resource_ja.properties

设备资产管理源代码和 公共的函数

# --------------- IBM Universal Test Client ---------------
utcTitle=IBM \u6c4e\u7528\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8

frameTitle=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
pageTitle=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30b8
toolbarTitle=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
errorPage=\u30a8\u30e9\u30fc

homePageTitle=\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30da\u30fc\u30b8

expand=\u62e1\u5f35
collapse=\u7e2e\u5c0f

# --------------- JNDI Lookup/Explorer Page ---------------
jndiLookupPageTitle=JNDI \u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc
jndiLookupPageDescription=JNDI \u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u969b\u306b JNDI \u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3001EJB Bean\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3001UserTransaction \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

jndiLookupPageJNDIName=JNDI \u540d:
jndiLookupPageError=\u30a8\u30e9\u30fc:
jndiLookupPageLookup=\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
jndiLookupRefresh=\u6700\u65b0\u8868\u793a
jndiLookupLoading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d ...
jndiLookupLocalEJBs=[\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb EJB Bean]


# --------------- Bean Page ---------------
ejbPageTitle=Bean \u30da\u30fc\u30b8
ejbPageDescription=Bean \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084 EJB Bean \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a\u304a\u3088\u3073\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ejbPageReferenceViewTitle=\u53c2\u7167
ejbPageParameterViewTitle=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc

ejbPageReferenceViewLastAdded=\u6700\u65b0\u306e\u8ffd\u52a0:
ejbPageParameterViewParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc
ejbPageParameterViewValue=\u5024
ejbPageParameterViewInvoke=\u8d77\u52d5
ejbPageParameterViewEmbeddedInvoke=\u8d77\u52d5\u3068\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3
ejbPageParameterViewCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ejbPageParameterViewInvalid=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
ejbPageParameterViewUseObject=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
ejbPageParameterViewUseConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
ejbPageParameterViewResults=\u7d50\u679c
ejbPageParameterViewSource=\u6b21\u304b\u3089\u306e\u7d50\u679c:

ejbPageParameterViewAdd=\u8ffd\u52a0
ejbPageParameterViewDelete=\u524a\u9664
ejbPageParameterViewExpand=\u62e1\u5f35
ejbPageParameterViewContract=\u7e2e\u5c0f
ejbPageParameterViewMapPair=\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30da\u30a2

ejbPageParameterViewLoadClass=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
ejbPageParameterViewLoad=\u30ed\u30fc\u30c9

ejbPageParameterViewObject=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
ejbPageParameterViewCastType=\u6b21\u3078\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3002
ejbPageParameterViewCast=\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8

ejbPageParameterViewArrayType=\u914d\u5217\u578b:
ejbPageParameterViewArraySize=\u30b5\u30a4\u30ba:
ejbPageParameterViewArrayCreate=\u4f5c\u6210

ejbPageParameterViewCollection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
ejbPageParameterViewArray=\u914d\u5217:
ejbPageParameterViewConvert=\u5909\u63db

ejbPageParameterViewElement=\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8:
ejbPageParameterViewSet=\u8a2d\u5b9a

ejbPageResultViewVoid=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ejbPageResultViewNull=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c NULL \u3092\u623b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ejbPageResultViewClass=\u30af\u30e9\u30b9:
ejbPageResultViewInUse=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002
ejbPageResultViewUse=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
ejbPageResultViewUseAll=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
ejbPageResultViewInvalid=\u7d50\u679c\u306a\u3057

ejbPageParameterVisibility=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u53ef\u8996\u6027
ejbPageParameterVisibilitySuperclasses=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9:
ejbPageParameterVisibilitySuperinterfaces=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9:
ejbPageParameterVisibilitySet=\u8a2d\u5b9a

jndiObjectsPageTransactionStatus=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u6cc1:
jndiObjectsPageTransactionBegin=\u958b\u59cb
jndiObjectsPageTransactionCommit=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8
jndiObjectsPageTransactionRollback=\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af
jndiObjectsPageTransactionRollbackOnly=\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u307f

jndiObjectsPageDataSourceDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9:
jndiObjectsPageDataSourceDriver=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc:
jndiObjectsPageDataSourceUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
jndiObjectsPageDataSourceMaxConnections=\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570:
jndiObjectsPageDataSourceURL=URL:


# --------------- Properties Page ---------------