resource_pt_br.properties

设备资产管理源代码和 公共的函数

# --------------- IBM Universal Test Client ---------------
utcTitle=IBM Universal Test Client

frameTitle=Quadro de Layout
pageTitle=P\u00e1gina de Layout
toolbarTitle=Barra de Ferramentas
errorPage=Erro

homePageTitle=P\u00e1gina Inicial

expand=Expandir
collapse=Reduzir

# --------------- JNDI Lookup/Explorer Page ---------------
jndiLookupPageTitle=JNDI Explorer
jndiLookupPageDescription=O JNDI Explorer permite exibir o namespace JNDI e carregar beans EJB, origens de dados e UserTransaction para teste

jndiLookupPageJNDIName=Nome JNDI:
jndiLookupPageError=Erro:
jndiLookupPageLookup=Consultar
jndiLookupRefresh=Atualizar
jndiLookupLoading=Carregando...
jndiLookupLocalEJBs=[Beans EJb locais]


# --------------- Bean Page ---------------
ejbPageTitle=P\u00e1gina Bean
ejbPageDescription=A p\u00e1gina Bean permite exibir e chamar m\u00e9todos de objetos Java e beans EJB carregados, para teste
ejbPageReferenceViewTitle=Refer\u00eancias
ejbPageParameterViewTitle=Par\u00e2metros

ejbPageReferenceViewLastAdded=Inclu\u00eddo recentemente:
ejbPageParameterViewParameter= Par\u00e2metro
ejbPageParameterViewValue=Valor
ejbPageParameterViewInvoke=Chamar
ejbPageParameterViewEmbeddedInvoke=Chamar e Retornar
ejbPageParameterViewCancel=Cancelar
ejbPageParameterViewInvalid=N\u00e3o foi selecionado um m\u00e9todo ou um construtor
ejbPageParameterViewUseObject=Objetos
ejbPageParameterViewUseConstructor=Construtores
ejbPageParameterViewResults=Resultados
ejbPageParameterViewSource=Resultados de

ejbPageParameterViewAdd=Incluir
ejbPageParameterViewDelete=Excluir
ejbPageParameterViewExpand=Expandir
ejbPageParameterViewContract=Reduzir
ejbPageParameterViewMapPair=Par de Mapas

ejbPageParameterViewLoadClass=Nome da Classe:
ejbPageParameterViewLoad=Carregar

ejbPageParameterViewObject=Objeto:
ejbPageParameterViewCastType=Lan\u00e7ar para:
ejbPageParameterViewCast=Lan\u00e7ar

ejbPageParameterViewArrayType=Tipo de Matriz:
ejbPageParameterViewArraySize=Tamanho:
ejbPageParameterViewArrayCreate=Criar

ejbPageParameterViewCollection=Cole\u00e7\u00e3o:
ejbPageParameterViewArray=Matriz:
ejbPageParameterViewConvert=Converter

ejbPageParameterViewElement=Elemento:
ejbPageParameterViewSet=Definir

ejbPageResultViewVoid=O m\u00e9todo foi conclu\u00eddo com \u00eaxito
ejbPageResultViewNull=O m\u00e9todo retornou nulo
ejbPageResultViewClass=Classe:
ejbPageResultViewInUse=O objeto j\u00e1 est\u00e1 em uso
ejbPageResultViewUse=Trabalhar com Objeto
ejbPageResultViewUseAll=Trabalhar com Objetos Contidos
ejbPageResultViewInvalid=Sem resultados

ejbPageParameterVisibility=M\u00e9todo visibilidade de
ejbPageParameterVisibilitySuperclasses=Superclasses:
ejbPageParameterVisibilitySuperinterfaces=Superinterfaces:
ejbPageParameterVisibilitySet=Definir

jndiObjectsPageTransactionStatus=Status da Transa\u00e7\u00e3o:
jndiObjectsPageTransactionBegin=Iniciar
jndiObjectsPageTransactionCommit=Consolidar
jndiObjectsPageTransactionRollback=Revers\u00e3o
jndiObjectsPageTransactionRollbackOnly=Somente Revers\u00e3o

jndiObjectsPageDataSourceDatabase=Banco de dados:
jndiObjectsPageDataSourceDriver=Driver:
jndiObjectsPageDataSourceUser=Usu\u00e1rio:
jndiObjectsPageDataSourceMaxConnections=N\u00famero m\u00e1ximo de conex\u00f5es:
jndiObjectsPageDataSourceURL=URL:


# --------------- Properties Page ---------------
propertiesPageTitle=Propriedades JNDI
propertiesPageDescription=A p\u00e1gina Propriedades permite estabelecer conex\u00e3o com um servidor remoto ou incluir propriedades JNDI adicionais

propertiesPageInitialFactory=F\u00e1brica Inicial:
propertiesPageProviderURL=URL do Provedor:
propertiesPageUser=Usu\u00e1rio:
propertiesPagePassword=Senha:
propertiesPageSet=Definir
propertiesPageAdd=Incluir
propertiesPageRemove=Remover
propertiesPageName=Nome:
propertiesPageValue=Valor:
propertiesPageStatus=Status:
propertiesPageAdditionalProperties=Propriedades JNDI Adicionais


# --------------- Online Help Page ---------------
helpPageTitle=Ajuda Online
helpPageDescription=A p\u00e1gina Ajuda Online fornece algumas informa\u00e7\u00f5es resumidas sobre cada p\u00e1gina. Para obter a documenta\u00e7\u00e3o completa, exiba a documenta\u00e7\u00e3o do produto

helpPageReturn=Retornar \u00e0 p\u00e1gina anterior

# --------------- Invalid Session Page ---------------
invalidSessionPageTitle=Sess\u00e3o Inv\u00e1lida
invalidSessionMessage=A p\u00e1gina que voc\u00ea selecionou para exibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel porque a sess\u00e3o tornou-se inv\u00e1lida. \
Isso poder\u00e1 ocorrer se a sess\u00e3o tiver expirado ou voc\u00ea tiver parado ou iniciado novamente o servidor de aplicativo sem atualizar o navegador. \
Para continuar utilizando o cliente de teste, utilize a barra de ferramentas para ir para outra p\u00e1gina.

# --------------- Errors ---------------
# JNDI page
errorJNDIUnknownType=IWAD0401E Tipo desconhecido de objeto JNDI
errorJNDILookup=IWAD0402E N\u00e3o foi poss\u00edvel executar procura com o nome JNDI: {0}
errorJNDITree=IWAD0403E N\u00e3o foi poss\u00edvel construir a \u00e1rvore JNDI: {0}
errorJNDIContext=IWAD0404E Erro na resolu\u00e7\u00e3o do contexto

# Bean page
errorAddClassFailed=IWAD0405E N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar a classe {0}
errorCouldNotParseParameter=IWAD0406E O par\u00e2metro {0} n\u00e3o p\u00f4de ser analisado
errorEJBTree=IWAD0407E N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a \u00e1rvore de refer\u00eancias

errorToolboxCast=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel lan\u00e7ar de {0} para {1}
errorToolboxCastFailed=Lan\u00e7amento da Classe falhou
errorToolboxArrayDimension=Dimens\u00f5es inv\u00e1lidas da matriz
errorToolboxArrayFailed=Cria\u00e7\u00e3o da matriz falhou
errorToolboxCollectionToArray=N\u00e3o foi poss\u00edvel converter a Cole\u00e7\u00e3o em uma matriz