sip_i18n_fr.properties

openfire 服务器源码下载

login.title=Console d'Administration

admin.item.sipark=Phone
admin.item.sipark.user.name=SIP Phone Mappings
admin.item.sipark.user.description=Click to view SIP phone mappings.
admin.item.sipark.settings.name=SIP Settings
admin.item.sipark.settings.description=Click to manage general SIP settings.
admin.item.sipark.calls.name=SIP Calls
admin.item.sipark.calls.description=Click to view history of SIP calls.

# SIP User Summary Page

user.create.username=Username
global.delete = Delete
user.summary.title = User Summary
user.summary.deleted = User deleted successfully.
user.summary.total_user = Total Users
user.summary.sorted = Sorted by Username
user.summary.users_per_page = Users per page
user.summary.created = Created
user.summary.last-logout = Last Logout
user.summary.edit = Edit
user.summary.not_user = No users in the system.
user.summary.enabled = Enabled
user.summary.status = Status

call.summary.from = From
call.summary.destination = Destination
call.summary.time = Time
call.summary.duration = Duration (secs)
call.summary.type = Type
call.summary.allfields = Matches All Fields
call.summary.filter = Filter
call.summary.calls_per_page = Calls per page

user.create.server = Server

sip.create.label = Add SIP account to an user
sip.create.button = Add SIP Account
sip.account.xmpp.username = XMPP username
sip.account.sip.username = Username
sip.account.authusername = Authorization Username
sip.account.displayname = Display Phone Number
sip.account.password = Password
sip.account.server = Server
sip.account.outboundproxy = Outbound Proxy
sip.account.voicemail = Voice Mail Number
sip.account.enabled = Enabled
sip.account.promptCredentials = Prompt user for Credentials

#WrongUser, WrongPass, NetworkError, Timeout, Forbidden, WrongAuthUser
sip.test.error.wronguser= Check SIP username and try again.
sip.test.error.wronpass= Check the password and try again.
sip.test.error.networkerror= Check the Registrar Address, and if there is a firewall blocking OpenFire Server to reach SIP Registrar Address.
sip.test.error.timeout= Attempt timeout, please try again.
sip.test.error.forbidden= This user not allowed to register in the SIP Registrar Server. Check Authorization Username and password then try again.
sip.test.error.wrongauthuser= Check Authorization username and try again.

sipark.settings.title = SIP Settings
sipark.settings.description = Use the form below to manage the SIP settings. These settings will be used as default \
  values of the phone mappings.
sipark.settings.success = Settings have been saved.
sipark.settings.valid.sipserver=Please specify the SIP server.
sipark.settings.valid.voiceMail=Please specify the voice mail number.
sipark.settings.valid.stunServer=Please specify the STUN server.
sipark.settings.valid.stunPort=Please specify the STUN server port.
sipark.settings.table.title = SIP and STUN server Settings
sipark.settings.sipServer = SIP server
sipark.settings.sipServer.description =  Specify the hostname where the SIP server is running.
sipark.settings.voiceMail = Voice Mail Number
sipark.settings.voiceMail.description =  Specify the number to dial to access the voice mail.
sipark.settings.enable.stun = STUN server enabled
sipark.settings.enable.stun.description = Enable this field when you are using a STUN server.
sipark.settings.stunServer = STUN server
sipark.settings.stunServer.description =  Specify the hostname where the STUN server is running.
sipark.settings.stunServer.port = STUN port
sipark.settings.stunServer.port.description =  Specify the port where the STUN server is listening.
sipark.settings.update.settings = Update Settings
sipark.settings.cancel = Cancel

sipark.user.title = SIP Phone Mappings
sipark.user.description = Create SIP phone mappings for users below. Mappings are configured from the server and \
  distributed to Spark clients.
sipark.user.mapping.add = Add new Phone Mapping

sipark.user.create.title = Create SIP Phone Mapping
sipark.user.update.title = Update SIP Phone Mapping
sipark.user.create.description = Create a new pone mapping using the form below.
sipark.user.create.save.changes = Save Changes
sipark.user.create.valid.xmpp-node=Please specify an XMPP username.
sipark.user.create.valid.sip-username=Please specify a SIP username.
sipark.user.create.valid.authusername=Please specify an authorization username.
sipark.user.create.valid.displayname=Please specify the phone number to display.
sipark.user.create.valid.password=Please specify a password.
sipark.user.create.valid.server=Please specify a SIP server.
sipark.user.create.valid.stunserver=Please specify a STUN server.
sipark.user.create.valid.stunport=Please specify the port where the STUN server is listening.
sipark.user.create.valid.voicemail=Please specify the number to dial to access the voice mail.
sipark.user.delete.title=Delete SIP Mapping?
sipark.user.delete.delete=Delete
sipark.user.delete.cancel=Cancel
sipark.user.delete.confirm=Are you sure you want to delete the mapping for {0} from the system?
call.summary.title=
call.summary.no-entries=
call.type.dialed=

test = Test
call.summary.total_calls=Total Calls
call.summary.username=Username
call.type.all=All
call.type.missed=Missed
call.type.received=Received

archive.search.daterange=Dates:
archive.search.daterange.any=N'importe
archive.search.daterange.end=Fin:
archive.search.daterange.error=L'heure de fin doit etre apr\u00e8s l'heure de d\u00e9part.
archive.search.daterange.format=Utilisez mm/jj/aa
archive.search.daterange.start=D\u00e9part:
archive.search.daterange.tooltip=Veuillez entrer les dates ente lequelles vous souhaitez rechercher. Vous pouvez choisir une date de d\u00e9part et/ou une date de fin.
archive.settings.any=N'importe
cancel=Annuler
create=Cr\u00e9er