generalinfo_ja.properties

基于JSF开发的一个洒店管理系,具有中文

generalInfo1=\u83ef\u5de5\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u6751\u5927\u9152\u5e97\u306e\u5e2d\u306f\u9577\u6c5f\u6d5c\u306e\u6b66\u6f22\u5e02\u306e\u5546\u696d\u306e\u306b\u304e\u3084\u304b\u306a\u5730\u57df\u3067\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u30011\u5bb6\u306e5\u3064\u661f\u30e9\u30f3\u30af\u306e\u8c6a\u83ef\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u65c5\u884c\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3001\u96a3\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u83ef\u4e2d\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5927\u5b66\u3001\u80cc\u306f\u7389\u306e\u5bb6\u306e\u5c71\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u9020\u578b\u306f\u96c4\u5927\u3067\u3001\u975e\u5e38\u306b\u6c17\u6982\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3059\u308b\u4e2d\u306b\u53d6\u308b\u306e\u306f\u9759\u304b\u3067\u3001\u76f4\u63a5\u6b66\u6f22\u5929\u306e\u5ddd\u306e\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u3001\u6f22\u53e3\u99c5\u3068\u6b66\u6f22\u6e2f\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u4ea4\u901a\u306f\u304d\u308f\u3081\u3066\u4fbf\u5229\u3060\u3002
generalInfo2= \u3054\u98ef\u306e\u5e97(\u5bbf\u5c4b)\u306e\u4e3b\u4eba\u306e\u30d3\u30eb\u306e26\u968e\u3001\u9ad8\u3044104\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u76db\u89b3\u3092\u5448\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6955\u5186\u5f62\u306e\u5efa\u7269\u306f\u65e5\u672c\u306e\u98a8\u60c5\u3092\u304b\u306a\u308a\u5099\u3048\u3066\u3001\u7389\u306e\u5bb6\u306e\u5c71\u306e\u5929\u7136\u306e\u751f\u614b\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u66f4\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u83ef\u3084\u304b\u306a\u4e00\u56e3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7403\u5834\u306f\u3050\u308b\u308a\u3068\u53d6\u308a\u56f2\u3080\u3002\u3044\u304b\u306a\u308b\u89d2\u5ea6\u304b\u3089\u7a93\u524d\u306b\u9060\u304f\u3092\u773a\u3081\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u306f\u4e00\u671b\u306b\u53ce\u3081\u3066\u3001\u9802\u3092\u8650\u3052\u3066\u3001\u4e00\u89a7\u306e\u30bd\u30a6\u30eb\u306e\u30c8\u30e9\u306f\u7adc\u306e\u3068\u3050\u308d\u3092\u5dfb\u304f\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u6c17\u6982\u306b\u3046\u305a\u304f\u307e\u308b\u3002
generalInfo3=\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u5148\u9032\u7684\u3067\u6574\u3063\u305f\u8a2d\u5099\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u56fd\u969b\u5316\u306e\u6c34\u6e96\u306b\u5408\u3063\u3066\u3001\u601d\u3044\u3084\u308a\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u304f\u4e0a\u8cea\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5404\u7a2e\u306e\u5ba2\u306e\u9700\u8981\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u5404\u985e\u306e\u9ad8\u7d1a\u306a\u5ba2\u5ba4\u5171\u306b305/\u30ab\u30d0\u30fc\u3001\u884c\u653f\u306e\u968e\u5c64\u306e\u201c\u653f\u6cbb\u7684\u8981\u54e1\u306e\u95a3\u201d\u306e\u6696\u304b\u3055\u3001\u512a\u96c5\u3060\u3001\u500b\u6027\u5316\u306bVIP\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\uff1b\u3057\u304b\u3057\u90fd\u5e02\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u306e\u4e00\u671b\u306b\u53ce\u3081\u308b\u8c6a\u83ef\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u201c\u306f\u306d\u308b\u7adc\u8ed2\u201d\u3092\u3001\u305d\u306e\u629c\u7fa4\u306e\u73cd\u5473\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u9152\u80b4\u3067\u30bd\u30a6\u30eb\u306e\u4e2d\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u3060\u3068\u8a89\u3081\u3089\u308c\u3066\u5e9c\u3092\u98df\u3079\u308b\uff1b\u5b89\u3089\u304b\u3067\u697d\u3057\u3044\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u4f1a\u8b70\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u305d\u308d\u3063\u3066\u3001\u5404\u7a2e\u306e\u5ba2\u306e\u9700\u8981\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff1b\u6771\u65b9\u5712\u6797\u306e\u98a8\u683c\u306e\u5c4b\u4e0a\u5ead\u5712\u306e\u7a7a\u6c17\u3092\u9ad8\u304f\u5099\u3048\u308b\u306e\u306f\u6e05\u65b0\u3067\u3001\u9ce5\u306e\u3055\u3048\u305a\u308a\u3068\u82b1\u306e\u9999\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u500d\u5897\u3059\u308b\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u60c5\u8da3\u306e\u305f\u3081\u3002
generalInfo4=\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u5fc5\u305a\u540c\u3058\u5fc3\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u5fc3\u3092\u3053\u3081\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u6696\u304b\u3044\u201c\u5bb6\u306e\u5916\u306e\u5bb6\u201d\u3092\u5efa\u9020\u3057\u3066\u3001\u201c\u4eba\u3092\u57fa\u672c\u306b\u3059\u308b\u201d\u306e\u306f\u611f\u60c5\u3092\u50be\u3051\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3057\u3066\u3001\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u5ba2\u306b\u201c\u81ea\u5206\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u201d\u3092\u4f53\u5f97\u3055\u305b\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u65c5\u306b\u66f4\u306b\u6c17\u697d\u3067\u697d\u3057\u304f\u3066\u3001\u5fd8\u308c\u96e3\u304f\u306a\u3089\u305b\u308b\uff01 \u4e2d\u56fd\u4eba\u306a\u3053\u3068\u3068\u3001\u671b\u3080\u306e\u306f\u3042\u306a\u305f\u3067\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b2008\u5317\u4eac\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u9811\u5f35\u308b\u306e\u3060\uff01 

