storefrontresources_es.properties

基于struts框架的web开发应用实例

default.title=D\u00e9 la bienvenida a Sonic!
home.title=D\u00e9 la bienvenida a Sonic!
home.artist=El Artista
home.album=El Album
home.button.search=Busque Para Lo
home.rock=La Meza M\u00fasica
home.alternative=La alternativa
home.classic.rock=La Piedra cl\u00e1sica
home.classical=Cl\u00e1sico
home.electronic=Electr\u00f3nico/Baile
home.jazz=Jazz
home.country=La M\u00fasica del Pa\u00eds
home.folk=La Gente/La Melancol\u00eda
home.latin=El lat\u00edn
home.new.age=La Edad nueva
home.christian=El cristiano/Evangelio
home.vocal=Vocal/Teatral
home.soundtracks=Soundtracks
home.comedy=La comedia/Palabra hablada
home.kids=Los ni\u00f1os/La familia
home.sales.link1=Caiga en el Gap Shop!
home.sales.link2=La M\u00fasica del pa\u00eds Concede la Venta
home.sales.link3=Yellow Submarine Celebraci\u00f3n trig\u00e9simo del Aniversario
home.sales.link4=Gane un Viaje para ver Diana Krall
home.sales.text1=\u00a1Entre para ganar los pantalones vaqueros del Gap y khakis para la vida, compran la m\u00fasica y m\u00e1s!
home.sales.text2=\u00a130% de todos ganadores y nominados!  Shania, Trisha, Garth, JoDee, Dixie Chicks..
home.sales.text3=\u00a1Compre la Edici\u00f3n nueva de Recaudadores DVD, VHS o CD y obtenga los descuentos especiales en Yellow Submarine Collectibles!
home.sales.text4=\u00a1Entre hoy para su oportunidad de ver al pianista del jazz/vocalist en Vancouver rom\u00e1ntico, Columbia Brit\u00e1nico!
home.news.link1=Public Enemy une la cuenta para la Exposici\u00f3n de Nueva York de Rage Against The Machine
home.news.link2=Indigo Girl Amy Ray Reflexiona Album Solo
home.news.link3=Pavement, Cat Power muestran Nueva York para C\u00f3mo Tener un Fin de semana Agradable
home.news.link4=M\u00e1s Noticias de la M\u00fasica...
home.interviews.text1=Resonando el t\u00edtulo de su golpe solo, de 18 a\u00f1os de edad Christina Aguilera son el tipos de un Genie en una Botella ella misma, aparentemente saltar fuera de en ning\u00fan lugar y lanzar sus encantos que enga\u00f1an en el p\u00fablico.
home.interviews.text2=M\u00e1s Entrevistas...
home.giftcert.link1=Compre Obsequio Certificados
home.giftcert.link2=Redima Certificados de Obsequio
home.welcome.text1=A nuestros primeros visitantes del tiempo...
home.welcome.text2=Para nuestros clientes actuales:
home.welcome.link1=El chasquido para aqu\u00ed establecer su cuenta nueva.
home.welcome.link2=Login a su cuenta.
home.welcome.link3=Cambie su informaci\u00f3n de cuenta.
albuminfo.addcart=A\u00f1ada al carrito
albuminfo.list=Liste el Precio : $
albuminfo.sonic.price=:El Precio Sonic : $
cobilling.title=SonicNet :: Comprueba
cobilling.billing.info=La Informaci\u00f3n que factura :
cobilling.ship.question=\u00bfEmbarca a la direcci\u00f3n diferente que la direcci\u00f3n que factura?
cobilling.ship.answer.yes=S\u00ed
cobilling.ship.answer.no=No
coshipping.title=SonicNet :: Comprueba
coshipping.shipping.info=La Informaci\u00f3n que embarca :
copayment.billto.text=Facture A :
copayment.shipto.text=Embarque A :
copayment.noitems.text=Actualmente no hay art\u00edculos en su hace de compras el carrito.
copayment.ccinfo.text=La Informaci\u00f3n de la Tarjeta de cr\u00e9dito
copayment.cctype.text=El Tipo de la Tarjeta de cr\u00e9dito
copayment.ccnumber.text=El N\u00famero de la Tarjeta de cr\u00e9dito
copayment.ccexpmonth.text=Mes de Vencimiento
copayment.ccexpyear.text=A\u00f1o de Vencimiento
copayment.title=SonicNet :: Comprueba
error.exception.begin=Una excepci\u00f3n del tipo :
error.exception.end= ocurri\u00f3 al procesamiento su pedido.
login.title=SonicNet :: Login
login.login.text=Login :
login.password.text=La se\u00f1a :
ordersuccess.title=SonicNet :: Gracias
ordersuccess.cccharge.text=Su orden se ha colocado, y su tarjeta de cr\u00e9dito se ha cargado para la cantidad de
ordersuccess.ordernumber.text=Su n\u00famero de la Orden es
ordersuccess.ordersummary.text=Ordene el Resumen
ordersuccess.thankyou.text=Gracias para hacer de compras en SonicNet.
register.title=SonicNet :: Registre
register.logininfo.text=La Informaci\u00f3n de Login
register.giveus.text=Denos primero su ha deseado username y escoge una se\u00f1a que usted recordar\u00e1.
register.alreadyreg.text=Si usted es registrado ya, usted puede simplemente
register.loginhere.link=Login a su cuenta
register.username.text=Username deseado
register.password.text=La se\u00f1a
register.passwordconfirm.text=Escriba la se\u00f1a otra vez
register.personalinfo.text=La Informaci\u00f3n personal
register.address.warning1.text=Pr\u00f3ximo, nos da el nombre y direcci\u00f3n a que usted apreciar\u00eda su primera orden embarcada. Usted lo puede cambiar o agregar una direcci\u00f3n alterna que embarca a su cuenta de SonicNet en cualquier vez.
register.address.warning2.text=(Si usted planea a se instala el futuro cercano, toma en consideraci\u00f3n por favor la entrega tiempo de su orden cuando decidir que dirige a proporciona, y recuerda que eso expresa portadores pueden requerir una firma para la entrega.)
register.submit.new.button.text=Cree Cuenta Nueva
register.submit.update.button.text=Actualice Informaci\u00f3n de Cuenta
searchresults.title=SonicNet :: La b\u00fasqueda Resulta
searchresults.search.catagory.text=La Categor\u00eda que se Busc\u00f3
searchresults.search.keyword.text= - La palabra clave:
searchresults.noitems.text=No hay art\u00edculos que empareja sus criterios. Refine por favor su b\u00fasqueda.
searchresults.addorder.link=A\u00f1ada a la Orden
shoppingcart.title=SonicNet :: Comprueba
shoppingcart.items.text=Art\u00edculo(s)
shoppingcart.noitems.text=Actualmente no hay art\u00edculos en su carrito.
profile.text.title=T\u00edtulo
profile.text.firstname=Primero Nombre
profile.text.middlename=El Nombre mediano
profile.text.lastname=El appellido
profile.text.address1=La direcci\u00f3n (Forra 1)
profile.text.address2=La direcci\u00f3n (Forra 2)
profile.text.city=Ciudad
profile.text.state=Sstado
profile.text.zip=C\u00f3digo postal
profile.text.country=Pa\u00eds
profile.text.email=Direcci\u00f3n de env\u00edo e
order.text.quantity=Cantidad
order.text.description=Descripci\u00f3n
order.text.listprice=Liste el Precio
order.text.adjustedprice=El Precio Ajustado
order.text.onsale=\u00a1En venta!
order.text.subtotal=Subtotal
order.text.tax=Impuesto
order.text.shipping=Env\u00edo
order.text.total=Suma
product.text.artist=Artista
product.text.album=Album
product.text.genre=Genre
product.text.publisher=Editor
product.text.price=Precio
product.text.add=Agregue
regerror.login= fue usado. Escogi\u00f3 por favor otro login.
regerror.username=Usted debe especificar un username v\u00e1lido.
regerror.password=La se\u00f1a de la se\u00f1a y la confirmaci\u00f3n debe emparejar.
regerror.firstname=Usted debe especificar un primer nombre.
regerror.lastname=Usted debe especificar un appellido.
regerror.email=Usted debe especificar una direcci\u00f3n v\u00e1lida de email.
regerror.address=Usted debe especificar una direcci\u00f3n v\u00e1lida.
regerror.city=Usted debe especificar una ciudad v\u00e1lida.
regerror.state=Usted debe escoger un estado.
regerror.zip=Usted debe especificar un c\u00f3digo postal v\u00e1lido (08054 o 08054-1234).

