chinesegb.ini

是一个很好的编辑器

lHTDocs_Caption=服务器根目录:
lHTMLCompLen_Caption=压缩行长度:
lHTServer_Caption=服务器地址:
lIconSet_Caption=工具栏图标:
lIndentWidth_Caption=缩进宽度:
lMaxLineLen_Caption=最大行长度:
lMaxUndo_Caption=最大撤销数:
lMouseScrollBy_Caption=滑轮滚动数:
lMultiASP_Caption=<%..%> 使用:
lNew_Caption=默认新建文件类型:
lNewShortCut_Caption=新快捷键:
lOldShortCut_Caption=旧快捷键:
lProxyAdr_Caption=地址:
lProxyName_Caption=用户名:
lProxyPass_Caption=密码:
lProxyPort_Caption=端口:
lRegTyp_Caption=关联扩展名:
lSaveWork_Caption=保存工作/桌面:
lSpellDict_Caption=字典:
lSpellStyle_Caption=显示为:
lStartFile_Caption=启动后的空白文件:
;;Translate
lTabSwitch_Caption=Tab switching:
lTabWidth_Caption=制表符宽度:
lWriteToDir_Caption=写入到 PSPad 文件夹
rs_tabAssociate=文件类型
rs_tabBackup=备份
rs_tabColors=颜色
rs_tabDialogs=确认
rs_tabEditBehaviour=编辑 - 习惯
rs_tabEditSettings=编辑 - 设置
rs_tabFiles=文件
rs_tabHexSetting=HEX 编辑器
rs_tabHTMLTool=工具
rs_tabInternet=互联网
rs_tabKeyMap=快捷键
rs_tabLanguage=语言
rs_tabMultiHL=多重高亮
rs_tabProgBehaviour=程序 - 习惯
rs_tabProgLook=程序 - 外观
rs_tabSystem=系统集成
rs_tabTextDiff=比较
rs_tabWebServer=服务器
shBlockColor_Hint=选定文本块的背景颜色
shBlockFont_Hint=选定文本块的字体颜色
shBracket_Hint=高亮显示时的括号背景
shCurLine_Hint=当前行背景
shDiffAdd_Hint=增加的行背景
shDiffDel_Hint=删除的行背景
shDiffMod_Hint=改动的行背景
shGutterBack_Hint=左分隔栏的背景颜色
shGutterFont_Hint=左侧分隔栏字体颜色
shLOGparser_Hint=日志分析结果的背景颜色
shMainBackColor_Hint=背景颜色
shMainForeColor_Hint=文本颜色
shMultiBack_Hint=多重语法高亮的开始和结束标记背景颜色
shMultiFore_Hint=多重语法高亮的开始和结束标记字体颜色
shRightEdgeColor_Hint=右边界线颜色
shSpell_Hint=拼写检查下划线颜色
TabAutoCorrect_Caption=自动更正

[HTML color dialog]
r16Color_Caption=16色
rGrayColor_Caption=灰度
rNamed_Caption=命名色彩
rSafeColor_Caption=安全色彩

[Sort dialog]
cASCII_Caption=ASCII
cCharCaseDiff_Caption=区分大小写
cColumn_Caption=指定列
cRemDuplic_Caption=删除重复项
gbAdvanced_Caption=高级
gbDirection_Caption=排序方式
gbSortBy_Caption=排序基准
lColBegin_Caption=起始列
lColEnd_Caption=结束列
rANSI_Caption=ANSI
rAscending_Caption=升序
rDescending_Caption=降序
rNumber_Caption=数字
rUnicode_Caption=UNICODE

[Page setup dialog]
cHeaderShadow_Caption=标题阴影
cMirrorMargin_Caption=居中打印
cPrintHeader_Caption=打印标题

[Remove Spaces dialog]
cBegin_Caption=从行首
cEnd_Caption=从行尾
cInside_Caption=从文本中

[DateTime dialog]
bAdd_Caption=添加(&A)
bDelete_Caption=删除(&D)
bReplace_Caption=替换(&R)
lDate_Caption=日期:
lTime_Caption=时间:

[Find in files]
aOpenDirectory_Hint=选择目录
cCaseSensitive_Caption=区分大小写
cClearResults_Caption=清除以前的搜索结果
cReplaceText_Caption=替换为:
cSubdirectories_Caption=包含子目录
cWholeWord_Caption=全字符匹配
gbFindScope_Caption=搜索范围
lCodePage_Caption=文件字符集:
lSearchMasks_Caption=文件类型:
lSearchText_Caption=查找文本:
rDirectoryFiles_Caption=选定的目录:
rOpenFiles_Caption=打开文件
rProjectFiles_Caption=工程文件
rs_FilesResult=%d 处出现 "%s" 发现于 %d 个文件中