generalInfoTitlePic=images/japanese/generalInfoTitle.gif
generalInfoTitlePicr=images/title-r.gif


#generalInfo21=\u534e\u5de5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3001\u4e94\u3064\u661f\u306e\u30b7\u30c6\u30a3\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3059\u3002\u6b66\u6c49\u5e02\u306e\u4e1c\u80e1\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u4e0a\u5c64\u968e\u304b\u3089\u306f\u6b66\u6c49\u5e02\u306e\u5168\u666f\u304c\u773a\u671b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7dd1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5b66\u5712\u5730\u57df\u3067\u3001\u8cd1\u308f\u3044\u3068\u9759\u5bc2\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3064\u6075\u307e\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u89b3\u5149\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u3002
#generalInfo22=\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306e\uff13\uff10\uff10\u4f59\u308a\u306e\u5404\u5ba2\u5ba4\u306f\u3001\u5b89\u3089\u304e\u3068\u5bdb\u304e\u306e\u6642\u9593\u3092\u512a\u96c5\u306b\u6f14\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c02\u7528\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30d5\u30ed\u30a2\u30fc\u3092\u59cb\u3081\u3001\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u4ed8\u304d\u30bf\u30a4\u30d7\u7b49\u3001\u69d8\u3005\u306a\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u90e8\u5c4b\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3001\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u30c7\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u3001\u53ca\u3073\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u3001\u3054\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
#generalInfo23=\u9928\u5185\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u83ef\u3001\u6d0b\u98df\u3001\u548c\u98df\u5404\u7a2e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u5099\u3048\u3001\u5a2f\u697d\u3001\u4f1a\u8b70\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u7b49\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u65bd\u8a2d\u304c\u6574\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306e\u60c5\u7dd2\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3064\u5c4b\u4e0a\u5ead\u5712\u3067\u306f\u3001\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u82b1\u3084\u3001\u9451\u8cde\u9b5a\u304c\u5fc3\u3092\u548c\u307e\u305b\u307e\u3059\u3002
#generalInfo24=\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3001\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u7b11\u9854\u3001\u5fc3\u8eab\u3068\u3082\u306b\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u51fa\u6765\u308b\u304d\u3081\u7d30\u304b\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001\u7686\u69d8\u306e\u601d\u3044\u51fa\u4f5c\u308a\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002\u7686\u69d8\u306e\u3054\u6765\u9928\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u5f85\u3061\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002