📄 resource.properties
字号:
# --------------- IBM Universal Test Client ---------------
utcTitle=IBM Universal Test Client
frameTitle=Layout Frame
pageTitle=Layout Page
toolbarTitle=Toolbar
errorPage=Error
homePageTitle=Homepage
expand=Expand
collapse=Collapse
# --------------- JNDI Lookup/Explorer Page ---------------
jndiLookupPageTitle=JNDI Explorer
jndiLookupPageDescription=The JNDI Explorer allows you to view the JNDI namespace and load EJB beans, data sources, and UserTransaction for testing
jndiLookupPageJNDIName=JNDI Name:
jndiLookupPageError=Error:
jndiLookupPageLookup=Lookup
jndiLookupRefresh=Refresh
jndiLookupLoading=Loading...
jndiLookupLocalEJBs=[Local EJB beans]
# --------------- Bean Page ---------------
ejbPageTitle=Bean Page
ejbPageDescription=The Bean page allows you to view and invoke methods of loaded Java objects and EJB beans for testing
ejbPageReferenceViewTitle=References
ejbPageParameterViewTitle=Parameters
ejbPageReferenceViewLastAdded=Recently added:
ejbPageParameterViewParameter=Parameter
ejbPageParameterViewValue=Value
ejbPageParameterViewInvoke=Invoke
ejbPageParameterViewEmbeddedInvoke=Invoke and Return
ejbPageParameterViewCancel=Cancel
ejbPageParameterViewInvalid=A method or constructor has not been selected
ejbPageParameterViewUseObject=Objects
ejbPageParameterViewUseConstructor=Constructors
ejbPageParameterViewResults=Results
ejbPageParameterViewSource=Results from
ejbPageParameterViewAdd=Add
ejbPageParameterViewDelete=Delete
ejbPageParameterViewExpand=Expand
ejbPageParameterViewContract=Collapse
ejbPageParameterViewMapPair=Map pair
ejbPageParameterViewLoadClass=Class Name:
ejbPageParameterViewLoad=Load
ejbPageParameterViewObject=Object:
ejbPageParameterViewCastType=Cast To:
ejbPageParameterViewCast=Cast
ejbPageParameterViewArrayType=Array Type:
ejbPageParameterViewArraySize=Size:
ejbPageParameterViewArrayCreate=Create
ejbPageParameterViewCollection=Collection:
ejbPageParameterViewArray=Array:
ejbPageParameterViewConvert=Convert
ejbPageParameterViewElement=Element:
ejbPageParameterViewSet=Set
ejbPageResultViewVoid=The method completed successfully
ejbPageResultViewNull=The method returned null
ejbPageResultViewClass=Class:
ejbPageResultViewInUse=The object is already in use
ejbPageResultViewUse=Work with Object
ejbPageResultViewUseAll=Work with Contained Objects
ejbPageResultViewInvalid=No results
ejbPageParameterVisibility=Method visibility of
ejbPageParameterVisibilitySuperclasses=Superclasses:
ejbPageParameterVisibilitySuperinterfaces=Superinterfaces:
ejbPageParameterVisibilitySet=Set
jndiObjectsPageTransactionStatus=Transaction Status:
jndiObjectsPageTransactionBegin=Begin
jndiObjectsPageTransactionCommit=Commit
jndiObjectsPageTransactionRollback=Rollback
jndiObjectsPageTransactionRollbackOnly=Rollback Only
jndiObjectsPageDataSourceDatabase=Database:
jndiObjectsPageDataSourceDriver=Driver:
jndiObjectsPageDataSourceUser=User:
jndiObjectsPageDataSourceMaxConnections=Maximum number of connections:
jndiObjectsPageDataSourceURL=URL:
# --------------- Properties Page ---------------
propertiesPageTitle=JNDI Properties
propertiesPageDescription=The Properties page allow you to connect to a remote server or add additional JNDI properties
propertiesPageInitialFactory=Initial Factory:
propertiesPageProviderURL=Provider URL:
propertiesPageUser=User:
propertiesPagePassword=Password:
propertiesPageSet=Set
propertiesPageAdd=Add
propertiesPageRemove=Remove
propertiesPageName=Name:
propertiesPageValue=Value:
propertiesPageStatus=Status:
propertiesPageAdditionalProperties=Additional JNDI Properties
# --------------- Online Help Page ---------------
helpPageTitle=Online Help
helpPageDescription=The Online Help page provides some brief information on each page. For full documentation, view the product documentation
helpPageReturn=Return to the previous page
# --------------- Invalid Session Page ---------------
invalidSessionPageTitle=Invalid Session
invalidSessionMessage=The page you have selected to view is not available because the session has become invalid. This \
can occur if the session has expired or you have stopped or restarted the application server without refreshing the \
browser. To continue using the Test Client, use the toolbar to go to another page.
