it.rcp

个人日程管理系统

// Translation template

// Last translator: Olaf Marzocchi <[e-mail]>
// Date: 08 nov 2003

// put the abbreviation of the language
TRANSLATION "IT"
BEGIN
"Done" = "Fatto"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Translation not being used"
"DB" = "DB"
"Close" = "Chiudi"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Translation not being used"
"Delete All" = "Cancella tutto"
"Repair Tree" = "Ripara albero"
"Sync With ToDo" = "Sincro con ToDo"
"Copy Children" = "Copia figlio"
"Paste As Child" = "Incolla come figlio"
"Tree" = "Albero"
"New (Sub)Task" = "Nuova (sotto)attivit