business_ja.txt

基于JSF开发的一个洒店管理系,具有中文

businessInfo1=大小会議室は、最新OA機器が完備され、各種会議、プレゼンテーション等に有効にご利用いただいております。 コンベンションホール「江南春」 大型会議等、様々な活動に柔軟に対応致します。（分割可、500㎡）  
businessInfo2=会見室 :貴賓のご接待や、会見等のご要望にお応え致します。 多目的ホール「貴賓庁」 　　中小会議等、様々な活動にご活用いただいていております。（分割可、300㎡）  
businessInfo3=小会議室 :雨花、紫金、中山、莫愁、玄武等、小さなお集まりに便利にご利用いただいております。（分割可、各16～20席）    
businessInfo4=エグゼクティブフロア-専用会議室 エグゼクティブフロア-ご利用のお客様に限り、1回のご宿泊に付き専用会議室を2時間まで無料にてご利用いただけます。 
businessInfo5= 会議設備の貸出について :ビデオプロジェクターを始め、OHP、スクリーン、音響機器、録音録画設備等、ビジネスニーズをサポートいたします。詳細はお問い合わせください。 
businessInfo6= ビジネスツール各種を取り揃えております。ワープロ、コピー、ファックス、電話、翻訳、インターネット、E-mail、製本、資料作り等にご協力させて頂きます。また、ビジネスや観光のお客様のためにポストサービス、飛行機や列車のチケットの取り扱い、 フィルム現像等のニーズにもお応えいたします。小会議室での簡単な打ち合わせもお承ります。