chinese_traditional.js.svn-base

一个很好的无线搜索、自动连接脚本

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//		Chinese (Traditional) reference translation file - DD-WRT V23 SP1 by JnJn 25/05/2006	//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// ******************************************* COMMON SHARE LABEL *******************************************//

lang_charset.set="big5";

share.firmware="固件";
share.time="時間";
share.interipaddr="Internet IP地址";
share.more="更多...";
share.help="説明";
share.enable="啟用";
share.enabled="已啟用";
share.disable="禁用";
share.disabled="已禁用";
share.usrname="用戶名";
share.passwd="密碼";
share.hostname="主機名";
share.domainname="功能變數名稱";
share.wandomainname="WAN Domain Name";
share.landomainname="LAN Domain Name";
share.statu="狀態";
share.start="開始";
share.end="結束";
share.proto="協議";
share.ip="IP地址";
share.mac="MAC地址";
share.none="無";
share.both="兩者都有";
share.del="刪除";
share.remove="移除";
share.descr="描述";
share.from="起始於";
share.to="終止於";
share.about="關於";
share.everyday="每天";
share.sun="星期天";
share.sun_s="周日";
share.sun_s1="日";
share.mon="星期一";
share.mon_s="週一";
share.mon_s1="一";
share.tue="星期二";
share.tue_s="週二";
share.tue_s1="二";
share.wed="星期三";
share.wed_s="週三";
share.wed_s1="三";
share.thu="星期四";
share.thu_s="週四";
share.thu_s1="四";
share.fri="星期五";
share.fri_s="週五";
share.fri_s1="五";
share.sat="星期六";
share.sat_s="週六";
share.sat_s1="六";
share.expires="過期";
share.yes="是";
share.no="否";
share.allow="允許";
share.deny="拒絕";
share.range="範圍";
share.use="使用";
share.mins="分";
share.secs="秒";
share.routername="路由器名稱";
share.manual="手動";
share.port="埠";
share.ssid="SSID";
share.channel="頻道";
share.rssi="Rssi";
share.signal="信號";
share.noise="雜訊";
share.beacon="信標";
share.openn="打開";
share.dtim="dtim";
share.rates="速率";
share.low="低";
share.medium="中";
share.high="高";
share.option="選項";
share.rule="規則";
share.lan="LAN（區域網路）";
share.point2point="點對點";
share.nat="NAT（網路位址轉換）";
share.subnet="子網路遮罩";
share.unmask="非掩模";
share.deflt="默認";  //don't use share.default !!!
share.all="全部";
share.auto="自動";
share.right="右";
share.left="左";
share.share_key="Shared Key（共用秘鑰）";
share.inter="間歇（以秒為單位）";
share.srv="服務名稱";
share.port_range="埠範圍";
share.priority="優先順序";
share.gateway="閘道";
share.intrface="介面";  //don't use share.interface, Mozilla problem!!!
share.pintrface="Physical Interface";
share.vintrface="Virtual Interfaces";
share.router="路由器";
share.static_lease="靜態租用";
share.srvip="伺服器IP地址";
share.localdns="本地DNS（功能變數名稱伺服器）";
share.minutes="分鐘";
share.oui="OUI搜索";
share.sttic="靜態";
share.connecting="正在連接";
share.connect="連接";
share.connected="已連接";
share.disconnect="斷開連接";
share.disconnected="已斷開連接";
share.info="信息";
share.state="狀態";
share.mode="模式";
share.encrypt="加密";
share.key="秘鑰";
share.wireless="無線";
share.dhcp="DHCP";
share.styl="風格";
share.err="error";
share.errs="errors";
share.meters="meters";
share.full="Full";
share.half="Half";
share.quarter="Quarter";
share.seealso="See also";
share.never="never";
share.unknown="unknown";
share.expired="expired";
share.standard="Standard（標準）";

