resources_ja.properties

图书馆管理系统

EXCEPTION_GETTING_BEANINFO=\
	\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e BeanInfo \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

NULL_EXPRESSION_STRING=\
	null \u8868\u73fe\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3001\u5f0f\u306e\u8a55\u4fa1\u3068\u3057\u3066\u901a\u3089\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093

PARSE_EXCEPTION=\
	[{0}] \u306e\uff11\u3064\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001"{1}" \u306b\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f

CANT_GET_PROPERTY_OF_NULL=\
	null \u5024\u3088\u308a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

NO_SUCH_PROPERTY=\
	\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{1}" \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093

NO_GETTER_METHOD=\
	\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306b\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \u7528\u306e \
	public \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f getter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

ERROR_GETTING_PROPERTY=\
	\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \
	\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

CANT_GET_INDEXED_VALUE_OF_NULL=\
	null \u5024\u306b\u5bfe\u3057\u3066 "{0}" \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

CANT_GET_NULL_INDEX=\
	"{0}" \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066 null \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

NULL_INDEX=\
	"{0}" \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f \
	null \u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093

BAD_INDEX_VALUE=\
	"{0}" \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066 List \u3082\u3057\u304f\u306f\u914d\u5217\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f \
	"{1}" \u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5024\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\
	\u305d\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5024\u3092\u6574\u6570\u5024\u3078\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

EXCEPTION_ACCESSING_LIST=\
	List \u306e\u4e2d\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 {0} \u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\
	\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

EXCEPTION_ACCESSING_ARRAY=\
	Array \u306e\u4e2d\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 {0} \u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\
	\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

CANT_FIND_INDEX=\
	\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf "{2}" \u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9 "{1}" \u306e\
	\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066 "{0}" \u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093

TOSTRING_EXCEPTION=\
	"{0}" \u578b\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 String \u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\
	\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e toString() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f

BOOLEAN_TO_NUMBER=\
	boolean \u5024 "{0}" \u3092 "{1}" \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

STRING_TO_NUMBER_EXCEPTION=\
	String "{0}" \u3092 "{1}" \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

COERCE_TO_NUMBER=\
	"{0}" \u578b\u306e\u5024\u3092 "{1}" \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

BOOLEAN_TO_CHARACTER=\
	boolean \u5024 "{0}" \u3092 Character \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

EMPTY_STRING_TO_CHARACTER=\
	\u7a7a\u306e String \u3092 Character \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

COERCE_TO_CHARACTER=\
	"{0}" \u578b\u306e\u5024\u3092 Character \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

NULL_TO_BOOLEAN=\
	null \u5024\u3092 Boolean \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

STRING_TO_BOOLEAN=\
	String "{0}" \u3092 Boolean \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

COERCE_TO_BOOLEAN=\
	"{0}" \u578b\u306e\u5024\u3092 Boolean \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

COERCE_TO_OBJECT=\
	"{0}" \u578b\u306e\u5024\u3092 "{1}" \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

NO_PROPERTY_EDITOR=\
	String "{0}" \u3092 "{1}" \u578b\u306b\u5909\u63db\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\
	\u305d\u306e\u578b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b PropertyEditor \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093

PROPERTY_EDITOR_ERROR=\
	\u5024 "{0}" \u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b "{1}" \
	\u578b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

ARITH_OP_NULL=\
	null \u5024\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf "{0}" \u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

ARITH_OP_BAD_TYPE=\
	"{1}" \u578b\u304a\u3088\u3073 "{2}" \u578b\u306e\u5909\u6570\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf \
	"{0}" \u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

ARITH_ERROR=\
	\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9 "{1}" \u304a\u3088\u3073 "{2}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf \
	{0} \u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

ERROR_IN_EQUALS=
	\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf "{2}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066 \
	"{1}" \u578b\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\
	"{0}" \u578b\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e equals() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\
	\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

UNARY_OP_BAD_TYPE=\
	"{1}" \u578b\u306e\u5909\u6570\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf "{0}" \u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

NAMED_VALUE_NOT_FOUND=\
	\u540d\u79f0 "{0}" \u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093

CANT_GET_INDEXED_PROPERTY=\
	\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 "{1}" \u3092\u4ed8\u4e0e\u3057\u305f "{0}" \u578b\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\
	\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024\u3092\u5f97\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

COMPARABLE_ERROR=\
	\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf "{2}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066 \
	Comparable \u578b\u3067\u3042\u308b "{0}" \u306e\u5024\u3068 "{1}" \u578b\u306e\u5024\u3068\u3092\
	\u6bd4\u8f03\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

BAD_IMPLICIT_OBJECT=\
	\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6697\u9ed9\u7684\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 - \
	\u552f\u4e00\u306e\u6697\u9ed9\u7684\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: {1}

ATTRIBUTE_EVALUATION_EXCEPTION=\
	\u5024 "{1}" \u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027 \
	"{0}" \u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {2}

ATTRIBUTE_PARSE_EXCEPTION=\
	\u5024 "{1}" \u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027 \
	"{0}" \u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {2}