storefrontresources_zh.properties

基于struts框架的web开发应用实例

default.title=\u6b22\u8fce\u8fdb\u5165\u7d22\u5c3c\u53ef

home.title=\u6b22\u8fce\u8fdb\u5165\u7d22\u5c3c\u53ef
home.artist=\u6b4c\u624b
home.album=\u5531\u7247

home.button.search=\u641c\u7d22
home.rock=\u6447\u6eda
home.alternative=\u53e6\u7c7b
home.classic.rock=\u53e4\u5178\u6447\u6eda
home.classical=\u53e4\u5178
home.electronic=\u7535\u5b50/\u821e\u8e48
home.jazz=\u7235\u58eb
home.country=\u4e61\u6751
home.folk=\u6c11\u7476/\u84dd\u8c03
home.latin=\u62c9\u4e01
home.new.age=\u65b0\u65f6\u4ee3
home.christian=\u57fa\u7763\u6559/\u798f\u97f3
home.vocal=\u58f0\u4e50/\u821e\u53f0
home.soundtracks=\u97f3\u8f68
home.comedy=\u559c\u5267
home.kids=\u513f\u7ae5/\u5bb6\u5ead
home.sales.link1=\u6389\u5230Gap\u5e97
home.sales.link2=\u4e61\u6751\u97f3\u4e50\u5956 Sale
home.sales.link3=\u9ec4\u8272\u9ec4\u8272\u6f5c\u8247\u4e09\u5341\u5468\u5e74\u5e86\u795d
home.sales.link4=\u8d62\u4e00\u4e2a\u53bb\u89c1 Diana Krall \u7684\u65c5\u884c
home.sales.text1=\u52a0\u5165\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97GAP\u725b\u4ed4\u8863\uff0c\u8d2d\u4e70\u97f3\u4e50\u8fd8\u6709\u66f4\u591a
home.sales.text2=\u6240\u6709\u83b7\u5956\u548c\u63d0\u540d\u8005\u625330%\u6298\uff01Shania, Trisha, Garth, JoDee, Dixie Chicks..
home.sales.text3=\u8d2d\u4e70\u6536\u85cf\u7248DVD\uff0cVHS\u6216CD\u5e76\u83b7\u5f97\u9ec4\u8272\u6f5c\u8247\u6536\u85cf\u54c1\u7684\u7279\u6b8a\u6298\u6263
home.sales.text4=\u4eca\u5929\u52a0\u5165\u60a8\u4f1a\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u6d6a\u6f2b\u7684\u6587\u54e5\u534e\uff0c\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\uff0c\u89c1\u5230\u8fd9\u4f4d\u7235\u58eb\u4e50\u94a2\u7434\u5bb6/\u58f0\u4e50\u5bb6
home.news.link1=Public Enemy Joins Bill For Rage Against The Machine's N.Y. Show
home.news.link2=Indigo Girl Amy Ray Ponders Solo Album
home.news.link3=Pavement, Cat Power Show N.Y. How To Have A Nice Weekend
home.news.link4=\u66f4\u591a\u97f3\u4e50\u65b0\u95fb
home.interviews.text1=Echoing the title of her hit single, 18-year-old Christina Aguilera is sort
of a "Genie in a Bottle" herself, seemingly springing out of nowhere and casting her
beguiling charms on the public.
home.interviews.text2=\u66f4\u591a\u9762\u8bd5
home.giftcert.link1=\u8d2d\u4e70\u793c\u54c1\u8bc1
home.giftcert.link2=\u5151\u73b0\u793c\u54c1\u8bc1
home.welcome.text1=\u521d\u6b21\u8bbf\u95ee\u8005
home.welcome.text2=\u8001\u7528\u6237:
home.welcome.link1=\u6ce8\u518c.
home.welcome.link2=\u767b\u5f55.
home.welcome.link3=\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u5e10\u6237\u4fe1\u606f
albuminfo.addcart=\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66
albuminfo.list=\u5217\u51fa\uff1a
albuminfo.sonic.price=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\u4ef7\u683c\uff1a
cobilling.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\uff1a\uff1a\u7ed3\u5e10
cobilling.billing.info=\u5e10\u5355\u4fe1\u606f
cobilling.ship.question=\u9001\u8d27\u5230\u4e0e\u5e10\u5355\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u5740
cobilling.ship.answer.yes=\u662f
cobilling.ship.answer.no=\u5426
coshipping.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\uff1a\uff1a\u7ed3\u5e10
coshipping.shipping.info=\u9001\u8d27\u4fe1\u606f
copayment.billto.text=\u90ae\u5bc4\u5e10\u5355\u5230
copayment.shipto.text=\u9001\u8d27\u5230
copayment.noitems.text=\u5f53\u524d\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684
copayment.ccinfo.text=\u4fe1\u7528\u5361\u4fe1\u606f
copayment.cctype.text=\u5361\u7684\u7c7b\u578b
copayment.ccnumber.text=\u5361\u53f7
copayment.ccexpmonth.text=\u8fc7\u671f\u6708\u4efd
copayment.ccexpyear.text=\u8fc7\u671f\u5e74\u4efd
copayment.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\uff1a\uff1a\u7ed3\u5e10
error.exception.begin=\u5f02\u5e38\uff0c\u7c7b\u578b\u662f
error.exception.end= \u5728\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u65f6\u53d1\u751f
login.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\uff1a\uff1a\u767b\u5f55
login.login.text=\u767b\u5f55
login.password.text=\u5bc6\u7801
ordersuccess.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\uff1a\uff1a\u8c22\u8c22\u60a8
