resource_ja.properties

设备资产管理源代码和 公共的函数

propertiesPageTitle=JNDI \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
propertiesPageDescription=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u308a\u3001JNDI \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

propertiesPageInitialFactory=\u521d\u671f\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
propertiesPageProviderURL=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc URL:
propertiesPageUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
propertiesPagePassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
propertiesPageSet=\u8a2d\u5b9a
propertiesPageAdd=\u8ffd\u52a0
propertiesPageRemove=\u9664\u53bb
propertiesPageName=\u540d\u524d:
propertiesPageValue=\u5024:
propertiesPageStatus=\u72b6\u6cc1:
propertiesPageAdditionalProperties=\u8ffd\u52a0\u306e JNDI \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc


# --------------- Online Help Page ---------------
helpPageTitle=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7
helpPageDescription=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7c21\u5358\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

helpPageReturn=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b

# --------------- Invalid Session Page ---------------
invalidSessionPageTitle=\u7121\u52b9\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
invalidSessionMessage=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5229\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002 \
\u3053\u306e\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u305f\u304b\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u6700\u65b0\u8868\u793a\u305b\u305a\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u307e\u305f\u306f\u518d\u59cb\u52d5\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \
\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# --------------- Errors ---------------
# JNDI page
errorJNDIUnknownType=IWAD0401E JNDI \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u578b\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
errorJNDILookup=IWAD0402E JNDI \u540d {0} \u3067\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
errorJNDITree=IWAD0403E JNDI \u30c4\u30ea\u30fc {0} \u3092\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
errorJNDIContext=IWAD0404E \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u89e3\u6c7a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# Bean page
errorAddClassFailed=IWAD0405E \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
errorCouldNotParseParameter=IWAD0406E \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc {0} \u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
errorEJBTree=IWAD0407E \u53c2\u7167\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f

errorToolboxCast={0} \u304b\u3089 {1} \u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
errorToolboxCastFailed=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
errorToolboxArrayDimension=\u7121\u52b9\u306a\u914d\u5217\u30c7\u30a3\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3
errorToolboxArrayFailed=\u914d\u5217\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
errorToolboxCollectionToArray=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u914d\u5217\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
errorToolboxArrayToList=\u914d\u5217\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
errorToolboxSetArrayElement=\u914d\u5217\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
errorToolboxArrayElement=\u914d\u5217\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059

# JNDI Objects page
errorDataSourceNotAvailable=n/a
errorUserTransaction=IWAD0410E \u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# Error page
errorMessage=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:

# --------------- Info ---------------
# JNDI page
infoJNDIEmptyContext=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u76ee\u6b21\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
infoJNDIMaximumDepth=IWAD0411I \u6700\u5927\u6df1\u3055\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002JNDI \u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u30d7\u30eb\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
infoURL=URL

# Bean page
infoNoMethods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306a\u3057
infoNoVisibleMethods=\u53ef\u8996\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306a\u3057
infoNoConstructors=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u307e\u305f\u306f\u9759\u7684\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306a\u3057
infoNoVisibleConstructors=\u53ef\u8996\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u307e\u305f\u306f\u9759\u7684\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306a\u3057
infoEJBHome=EJB \u30db\u30fc\u30e0
infoEJBGroup=EJB \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
infoEJBSession=EJB \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 Bean
infoEJBEntity=EJB \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc Bean
infoRemove={0} \u3092\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u9664\u53bb

infoEJBNoReferences=EJB \u53c2\u7167\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
infoEJBReferences=EJB \u53c2\u7167
infoObjectNoReferences=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
infoObjectReferences=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u53c2\u7167
infoClassNoReferences=\u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
infoClassReferences=\u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167

infoToolbox=\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
infoToolboxLoadClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30c9
infoToolboxCastClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
infoToolboxCreateArray=\u914d\u5217\u306e\u4f5c\u6210
infoToolboxSetArrayElement=\u914d\u5217\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
infoToolboxArrayElementSet=\u914d\u5217\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a

infoInspectFields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
infoMethodVisiblity=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u53ef\u8996\u6027
infoInspectorNoFields=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

# JNDI Objects page
infoNoUserTransaction=UserTransaction \u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
infoNoDataSources=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093