gtk-pppoe.po

一个在LINUX下运行的东西

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-03 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: callbacks.c:45
msgid "_Disconnect"
msgstr "断开(_D)"

msgid "_Connect"
msgstr "连接(_C)"

#: callbacks.c:50
msgid "_Properties"
msgstr "设置(_P)"

#: callbacks.c:57
msgid "_Quit"
msgstr "退出(_Q)"

#: callbacks.c:134
msgid "Connection failed..."
msgstr "连接失败 ..."

#: callbacks.c:154
msgid "Authentication succeeded"
msgstr "验证成功"

#: callbacks.c:156
msgid "Setting local route"
msgstr "设置本地路由"

#. gtk_widget_show(window);
#: callbacks.c:160
msgid "Ready to use"
msgstr "已经可用."

#. lookup_widget(statuswin,"statuslabel");
#: callbacks.c:217
msgid "Prepare to connecting..."
msgstr "准备连接 ..."

#: callbacks.c:235
#, c-format
msgid "ADSL Dialer: Command failed: %s\n"
msgstr "命令失败:%s\n"

#: guis.c:40
msgid "ADSL network connecting"
msgstr "宽带连接"

#. gtk_entry_set_invisible_char (GTK_ENTRY (adslname_edit), 8226);
#: guis.c:58
msgid "del"
msgstr "删除"

#: guis.c:76
msgid "Interface:"
msgstr "接口:"

#: guis.c:81
msgid "ADSL Name:"
msgstr "连接名:"

#: guis.c:86
msgid "Password:"
msgstr "密码:"

#: guis.c:91
msgid "User Name:"
msgstr "账户名:"

#: guis.c:124
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: guis.c:145
msgid "connect"
msgstr "连接"

#: guis.c:172
msgid "connection status"
msgstr "连接状态"

#: guis.c:180
msgid "\nLabel"
msgstr "\n标签"

#: guis.c:195
msgid "normal"
msgstr "常规"

#: guis.c:196
msgid "Seting"
msgstr "设置"

msgid "_Hide"
msgstr "隐藏(_H)"

msgid "_Show"
msgstr "显示(_S)"

msgid "Netstatus"
msgstr "状态"

msgid "About"
msgstr "关于"

msgid "share"
msgstr "共享"

msgid "set route"
msgstr "设置网关"

msgid "OK"
msgstr "确定"

msgid "reconnect"
msgstr "重新连接"

msgid "ERROR !"
msgstr "错误 !"

msgid "Connection failed !"
msgstr "连接失败  !"

#msgid "hide it next time."
#msgstr "不在显示."

msgid "Succeeded."
msgstr "成功。"

msgid "\n\n ABOUT_THINGS\n"
msgstr  
"\n\n Gtk-pppoe is come from cjacker's\n\
 gnome-pppoe-0.1. gnome-pppoe-0.1\n\
 does not work well in debian. So I changed it .\n\
 And Gtk-pppoe come .\n\
 Thank cjacker's opened codes\n\
 Any problem contact me .Maybe there is\n\
 useful help without promise.\n\
 My E_mail : [e-mail]\n"