[User Highlighter]
bLoad_Caption=载入(&L)
bSave_Caption=保存(&S)
cCaseSensitive_Caption=区分大小写
cLabel_Caption=标签
cPreprocessors_Caption=预处理器
eLineComment_Hint=在 添加/删除 注释功能中使用
FormCaption=用户语法高亮选项
gbComment_Caption=注释类型
lCodeExplorerType_Caption=代码浏览器文件类型:
lGeneralName_Caption=名称
lKeyWordChars_Caption=关键字中允许的字符:
lLineComment_Caption=注释内容:
lMasks_Caption=文件类型 - 逗号分隔
rDoubleQuote_Caption=双引号
rSingleQuote_Caption=单引号

[Highlighters settings]
bAdd_Caption=添加(&A)
bDebug_Caption=调试
bDel_Caption=删除(&D)
bEdit_Caption=替换(&R)
bHLBack_Caption=高亮显示背景
cBold_Caption=粗体(&B)
cCompCapture_Caption=捕获程序输出
cCompHideOutp_Caption=隐藏输出窗口
cCompHideOutp_Hint=隐藏外部程序的输出窗口
cCompSaveAll_Caption=编译前保存所有文件
cCPPPreprocStyle_Caption=可选的预处理样式
cDontOpen_Caption=载入工程后不打开任何文件
cDontOpen_Hint=只载入工程树, 不打开文件
cItalic_Caption=斜体(&I)
cUnderLine_Caption=下划线(&U)
FormCaption=语法高亮设置
lAttrBackColor_Caption=背景颜色
lAttrFontColor_Caption=字体颜色
lCobolAreaA_Caption=区域A开始于:
lCobolAreaB_Caption=区域B开始于:
lCobolEndCode_Caption=代码结束:
lCompDir_Caption=默认目录:
lCompFile_Caption=编译器:
lCompLog_Caption=日志文件:
;;Translate
lCompLogType_Caption=Log window type:
lCompParam_Caption=参数:
lCompParser_Caption=日志分析器
lCompRun_Caption=编译后运行:
lExtension_Caption=文件掩码:
lHelpFile_Caption=帮助文件
lIndentChars_Caption=扩展缩进字符
lLangName_Caption=过滤名称:
lNewFileFormat_Caption=默认新建文件格式:
lProgFile_Caption=程序:
lProgList_Caption=程序列表:
lProgName_Caption=名称:
lProjectDir_Caption=工程默认目录:
lScheme_Caption=颜色方案:
lTabWidth_Caption=制表符宽度
lUserHL_Caption=用户语法高亮:
rs_CommandLine=命令行
TabColor_Caption=颜色(&C)
TabCompil_Caption=编译器(&O)
TabExtension_Caption=说明(&S)
TabExtProgs_Caption=外部程序(&E)
TabGeneral_Caption=常规

[FindHex dialog]
cFindAsText_Caption=查找字符串
cIgnoreCase_Caption=忽略大小写
lFindText_Caption=查找:

[GotoHex dialog]
lBytes_Caption=字节(&Y):
rFromBegin_Caption=从文件头(&F)
rFromCurrent_Caption=从光标位置(&R)

[Code Explorer]
aActivateSource=跳转后激活
aCollapseNode=折叠子节点
aExpandNode=展开子节点
aExportContent=将内容作为新文件打开
aInsertInto=插入到编辑器
aRefresh=刷新
aSortAZ=升序排列
aSortZA=降序排列
aSynchronize=与编辑器同步

[Spell check]
bSpellAddWord_Caption=添加到词典(&A)
bSpellChange_Caption=修改(&H)
bSpellChangeAdd_Caption=修改并添加(&N)
bSpellSkip_Caption=忽略(&S)
bSpellSkipAll_Caption=全部忽略(&K)

[Mail form]
rs_ErrDesc1=请用英语在此写下简短的错误描述，没有描述的日志被认为无效，将被忽略
rs_ErrDesc2=如何重现错误:
rs_ErrDesc3={如果错误只在特定文件中出现，请作为附件添加}

[Calculate block]
lAvg_Caption=平均:
lCnt_Caption=计数:
lMax_Caption=最大:
lMin_Caption=最小:
lSum_Caption=求和:

[Macro Manager]
bDelete_Caption=删除(&D)
bEdit_Caption=编辑(&E)
bPlay_Caption=执行(&P)
bPlayX_Caption=执行次数(&X)
lHotKey_Caption=分配快捷键

[Statistics]
bRunStat_Caption=详细统计
lFileName_Caption=文件名:
lFullName_Caption=文件全名:
rs_Chars=字符
rs_CharsCount=字符统计
rs_Created=创建时间
rs_FileSize=文件大小
rs_Frequency=频率
rs_LastWrite=上次修改
rs_LinesCount=行数统计
rs_MaxLength=最大行长度
rs_Words=单词
rs_WordsCount=单词统计

[Show color]
lColorCode_Caption=HTML 颜色代码:
lColorItems_Caption=R,G,B 表达式:
lColorName_Caption=颜色名称:
lColorPercent_Caption=百分比表达式:

[Insert text]
cSkipEmpty_Caption=忽略空白行
cSkipWhiteSpace_Caption=忽略行首空白
cTextToPos_Caption=字符插入位置:
lBeginText_Caption=行首字符:
lEndText_Caption=行尾字符:
rNumber_Caption=序号
rPoint_Caption=符号
rText_Caption=字符

