de.rcp

个人日程管理系统

"@#$CMT$#@"=" Please adjust to right side of window!"
"Priority:" = "Priorit鋞:"
"Due Date:" = "F鋖lig:"
"@#$CMT$#@"="// position of \"+7\" is to far to the bottom"
"Today" = "Heute"
"Tomorrow" = "Morgen"
"@#$CMT$#@"="List too narrow - Please widen this list!"
"In one week" = "In einer Woche"
"No date" = "Kein Datum"
"Choose date" = "Datum w鋒len"
"ToDo Link:" = "ToDo Link:"
"Category:" = "Kategorie:"
"OK" = "Okay"
"Cancel" = "Abbrechen"
"Note" = "Notiz"
"@#$CMT$#@"=" These should be history soon !"
"Sub" = "Tiefer"
"Up" = "H鰄er"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"+7" = "+7"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"-" = "-"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"/" = "/"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"0%" = "0%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"1" = "1"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"10%" = "10%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"100%" = "100%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"123456789" = "123456789"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"123456789012345" = "123456789012345"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"1234567890123456" = "1234567890123456"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"1234567890123456789012345" = "1234567890123456789012345"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"12345678901234567890123456789012" = "12345678901234567890123456789012"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"2" = "2"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"20%" = "20%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"3" = "3"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"30%" = "30%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"4" = "4"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"40%" = "40%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"5" = "5"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"50%" = "50%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"6" = "6"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"60%" = "60%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"7" = "7"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"70%" = "70%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"8" = "8"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"80%" = "80%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"9" = "9"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"90%" = "90%"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Action" = "Aktion"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Are you sure you want to ^1 ^2 ? (This cannot be undone)" = "^1 ^2 - Sind Sie sicher? (R點kg鋘gig nicht m鰃lich)"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Business" = "Business"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Clear Subtask View" = "Clear Subtask View"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"DOC" = "DOC"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"DOC Format:" = "DOC Format:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"DOC format only:" = "Nur DOC Format:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Delete Done Tasks" = "Erledigte Tasks l鰏chen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Delete Tasks in View" = "Tasks dieser Ansicht l鰏chen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Done tasks:" = "Erledigte Tasks:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Due dates:" = "F鋖lig:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Flat View:" = "Filteransicht:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"HTML <H1>" = "HTML <H1>"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"HTML <TABLE>" = "HTML <TABLE>"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"HTML <UL>" = "HTML <UL>"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Homepage http://progect.sf.net\n" = "Homepage http://progect.sf.net\n"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Info" = "Info"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Mailing List http://groups.yahoo.com/group/progect" = "Mailing List http://groups.yahoo.com/group/progect"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Maintainer [e-mail]\n" = "Maintainer [e-mail]\n"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Memo" = "Memo"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Note:" = "Notiz:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Numeric" = "Numerisch"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Parents" = "Eltern"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Personal" = "Pers鰊lich"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Please select export options:" = "Bitte Export-Optionen w鋒len:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Priorities:" = "Priorit鋞en"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Progect" = "Progect"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Progect ^1 (c) 2003 (GPL)\nL Burgbacher, R Price\n" = "Progect ^1 (c) 2003 (GPL)\nL Burgbacher, R Price\n"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Progress:" = "Fortschritt:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Project" = "Projekt"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Project Category:" = "Projektkategorie :"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Project Properties" = "Projekteigenschaften"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"RAW TEXT" = "Nur Text"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Record Completion Date:" = "Fertigstellungsdatum aufzeichnen :"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Remove" = "Entfernen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Reset Dates:" = "Daten z黵點ksetzen:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Reset Priority:" = "Priorit鋞 zur點ksetzen :"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Reset Progress:" = "Fortschritt zur點ksetzen:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Select Categories" = "Kategorien ausw鋒len"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Select icon" = "Icon ausw鋒len"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Set/Reset" = "(Zur點k)setzen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Set/Reset Attributes" = "Attribute (zur點k)setzen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"ToDo Link All" = "Alle mit ToDo verlinken"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"ToDo Unlink:" = "ToDo Link entfernen :"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"ToDo Unlink All" = "Alle ToDo Links entfernen"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Toggle" = "Toggle"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Type:" = "Typ:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Unfiled" = "nicht abgelegt"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"Value:" = "Wert:"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"View" = "Ansicht"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\001" = "\001"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\002" = "\002"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\003" = "\003"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\004" = "\004"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\005" = "\005"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"\006" = "\006"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"^1 ^2 ^3" = "^1 ^2 ^3"
"@#$CMT$#@"=" +++ CHECK THIS +++ Untranslated String"
"icon" = "Icon"
"Delete" = "Entfernen"
END