ordersuccess.cccharge.text=\u60a8\u7684\u8ba2\u5355\u4ee5\u4e0b\u5e76\u4e14\u4ece\u60a8\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u53d6\u8d70
ordersuccess.ordernumber.text=\u60a8\u7684\u8ba2\u5355\u53f7\u7801\u662f
ordersuccess.ordersummary.text=\u8ba2\u5355\u6982\u8981
ordersuccess.thankyou.text=\u8c22\u8c22\u5149\u4e34\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51
register.title=\u7d22\u5c3c\u53ef\u7f51 :: \u6ce8\u518c
register.logininfo.text=\u767b\u5f55\u4fe1\u606f
register.giveus.text=\u9996\u5148\u7ed9\u6211\u4eec\u60a8\u60f3\u8981\u5f97\u7528\u6237\u540d\u5e76\u9009\u4e00\u4e2a\u6613\u8bb0\u5f97\u5bc6\u7801
register.alreadyreg.text=\u5982\u679c\u60a8\u4ee5\u6ce8\u518c\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5
register.loginhere.link=\u767b\u5f55\u5230\u60a8\u7684\u5e10\u6237
register.username.text=\u60f3\u8981\u7684\u7528\u6237\u540d
register.password.text=\u5bc6\u7801
register.passwordconfirm.text=\u91cd\u8f93\u5bc6\u7801
register.personalinfo.text=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
register.address.warning1.text=\u7136\u540e\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7b2c\u4e00\u4efd\u8ba2\u5355\u7684\u9001\u8d27\u5730\u5740\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u66f4\u6539\u6216\u6dfb\u52a0\u9001\u8d27\u5730\u5740\u5230\u60a8\u7684\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51\u5e10\u6237\u3002
register.address.warning2.text=(\u5982\u679c\u6253\u7b97\u8fd1\u671f\u642c\u5bb6\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u8003\u8651\u4e00\u4e0b\u9001\u8d27\u65f6\u95f4\u548c\u60a8\u5728\u8ba2\u5355\u4e0a\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5730\u5740\uff0c\u5e76\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u5728\u9001\u8d27\u4e0a\u95e8\u65f6\u901f\u9012\u516c\u53f8\u8981\u60a8\u7684\u7b7e\u540d)
register.submit.new.button.text=\u5efa\u7acb\u8d26\u6237
register.submit.update.button.text=\u66f4\u65b0\u8d26\u6237\u4fe1\u606f
searchresults.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51 :: \u67e5\u5bfb\u7ed3\u679c
searchresults.search.catagory.text=\u67e5\u5bfb\u7c7b\u522b
searchresults.search.keyword.text= - \u5173\u952e\u5b57
searchresults.noitems.text=\u65e0\u7269\u9879\u7b26\u5408\u67e5\u5bfb\u6807\u51c6.\u8bf7\u91cd\u67e5\u5bfb.
searchresults.addorder.link=\u8d2d\u4e70
shoppingcart.title=\u7d22\u5c3c\u514b\u7f51 :: \u7ed3\u5e10
shoppingcart.items.text=\u7269\u9879
shoppingcart.noitems.text=\u7a7a\u8d2d\u7269\u8f66.
profile.text.title=\u540d\u8854
profile.text.firstname=\u540d\u5b57
profile.text.middlename=\u4e2d\u540d
profile.text.lastname=\u59d3\u6c0f
profile.text.address1=\u5730\u5740 (\u7b2c\u4e00\u884c)
profile.text.address2=\u5730\u5740 (\u7b2c\u4e8c\u884c)
profile.text.city=\u5e02\u540d
profile.text.state=\u5dde\u540d
profile.text.zip=\u90ae\u653f\u7f16\u7801
profile.text.country=\u56fd\u5bb6
profile.text.email=\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
order.text.quantity=\u6570\u91cf
order.text.description=\u7ec6\u8ff0
order.text.listprice=\u62a5\u4ef7
order.text.adjustedprice=\u8c03\u6574\u4ef7
order.text.onsale=\u964d\u4ef7
order.text.subtotal=\u6b21\u603b\u989d
order.text.tax=\u7a0e\u989d
order.text.shipping=\u8fd0\u8d39
order.text.total=\u603b\u989d
product.text.artist=\u6b4c\u624b
product.text.album=\u5531\u7247
product.text.genre=\u7c7b\u522b
product.text.publisher=\u5531\u7247\u516c\u53f8
product.text.price=\u4ef7\u683c
product.text.add=\u589e\u52a0
regerror.login= \u5df2\u5b58  \u8bf7\u9009\u7528\u5176\u5b83\u767b\u5f55\u540d\u79f0
regerror.username=\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u540d\u79f0
regerror.password=\u5bc6\u7801\u548c\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801\u5fc5\u987b\u4e00\u81f4
regerror.firstname=\u6307\u5b9a\u540d\u5b57
regerror.lastname=\u6307\u5b9a\u59d3\u6c0f
regerror.email=\u6307\u5b9a\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1
regerror.address=\u6307\u5b9a\u5730\u5740
regerror.city=\u6307\u5b9a\u5e02\u540d
regerror.state=\u6307\u5b9a\u5dde\u540d
regerror.zip=\u6307\u5b9a\u90ae\u653f\u7f16\u7801 (\u4f8b\uff1a 230026)