sbutton.save="保存設置";
sbutton.saving="已保存"; // is this saving or saved? if saving, use "正在保存"
sbutton.cmd="正在執行";
sbutton.cancel="取消改動";
sbutton.refres="刷新";
sbutton.clos="關閉";
sbutton.del="刪除";
sbutton.continu="繼續";
sbutton.add="添加";
sbutton.remove="移除";
sbutton.modify="修改";
sbutton.deleted="已刪除";
sbutton.delall="刪除全部";
sbutton.autorefresh="自動刷新狀態[打開]";
sbutton.backup="備份";
sbutton.restore="恢復";
sbutton.cptotext="複製到文字區";
sbutton.runcmd="運行命令";
sbutton.startup="保存啟動命令";
sbutton.firewall="保存防火牆命令";
sbutton.wol="喚醒";
sbutton.add_wol="添加主機";
sbutton.manual_wol="手動喚醒";
sbutton.summary="綜述";
sbutton.filterIP="編輯PC列表";
sbutton.filterMac="編輯MAC篩檢程式列表";
sbutton.filterSer="添加/編輯服務";
sbutton.reboot="重新啟動路由器";
sbutton.help="   説明  ";
sbutton.wl_client_mac="無線用戶端MAC列表";
sbutton.update_filter="更新篩檢程式列表";
sbutton.join="加入";
sbutton.log_in="連入日誌";
sbutton.log_out="連出日誌";
sbutton.apply="應用";
sbutton.edit_srv="添加/編輯服務";
sbutton.routingtab="顯示路由表";
sbutton.wanmac="獲取當前PC的MAC地址";
sbutton.dhcprel="DHCP發放";
sbutton.dhcpren="DHCP更新";
sbutton.survey="Site Survey（選址）";
sbutton.upgrading="正在升級";
sbutton.upgrade="升級";
sbutton.preview="預覽";


// ******************************************* COMMON ERROR MESSAGES  *******************************************//

errmsg.err0="您必須輸入一個用戶名。";
errmsg.err1="您必須輸入一個路由器名稱。";
errmsg.err2="超出範圍，請調整起始IP地址或用戶的個數。";
errmsg.err3="您必須至少選擇一個日期。"
errmsg.err4="結束時間必須比開始時間大。";
errmsg.err5="MAC位址長度不正確。";
errmsg.err6="您必須輸入一個密碼。";
errmsg.err7="您必須輸入一個主機名。";
errmsg.err8="您必須輸入一個IP位址或者功能變數名稱。";
errmsg.err9="非法DMZ IP地址。";
errmsg.err10="確認密碼與所輸入密碼不相符。請重新輸入密碼。";
errmsg.err11="在密碼中不允許使用空格";
errmsg.err12="你必須輸入一個要運行的命令。";
errmsg.err13="升級失敗。";
errmsg.err45="HTTPS模式下不可用！請使用HTTP模式連接。";
errmsg.err46="HTTPS模式下不可用";


//common.js error messages
errmsg.err14=" 值超出範圍 [";
errmsg.err15="WAM口MAC地址超出範圍 [00 - ff].";
errmsg.err16="MAC位址的第二個字元必須是偶數 : [0, 2, 4, 6, 8, A, C, E].";
errmsg.err17="MAC位址不正確。";
errmsg.err18="MAC位址長度不正確。";
errmsg.err19="MAC位址不能是廣播MAC位址。"
errmsg.err20="使用形如(xx:xx:xx:xx:xx:xx)的格式輸入MAC位址。";
errmsg.err21="無效MAC地址格式。";
errmsg.err22="WAN口MAC位址不正確。";
errmsg.err23="無效16進制數值 ";
errmsg.err24?6c=" 在如下MAC地址中出現 ";
errmsg.err25="秘鑰值不正確。";
errmsg.err26="秘鑰長度不正確。";
errmsg.err27="非法子網路遮罩。";
errmsg.err28=" 含有非法字元, 字元必須是 [ 0 - 9 ]。";
errmsg.err29=" 含有非法ASCII碼。";
errmsg.err30=" 含有非法16進制數字。";
errmsg.err31=" 數值非法。";
errmsg.err32="IP位址和閘道不在同一子網中。";
errmsg.err33="IP位址與閘道不能相同。";
errmsg.err34=" 中不允許含有空格。";

//Wol.asp error messages
errmsg.err35="你必須輸入一個MAC位址來執行操作。";
errmsg.err36="你必須輸入一個網路廣播位址來執行操作。";
errmsg.err37="你必須輸入一個UDP埠來執行操作。";

//WL_WPATable.asp error messages
//WPA.asp error messages
errmsg.err38="請輸入一個Shared Key（共用秘鑰）！";
errmsg.err39="無效秘鑰，必須是長度為8到63個ASCII字元或者64個十六進位數位";
errmsg.err40="你必須為如下秘鑰輸入一個關鍵字 ";
errmsg.err41="關鍵字長度無效 ";
errmsg.err43="重新獲取秘鑰間隔";

//config.asp error messages
errmsg.err42="請選擇一個用來恢復的配置檔。";

//WL_ActiveTable.asp error messages
errmsg.err44="總檢查次數超過128次。";

//Site_Survey.asp error messages
errmsg.err47="無效SSID。";   //changed 20060525

//Wireless_WDS.asp error messages
errmsg.err48="WDS與當前路由器的配置不相容。請檢查以下幾點 :\n * 無線模式必須被設置為AP（接入點） \n * WDS下不支援WPA2 \n * WDS下不支援無線網路使用 僅B 模式";

