reservation.txt

基于JSF开发的一个洒店管理系,具有中文

#
guestName=客户姓名:
sex=性别:
male=先生
female=女士
tel=电话:
email=Email:
arrivalDate=自[日期]:
departureDate=至[日期]:
roomType=房间类型:
numOfRoom=房间数量:
smoking=是否需要无烟楼层:
specialRequest=其它要求:
submit=提交订单
reset=重新填写

psTitle=\u4ed8\u6ce8\uff1a
ps=\u3042\u306a\u305f\u306e\u306f\u90e8\u5c4b\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u306618\u6642\u307e\u3067\u4fdd\u7559\u3057\u3066\u3001\u3082\u3057\u4ee5\u4e0a\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u4fdd\u8a3c\u91d1\u3042\u308b\u3044\u306f\u624b\u4ed8\u3051\u91d1\u3092\u62c5\u3046\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u306a\u3089\u3070\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u4e0a\u8ff0\u90e8\u5c4b\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u306a\u3044.\u3082\u3057\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u90e8\u5c4b\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306a\u3089\u3070\u3001\u524d\u3082\u3063\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
psTitle=付注：
ps=1、あなたのは部屋を予約して18時まで保留して、もし以上の部屋は事前に知らせて受け取っていないで保証金あるいは手付け金を担うことがないならば、ホテルは上述部屋を予約することを保証しない.もし取り消して部屋を予約しなければならないならば、前もってホテルに知らせて下さい.
#

#
guestName=お名前:
male=男性
female=女性
tel=お電話番号:
email=Email:
arrivalDate=ご到着日:
departureDate=ご出発日:
roomType=客室タイプ:
numOfRoom=客室数:
smoking=禁煙フロアご希望の有無:
specialRequest=その他のご希望:
submit=OK
reset=RESET

#
guestName=Guest Name:
male=Male:
female=Female:
tel=Tel:
email=Email:
arrivalDate=Arrival Date:
departureDate=Departure Date:
roomType=Room Type:
numOfRoom=No. of Room:
smoking=Smoking:
specialRequest=Special Requests:
submit=Submit
reset=Reset


reservationTitlePic=images/english/ReservationTitle.gif
reservationTitlePicr=images/english/ReservationTitle-r.gif