leftnav.home.button.gif=/images/chin_home_butn.gif
leftnav.shoppingcart.button.gif=/images/chin_shopping_cart_butn.gif
leftnav.news.button.gif=/images/chin_news_butn.gif
leftnav.rev.button.gif=/images/chin_rev_butn.gif
leftnav.sales.button.gif=/images/chin_sales_butn.gif
leftnav.gifts.button.gif=/images/chin_gifts_butn.gif
leftnav.help.button.gif=/images/chin_help_butn.gif

home.genre.header.gif=images/chin_genre_hdr.gif
home.giftcert.small.header.gif=images/chin_giftcert_hdr.gif
home.sale.header.gif=images/chin_gosale_hdr.gif
header.header.gif=/images/chin_header.gif
home.interviews.small.header.gif=images/chin_interviews_hdr.gif
home.news.small.header.gif=images/chin_musicnews_hdr.gif
home.sales.small.header.gif=images/chin_sales_hdr.gif
home.srch.bkg.gif=images/chin_search_bkg.gif
home.welcome.small.header.gif=images/chin_welcome_hdr.gif
home.newreleases.small.header.gif=images/chin_newreleases_hdr.gif

coshipping.info.header.gif=images/chin_checkout_shippingaddr_hdr.gif
searchresults.next.page.gif=images/chin_next_page.gif
copayment.placeorder.button.gif=images/chin_placeorder_butn.gif
searchresults.prev.page.gif=images/chin_prev_page.gif
cobilling.submit.button.gif=images/chin_procede_butn.gif
coshipping.submit.button.gif=images/chin_procede_butn.gif
shoppingcart.removeall.button.gif=images/chin_removeall_butn.gif
shoppingcart.procede.button.gif=images/chin_procede_butn.gif
searchresults.results.header.gif=images/chin_results_hdr.gif
shoppingcart.header.gif=images/chin_shopcart_hdr.gif
default.splash.gif=images/chin_splash.gif
ordersuccess.thanks.header.gif=images/chin_thanks_hdr.gif
cobilling.info.header.gif=images/chin_checkout_billinginfo_hdr.gif
copayment.ccinfo.header.gif=images/chin_checkout_creditcard_hdr.gif
register.newaccount.gif=images/chin_new_account.gif
register.updateaccount.gif=images/chin_updateaccount_hdr.gif
shoppingcart.update.button.gif=images/chin_update_butn.gif