# --------------- Errors ---------------
# JNDI page
errorJNDIUnknownType=IWAD0401E Unknown type of JNDI object
errorJNDILookup=IWAD0402E Could not perform lookup with the JNDI name: {0}
errorJNDITree=IWAD0403E Could not construct the JNDI tree: {0}
errorJNDIContext=IWAD0404E Error resolving context
# Bean page
errorAddClassFailed=IWAD0405E Could not load class {0}
errorCouldNotParseParameter=IWAD0406E Parameter {0} could not be parsed
errorEJBTree=IWAD0407E Could not create the references tree
errorToolboxCast=Cannot cast from {0} to {1}
errorToolboxCastFailed=Class Cast failed
errorToolboxArrayDimension=Invalid array dimensions
errorToolboxArrayFailed=Array creation failed
errorToolboxCollectionToArray=Could not convert the Collection to an array
errorToolboxArrayToList=Could not convert array to List
errorToolboxSetArrayElement=Could not set array element
errorToolboxArrayElement=Invalid array element
# JNDI Objects page
errorDataSourceNotAvailable=n/a
errorUserTransaction=IWAD0410E Error getting transaction state
# Error page
errorMessage=An unexpected error has occurred:
# --------------- Info ---------------
# JNDI page
infoJNDIEmptyContext=Context has no contents
infoJNDIMaximumDepth=IWAD0411I Maximum depth reached - pruning the JNDI tree
infoURL=URL
# Bean page
infoNoMethods=No methods
infoNoVisibleMethods=No visible methods
infoNoConstructors=No constructors or static methods
infoNoVisibleConstructors=No visible constructors or static methods
infoEJBHome=EJB home
infoEJBGroup=EJB group
infoEJBSession=EJB session bean
infoEJBEntity=EJB entity bean
infoRemove=Remove {0} from tree
infoEJBNoReferences=No EJB references available
infoEJBReferences=EJB References
infoObjectNoReferences=No object references available
infoObjectReferences=Object References
infoClassNoReferences=No class references available
infoClassReferences=Class References
infoToolbox=Utilities
infoToolboxLoadClass=Load Class
infoToolboxCastClass=Cast Class
infoToolboxCreateArray=Create Array
infoToolboxSetArrayElement=Set array element
infoToolboxArrayElementSet=Array element set
infoInspectFields=Inspect Fields
infoMethodVisiblity=Method Visibility
infoInspectorNoFields=Object contains no fields
# JNDI Objects page
infoNoUserTransaction=No UserTransaction loaded
infoNoDataSources=No data sources loaded
infoUserTransaction=User Transaction
infoDataSource=data source
infoUserTransactionActive=Active
infoUserTransactionUnknown=Unknown
infoUserTransactionCommitted=Committed
infoUserTransactionNoTransaction=No transaction
infoUserTransactionPrepared=Prepared
infoUserTransactionRolledBack=Rolled back
infoUserTransactionMarkedRollback=Marked for rollback
infoUserTransactionNone=No transaction available
infoPropertySet=Properties set {0}
infoPropertyInvalid=Invalid property
infoPropertyExists=Property already exists
infoPropertySpaces=Property names cannot contain spaces
infoPropertyAdded=Property added {0}
infoPropertyRemoved=Property removed {0}
# --------------- Online Help Contents ---------------
# The following properties contain * HTML * text. Do not remove or
# modify any of the HTML tags. (e.g. <b>, <p>, <li>, <ul>) They should
# remain in the same locations within the text.
#
# Each value spans multiple lines using the '\' character. Feel free to
# change the length of each line or concatenate them together, however,
# makes sure that the only '\' is at the end of each line iff this is not
# the end of the text.
homePageHelp=The IBM Universal Test Client allows you to test Java objects and EJB beans running \
in a local or remote server, to invoke methods on the objects, and to \
inspect the results. The Homepage provides a brief description of each \
page of the test client and what it can do. Further information on each \
page is provided below. For full documentation, refer to the product \
documentation.