[Google search]
gbAdvanced_Caption=高级搜索
gbSimple_Caption=简易搜索
lAllWords_Caption=所有关键字(&A):
lAnyWords_Caption=任何关键字(&N):
lEngine_Caption=Google 全球分站:
lExactPhrase_Caption=全字符匹配(&E):
lExpression_Caption=表达式(&E):
lLangResult_Caption=指定结果语言:
lNoWords_Caption=排除关键字(&X):
lResultCount_Caption=每页显示结果(&R):
lServer_Caption=只搜服务器(&S):

[FTP]
bFTPConnect_Caption=连接
bFTPCopy_Caption=复制
bFTPDelete_Caption=删除
bFTPEdit_Caption=属性
bFTPImport_Caption=导入(&I)
bFTPNew_Caption=新建
cBinaryMode_Caption=二进制传输模式(TYPE I)
cFTPCutExtension_Caption=保存至 FTP 之前去掉文件扩展名
cFTPHiddenFiles_Caption=显示隐藏文件(需 FTP 服务器支持)
cFTPKeep_Caption=保持连接通过发送:
cFTPLowerName_Caption=文件名使用小写
cFTPOldPort_Caption=兼容模式(针对旧式代理/NAT)
cFTPPassive_Caption=被动模式
cFTPProxy_Caption=使用代理服务器
cOwnerExec_Caption=执行
cOwnerRead_Caption=读取
cOwnerWrite_Caption=写入
gbGroup_Caption=群组
gbOther_Caption=其它
gbOwner_Caption=所有者
lFTPAccount_Caption=信任帐号:
lFTPDir_Caption=远程目录:
lFTPName_Caption=连接名称:
lFTPPassw_Caption=密码:
lFTPServer_Caption=服务器:
lFTPTime_Caption=每
lFTPTimeOut_Caption=连接服务器超时:
lFTPUser_Caption=用户名:
lMonths_Caption=FTP 服务器使用特殊(本地化)的月份名:
mFTPConnect_Caption=连接 FTP
mFTPCreateDir_Caption=创建目录
mFTPDelete_Caption=删除文件/目录
mFTPDisconn_Caption=断开 FTP
mFTPEdit_Caption=直接在 PSPad 中打开
mFTPGoRoot_Caption=根目录
mFTPGoWork_Caption=默认目录
mFTPNewFile_Caption=新建文件
mFTPRefresh_Caption=刷新
mFTPRename_Caption=重命名
mFTPSendRaw_Caption=发送 FTP RAW 命令
rs_FTPCopyConn=复制连接
rs_FTPExists=连接 "%s" 已存在!
rs_FTPNewName=输入新名称:
tbOpenFileDir_Caption=同步文件

[New File]
cTemplName_Caption=文件名与模板相同
tabEmpty_Caption=空白文件
tabTemplate_Caption=使用模板

[Links]
lLinkGroup_Caption=群组:
lLinkPath_Caption=路径:
mPSPadOpen_Caption=在 PSPad 中打开
rs_LinkDir=目录
rs_LinkFile=文件
rs_LinkMisc=工具
rs_LinkWeb=网站
tbEditLink_Caption=编辑链接
tbNewLink_Caption=新建链接

[Clipboard monitor]
aClpBrdActivate_Caption=开始/停止监视
aTrash_Caption=全部删除

[Base calculator]
lAny_Caption=自定义:
lBin_Caption=二进制:
lDec_Caption=十进制:
lHex_Caption=十六进制:
lRom_Caption=罗马数字:
lTime_Caption=时间:

[Text diff]
mDiffOneFile_Caption=合并比较文件
mDiffOnly_Caption=合并差异部分
tbDiffRefresh_Caption=重新比较
tbResults_Caption=结果处理

[Variables]
tabVarProg_Caption=程序
tabVarSyst_Caption=系统
tabVarUser_Caption=用户

[CMD window]
cCommandCom_Caption=在 MS-DOS 命令行下运行
gbCommand_Caption=命令
lDefaultDir_Caption=默认目录:

[Hex Editor]
lBytesPerCol_Caption=列字节数:
lBytesPerLine_Caption=显示列数:
rDecOffset_Caption=10 进制偏移
rHexOffset_Caption=16 进制偏移

[MD generator]
lDigestType_Caption=HASH 类型:
lMD5Text_Caption=HASH 字符:
lMD5Verify_Caption=效验 HASH 字符:
lSourceFile_Caption=文件校验
lSourceText_Caption=字符校验
rs_MD5FileTooLarge=文件太大。限制为250MB

[Expression Evaluator]
bInsertResult_Caption=粘贴结果
lExpression_Caption=表达式:
lResult_Caption=结果:

[LoremIpsum]
cParagraphEntity_Caption=插入 HTML 段落标记
lDictionary_Caption=生成字典:
lParCount_Caption=分段数量:
lWordsPerPar_Caption=分段字数:
rGeneralText_Caption=常规文本
rPoetry_Caption=诗