//Wireless_radauth.asp error messages
errmsg.err49="Radius僅在AP（接入點）模式下可用。";

//Wireless_Basic.asp error messages
errmsg.err50="你必須輸入一個SSID。";

// Management.asp error messages
errmsg.err51="本路由器當前配置的密碼為默認密碼。 \
			出於安全的考慮，您必須遠端管理特性被開啟前更改密碼。 \
			點擊確定按鈕更改您的密碼。點擊取消按鈕保持遠端管理特性關閉。";
errmsg.err52="密碼復核不相符。";

// Port_Services.asp error messages
errmsg.err53="當所有操作完成之後，點擊[應用]按鈕保存設置。";
errmsg.err54="你必須輸入一個服務名稱。";
errmsg.err55="此服務名稱已存在。";

// QoS.asp error messages
errmsg.err56="埠值超出範圍 [0 - 65535]";

// Routing.asp error messages
errmsg.err57="刪除此條目？";

// Status_Lan.asp error messages
errmsg.err58="點擊刪除";

//Status_Wireless.asp error messages
errmsg.err59="不可用！請啟用無線網路。";

//Upgrade.asp error messages
errmsg.err60="請選擇升級檔。";
errmsg?6c?6c.err61="不正確的鏡像檔。";

// *******************************************  COMMON MENU ENTRIES  *******************************************//

bmenu.setup="設置";
bmenu.setupbasic="基本設置";
bmenu.setupddns="DDNS（動態DNS）";
bmenu.setupmacclone="MAC地址克隆";
bmenu.setuprouting="高級路由";
bmenu.setupvlan="VLANs";

bmenu.wireless="無線";
bmenu.wirelessBasic="基本設置";
bmenu.wirelessRadius="Radius";
bmenu.wirelessSecurity="無線安全";
bmenu.wirelessMac="MAC過濾";
bmenu.wirelessAdvanced="高級設置";
bmenu.wirelessWds="WDS";

bmenu.security="安全";
bmenu.firwall="防火牆";
bmenu.vpn="VPN";

bmenu.accrestriction="訪問限制";
bmenu.webaccess="Internet訪問";


bmenu.applications="應用程式 & 遊戲";
bmenu.applicationsprforwarding="埠段轉發（映射）";
bmenu.applicationspforwarding="埠轉發（映射）";
bmenu.applicationsptriggering="埠激發";
bmenu.applicationsUpnp="UPnP";
bmenu.applicationsDMZ="DMZ";
bmenu.applicationsQoS="QoS";

bmenu.sipath="SIPatH";
bmenu.sipathoverview="總覽";
bmenu.sipathphone="電話本";
bmenu.sipathstatus="狀態";

bmenu.admin="管理";
bmenu.adminManagement="普通管理";
bmenu.adminHotspot="熱點";
bmenu.adminServices="服務";
bmenu.adminAlive="保持活動";
bmenu.adminLog="日誌";
bmenu.adminDiag="診斷";
bmenu.adminWol="WOL（網路喚醒）";
bmenu.adminFactory="出廠默認設置";
bmenu.adminUpgrade="固件升級";
bmenu.adminBackup="備份";


bmenu.statu="狀態";
bmenu.statuRouter="路由器";
bmenu.statuLAN="LAN";
bmenu.statuSputnik="Sputnik代理";
bmenu.statuWLAN="無線";
bmenu.statuVPN="OpenVPN";
bmenu.statuSysInfo="系統資訊";


// ******************************************* Alive.asp *******************************************//

alive.titl=" - 保持活動";
alive.h2="保持活動";
alive.legend="計畫重新啟動";
alive.sevr1="計畫重新啟動";
alive.hour="在設置的時間";
alive.legend2="WDS/連接看門狗";
alive.sevr2="開啟看門狗";
alive.IP="IP地址";
alive.legend3="代理伺服器/連接看門口";
alive.sevr3="開啟代理伺服器看守程式";
alive.IP2="代理伺服器IP位址";
alive.port="代理伺服器埠";

//help container

halive.right2="選擇何時重新啟動路由器。在普通管理標籤中的Cron選項必須被開啟。";
halive.right4="最多允許3個IP位址，之間使用<em>空格</em> 分割。<BR/>IP地址格式為：xxx.xxx.xxx.xxx。";



// ******************************************* config.asp *******************************************//

config.titl=" - 備份與恢復";
config.h2="備份配置";
config.legend="備份設置";
config.mess1="點擊 \"" + sbutton.backup + "\" 按鈕將配置備份檔案下載到您的個人電腦。";
config.h22="恢復配置";
config.legend2="恢復設置";