leftnav.home.button.gif=/images/esp_home_butn.gif
leftnav.shoppingcart.button.gif=/images/esp_shopping_cart_butn.gif
leftnav.news.button.gif=/images/esp_news_butn.gif
leftnav.rev.button.gif=/images/esp_rev_butn.gif
leftnav.sales.button.gif=/images/esp_sales_butn.gif
leftnav.gifts.button.gif=/images/esp_gifts_butn.gif
leftnav.help.button.gif=/images/esp_help_butn.gif

home.genre.header.gif=images/esp_genre_hdr.gif
home.giftcert.small.header.gif=images/esp_giftcert_hdr.gif
home.sale.header.gif=images/esp_gosale_hdr.gif
header.header.gif=/images/esp_header.gif
home.interviews.small.header.gif=images/esp_interviews_hdr.gif
home.news.small.header.gif=images/esp_musicnews_hdr.gif
home.sales.small.header.gif=images/esp_sales_hdr.gif
home.srch.bkg.gif=images/srch_bkg.gif
home.welcome.small.header.gif=images/esp_welcome_hdr.gif
home.newreleases.small.header.gif=images/esp_newreleases_hdr.gif

coshipping.info.header.gif=images/esp_checkout_shippingaddr_hdr.gif
searchresults.next.page.gif=images/esp_next_page.gif
copayment.placeorder.button.gif=images/esp_placeorder_butn.gif
searchresults.prev.page.gif=images/esp_prev_page.gif
cobilling.submit.button.gif=images/esp_procede_butn.gif
coshipping.submit.button.gif=images/esp_procede_butn.gif
shoppingcart.removeall.button.gif=images/esp_removeall_butn.gif
shoppingcart.procede.button.gif=images/esp_procede_butn.gif
searchresults.results.header.gif=images/esp_results_hdr.gif
shoppingcart.header.gif=images/esp_shopcart_hdr.gif
default.splash.gif=images/esp_splash.gif
ordersuccess.thanks.header.gif=images/esp_thanks_hdr.gif
cobilling.info.header.gif=images/esp_checkout_billinginfo_hdr.gif
copayment.ccinfo.header.gif=images/esp_checkout_creditcard_hdr.gif
register.newaccount.gif=images/esp_new_account_hdr.gif
register.updateaccount.gif=images/esp_updateaccount_hdr.gif
shoppingcart.update.button.gif=images/esp_update_butn.gif