literal>30</literal>"
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis> 建议取<literal>5</literal>到"
"<literal>30</literal>之间的值"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:557
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.batch_versioned_data"
msgstr "hibernate.jdbc.batch_versioned_data"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:559
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Set this property to <literal>true</literal> if your JDBC driver returns "
"correct row counts from <literal>executeBatch()</literal> (it is usually "
"safe to turn this option on). Hibernate will then use batched DML for "
"automatically versioned data. Defaults to <literal>false</literal>."
msgstr ""
"如果你想让你的JDBC驱动从<placeholder-1/>返回正确的行计数 , 那么将此属性设为"
"<placeholder-2/>(开启这个选项通常是安全的). 同时，Hibernate将为自动版本化的数"
"据使用批量DML. 默认值为<placeholder-3/>. <placeholder-4/>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:572
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.factory_class"
msgstr "hibernate.jdbc.factory_class"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:574
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Select a custom <literal>Batcher</literal>. Most applications will not need "
"this configuration property."
msgstr ""
"选择一个自定义的<placeholder-1/>. 多数应用程序不需要这个配置属性. "
"<placeholder-2/>"

#. Tag: para
#: configuration.xml:577
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis> <literal>classname.of."
"BatcherFactory</literal>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:585
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.use_scrollable_resultset"
msgstr "hibernate.jdbc.use_scrollable_resultset"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:587
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Enables use of JDBC2 scrollable resultsets by Hibernate. This property is "
"only necessary when using user supplied JDBC connections, Hibernate uses "
"connection metadata otherwise."
msgstr ""
"允许Hibernate使用JDBC2的可滚动结果集. 只有在使用用户提供的JDBC连接时，这个选"
"项才是必要的, 否则Hibernate会使用连接的元数据. <placeholder-1/>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:599
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.use_streams_for_binary"
msgstr "hibernate.jdbc.use_streams_for_binary"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:601
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Use streams when writing/reading <literal>binary</literal> or "
"<literal>serializable</literal> types to/from JDBC (system-level property)."
msgstr ""
"在JDBC读写<placeholder-1/>或<placeholder-2/> 的类型时使用流(stream)(系统级属"
"性). <placeholder-3/>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:613
#, no-c-format
msgid "hibernate.jdbc.use_get_generated_keys"
msgstr "hibernate.jdbc.use_get_generated_keys"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:615
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Enable use of JDBC3 <literal>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</literal> "
"to retrieve natively generated keys after insert. Requires JDBC3+ driver and "
"JRE1.4+, set to false if your driver has problems with the Hibernate "
"identifier generators. By default, tries to determine the driver "
"capabilities using connection metadata."
msgstr ""
"在数据插入数据库之后，允许使用JDBC3 <placeholder-1/> 来获取数据库生成的key"
"(键)。需要JDBC3+驱动和JRE1.4+, 如果你的数据库驱动在使用Hibernate的标 识生成器"
"时遇到问题，请将此值设为false. 默认情况下将使用连接的元数据来判定驱动的能力. "
"<placeholder-2/>"

#. Tag: para
#: configuration.xml:621 configuration.xml:751 configuration.xml:763
#: configuration.xml:777 configuration.xml:815
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis> <literal>true|false</literal>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:629
#, no-c-format
msgid "hibernate.connection.provider_class"
msgstr "hibernate.connection.provider_class"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:631
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The classname of a custom <literal>ConnectionProvider</literal> which "
"provides JDBC connections to Hibernate."
msgstr ""
"自定义<placeholder-1/>的类名, 此类用来向Hibernate提供JDBC连接. <placeholder-"
"2/>"

#. Tag: para
#: configuration.xml:634
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis> <literal>classname.of."
"ConnectionProvider</literal>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:642
#, no-c-format
msgid "hibernate.connection.isolation"
msgstr "hibernate.connection.isolation"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:644
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Set the JDBC transaction isolation level. Check <literal>java.sql."
"Connection</literal> for meaningful values but note that most databases do "
"not support all isolation levels."
msgstr ""
"设置JDBC事务隔离级别. 查看<placeholder-1/>来了解各个值的具体意义, 但请注意多"
"数数据库都不支持所有的隔离级别. <placeholder-2/>"

#. Tag: para
#: configuration.xml:648
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis> <literal>1, 2, 4, 8</literal>"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>\n"
"#-#-#-#-#  - (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"<emphasis role=\"strong\">取值</emphasis><literal>true</literal> | "
"<literal>false</literal>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:656
#, no-c-format
msgid "hibernate.connection.autocommit"
msgstr "hibernate.connection.autocommit"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:658
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Enables autocommit for JDBC pooled connections (not recommended)."
msgstr ""
"允许被缓存的JDBC连接开启自动提交(autocommit) (不建议). <placeholder-1/>"

#. Tag: literal
#: configuration.xml:668
#, no-c-format
msgid "hibernate.connection.release_mode"
msgstr "hibernate.connection.release_mode"

#. Tag: entry
#: configuration.xml:670
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Specify when Hibernate should release JDBC connections. By default, a JDBC "
"connection is held until the session is explicitly closed or disconnected. "
"For an application server JTA datasource, you should use "
"<literal>after_statement</literal> to aggressively release connections after "
"every JDBC call. For a non-JTA connection, it often makes sense to release "
"the connection at the end of each transaction, by using "