jndiLookupPageHelp=The JNDI Explorer allows you to load an EJB bean for \
testing by typing in the JNDI name of the EJB bean and selecting \
<b>Lookup</b>. This can be used if you already know the JNDI name of \
your EJB bean.<p> \
The JNDI Explorer also provides a graphical representation of the JNDI \
server's namespace. Contexts in the JNDI namespace are displayed as \
folders, and you can browse through the hierarchy.<p> \
Special objects within the hierarchy are displayed with different icons. \
EJB beans are displayed as an EJB bean; selecting the bean will \
automatically load the EJB home into the Bean Page. Data sources and \
UserTransactions can be loaded into the JNDI Objects Page. Selecting a URL \
will browse to that URL.<p> \
Common problems loading EJB beans from the JNDI Explorer: \
<ul><li><b>EJB does not appear in the JNDI Explorer</b> - \
If an EJB does not appear in the JNDI Explorer, then it is not correctly \
deployed in the server. There are a number of causes of this problem. To \
start with, verify the following items: \
<ul><li>Deployment code has been generated</li> \
<li>RMIC has been run against the deployment code</li> \
<li>The EJB Jar has been deployed into the EAR module</li> \
<li>Deployment descriptors are correct in both the EJB Jar and EAR</li></ul></li><p> \
<li><b>EJB is not a selectable link in the JNDI Explorer</b> - \
There are two possible causes to this problem: \
<ul><li>The object you are looking at may not be an EJB. Make sure you \
have the JNDI name correct and that you are looking at the correct \
object.</li><br> \
<li>The client side EJB classes may not be available to the Universal Test \
Client. If you are not running on the same server as the EJB beans are \
deployed into, make sure you add the EJB client jar to the server's \
classpath before starting the Universal Test Client.</li></ul></li></ul>
ejbPageHelp=The Bean page allows you to invoke methods on Java beans and EJB home and \
remote classes, as well as other objects that you have accumulated. \
The Bean page consists of two panes: The References pane, which fills \
the left side of the page, the Parameters pane, which is located on the right.
ejbPageReferencesViewHelp=The References pane shows three types of items: \
EJB References, Object References, and Class References.<p> \
In the EJB References section, all EJB objects are grouped with their \
EJB home interface into an EJB group. When you expand any Java object, \
including EJB beans, the methods of that object are shown. Selecting \
a method will populate the Parameters pane.<p> \
Under the Object Reference section, all non-EJB objects are displayed. \
Expanding any object will display it's methods, and selecting a method \
will also populate the Parameters pane.<p>\
The Class Reference section shows all loaded classes. To create a new \
instance of one of these classes, expand the class and select one of \
it's constructors or static methods to populate the Parameters pane.<p>\
To view the fields of an object, select <b>Inspect Fields</b>. This will \
populate the parameter view with the fields of the object. Expanding a \
complex fields will show you the contents of that field.<p>\
Select <b>Method Visibility</b> to show the superclasses and \
superinterfaces of the current object. To view methods from classes \
or interfaces in the hierarchy, select the class or interface from the \
list and then select <b>Set</b>.<p>\
Utilities for loading classes and working with complex classes and \
arrays are provided under the Utilities node.
ejbPageParametersViewHelp=When a method or constructor has been selected in \
the Reference pane, the method will appear in the Parameters pane and \
you can modify the parameters that will be used when the method is \
invoked.<p>\
If a parameter is a primitive type, you may directly edit the parameter \
with the provided entry field. Otherwise, one or two dropdown menus will \
appear, which allow you to set the parameter to another value.<p>\
<ul><li><b>Object Dropdown</b><br> \
This dropdown appears whenever there are any object values that could be \
used for the parameter. Selecting one of these values will replace the \
current value of the parameter. \
<ul><li>If the parameter is an object, <b>null</b> will be available</li> \
<li>Any default values for the parameter type will be available</li> \
<li>If there are any objects in the References pane that have the same \
type as the parameter, they will be listed.</ul></li><p> \
<li><b>Constructor Dropdown</b><br> \
If the parameter is an object, this dropdown will be available. It \
lists all constructors of the parameter. Selecting a constructor \
will replace the Parameters pane with that constructor. Once you have \
entered the parameters, selecting <b>Invoke</b> or <b>Cancel</b> will \
return you to the current screen. If the constructor doesn't take any \
parameters, it will be called immediately and will replace the current \
parameter value.</li></ul><p> \
When you are done entering parameters, select <b>Invoke</b> to execute \
the method. The results of the last method invocation are shown below. \
If there is a new result, select <b>Work with Object</b> to place that \
object into the References pane. This allows you \
to inspect this object, invoke it's methods, or use it as a parameter in \
another method invocation.<p> \
If the object is a Collection, Enumeration, or Iterator, select <b>Work \
with All Contained Objects</b> to place all of the contained objects into \
the References pane.
propertiesPageHelp=The Properties Page allows you to specify the Initial \
Factory and Provider URL used during JNDI lookup, as well as other JNDI \
properties. To test EJB beans running in a different installation of \
WebSphere, modify the Provider URL with the IP address of the remote \
installation.<p> \
To add additional JNDI properties, enter the parameter into the Name \
and Value fields and select <b>Add</b>.
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -