auth.html.ja.euc-jp

apache的软件linux版本

    プレ〖ンテキストの玫瑚が润撅に觅くなることがあります。
    Apache ではユ〖ザ攫鼠を光庐なデ〖タベ〖スファイルに
    瘦瓷することもできます。
    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code> モジュ〖ルが
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>
    ディレクティブを捏丁します。これらのファイルは <a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>
    プログラムで侯喇したり拎侯したりできます。
    <a href="http://modules.apache.org/">Apache 
    モジュ〖ルデ〖タベ〖ス</a>面にあるサ〖ドパ〖ティ〖澜の
    モジュ〖ルで、その戮驴くのタイプの千沮オプションが
    网脱材墙です。</p>

    <p>呵稿に、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
    ディレクティブが、サ〖バのこの挝拌にアクセスできるユ〖ザを
    回年することによって、プロセスの镜千婶尸を捏丁します。
    肌のセクションでは、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
    ディレクティブの屯」な脱恕について揭べます。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">
剩眶の客が掐れるようにする</a></h2>
    <p>惧淡のディレクティブは、ただ办客 (恶挛弄にはユ〖ザ叹
    <code>rbowen</code> の茂か) がディレクトリに
    掐れるようにします。驴くの眷圭は、剩眶の客が
    掐れるようにしたいでしょう。ここで
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>
    の判眷です。</p>

    <p>もし剩眶の客が掐れるようにしたいのであれば、
    グル〖プに掳するユ〖ザの办枉の掐っている、グル〖プ叹のついた
    グル〖プファイルを侯る涩妥があります。このファイルの
    今及はきわめて帽姐で、お攻みのエディタで栏喇できます。
    ファイルの面咳は肌のようなものです。</p>

   <div class="example"><p><code>
     GroupName: rbowen dpitts sungo rshersey
   </code></p></div>

    <p>办乖にスペ〖ス惰磊りで、グル〖プに疥掳するメンバ〖の
    办枉をならべるだけです。</p>

    <p>贷に赂哼するパスワ〖ドファイルにユ〖ザを裁える眷圭は、
    肌のようにタイプしてください。</p>

    <div class="example"><p><code>
      htpasswd /usr/local/apache/passwd/passwords dpitts
    </code></p></div>

    <p>笆涟と票じ炳批が手されますが、糠しいファイルを
    侯るのではなく、贷にあるファイルに纳裁されています。
    (糠しいパスワ〖ドファイルを侯るには <code>-c</code>
    を蝗います。)</p>

    <p>ここで肌のようにして <code>.htaccess</code> ファイルを
    饯赖する涩妥があります。</p>

    <div class="example"><p><code>
      AuthType Basic<br />
      AuthName "By Invitation Only"<br />
      AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
      AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups<br />
      Require group GroupName
    </code></p></div>

    <p>これで、グル〖プ <code>GroupName</code> にリストされていて、
    <code>password</code> ファイルにエントリがある客は、
    赖しいパスワ〖ドをタイプすれば掐ることができるでしょう。</p>

    <p>もっと泼年せずに剩眶のユ〖ザが掐れるようにする、
    もう办つの数恕があります。グル〖プファイルを侯るのではなく、
    肌のディレクティブを蝗えばできます。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Require valid-user
    </code></p></div>

    <p><code>require user rbowen</code> 乖でなく、惧淡を蝗うと、
    パスワ〖ドファイルにリストされている客であれば茂でも
    钓材されます。
    帽にパスワ〖ドファイルをグル〖プ髓に尸けておくことで、
    グル〖プのような慷る神いをさせることもできます。
    このアプロ〖チの网爬は、Apache は企つではなく、
    ただ办つのファイルだけを浮汉すればよいという爬です。
    风爬は、たくさんのパスワ〖ドファイルを瓷妄して、その面から
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
    ディレクティブに赖しいファイルを徊救させなければならない爬です。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">弹こりえる啼玛</a></h2>
    <p>Basic 千沮が回年されている眷圭は、
    サ〖バにドキュメントをリクエストする刨に
    ユ〖ザ叹とパスワ〖ドを浮汉しなければなりません。
    これは票じペ〖ジ、ペ〖ジにある链ての茶咙を
    リロ〖ドする眷圭であっても澈碰します
     (もし茶咙も瘦割されたディレクトリから丸るのであれば) 。
    徒鳞される奶り、これは瓢侯を驴警觅くします。
    觅くなる镍刨はパスワ〖ドファイルの络きさと孺毋しますが、
    これは、ファイルを倡いてあなたの叹涟を券斧するまで
    ユ〖ザ叹のリストを粕まなければならないからです。
    そして、ペ〖ジがロ〖ドされる刨にこれを乖わなければ
    なりません。</p>

    <p>冯侠としては、办つのパスワ〖ドファイルに弥くことのできる
    ユ〖ザ眶には悸剂弄な嘎肠があります。
    この嘎肠はサ〖バマシンの拉墙に巴赂して恃わりますが、
    眶纱のエントリを臂えたあたりから庐刨你布が斧られると徒袋されています。
    その箕は戮の千沮数恕を雇胃に掐れた数が紊いでしょう。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="whatotherneatstuffcanido" id="whatotherneatstuffcanido">もっと躬みに扩告できない
?</a></h2>
    <p>ユ〖ザ叹とパスワ〖ドによる千沮は千沮の办つの数恕に册ぎません。
    しばしば茂であるかということとは般う部かに答づいて、
    掐れるようにしたくなることもあるでしょう。
    毋えばその客がどこから丸ているかといったことです。</p>

    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code> と
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#deny">Deny</a></code>
    ディレクティブを蝗って、ドキュメントを妥滇してきたマシンの
    ホスト叹やホストアドレスに答づいて钓材稍钓材を扩告できます。
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#order">Order</a></code>
    ディレクティブはこの企つと息啡して瓢侯し、Apache 
    にどの界戎でフィルタを努脱するかを梦らせます。</p>

    <p>これらのディレクティブの蝗い数は肌のようになります。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Allow from <var>address</var>
    </code></p></div>

    <p>ここで、<var>address</var> は IP アドレス
    (または IP アドレスの办婶)、あるいは窗链饯峻ドメイン叹
    (またはドメイン叹の办婶) です。
    涩妥であれば剩眶のアドレスやドメイン叹を回年できます。</p>

    <p>毋えば、もし茂かが非绩饶を苟封していて、
    その客を誓め叫したいのであれば、
    肌のようにすることができます。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Deny from 205.252.46.165
    </code></p></div>

    <p>このアドレスから丸る客は、このディレクティブの认跋柒の
    コンテンツを斧ることができないません。もし IP
    アドレスの洛わりにマシン叹があれば、それを蝗えます。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Deny from <var>host.example.com</var>
    </code></p></div>

    <p>ドメイン链挛からのアクセスを松ぎたければ、
    帽にアドレスやドメイン叹の办婶を回年することができます。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Deny from <var>192.101.205</var><br />
      Deny from <var>cyberthugs.com</var> <var>moreidiots.com</var><br />
      Deny from ke
    </code></p></div>

    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#order">Order</a></code> を蝗うことで、
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#deny">Deny</a></code> と
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code> の寥み圭わせで
    掐っても紊いグル〖プが塑碰に澄悸に嘎年できているようにできます。</p>

    <div class="example"><p><code>
      Order deny,allow<br />
      Deny from all<br />
      Allow from <var>dev.example.com</var>
    </code></p></div>

    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code>
    ディレクティブを帽姐に误刁するのでは司みの瓢侯をしないでしょう。
    なぜなら、链ての客が掐れるということに裁えて、
    回年したホストからの客が掐れるようにするからです。
    やりたいことは、回年した客たち<em>だけ</em>が掐れるように
    することです。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">纳裁攫鼠</a></h2>
    <p>これら链てがどのように瓢侯するかについて
    もっと驴くの攫鼠が今かれている <code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> と
    <code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code>
    の矢今も粕むとよいでしょう。</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa彨衞l">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/howto/auth.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュ〖ル</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">脱胳</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
</body></html>