sip_i18n_pt_br.properties

openfire 服务器源码下载

login.title = Console Administrativo

sip.create.form-description = Utilize o formul\u00e1rio abaixo para adicionar Ajustes SIP para Usu\u00e1rio.

admin.item.sipark=Telefone
admin.item.sipark.user.name=Mapeamento dos Telefones SIP
admin.item.sipark.user.description=Clique para exibir mapeamento dos telefones SIP.
admin.item.sipark.settings.name=Ajustes SIP
admin.item.sipark.settings.description=Clique para gerenciar ajustes gerais de SIP
admin.item.sipark.calls.name=Chamadas SIP
admin.item.sipark.calls.description=Clique para exibir hist\u00f3rico de chamadas SIP.

sip.create.label = Adicionar conta SIP para um usu\u00e1rio.
sip.create.help = Voc\u00ea deve associar a conta SIP para um JID existente.
sip.create.button = Adicionar conta SIP
sip.account.username = Nome de Usu\u00e1rio
sip.account.authusername = Nome de Usu\u00e1rio de Autoriza\u00e7\u00e3o
sip.account.displayname = Mostrar Nome
sip.account.password = Senha
sip.account.server = Servidor
sip.account.outboundproxy = Outbound Proxy
sip.account.voicemail = N\u00famero de Correio de Voz
sip.account.enabled = Habilitado
sip.account.stun.label = Ajustes STUN de Usu\u00e1rio
sip.account.stun.server = Servidor STUN
sip.account.stun.port = Porta STUN
sip.account.stun.enabled = Habilitado
sip.account.promptCredentials = Prompt user for Credentials
sip.account.save = Salvar Ajustes

#WrongUser, WrongPass, NetworkError, Timeout, Forbidden, WrongAuthUser
sip.test.error.wronguser= Check SIP username and try again.
sip.test.error.wronpass= Check the password and try again.
sip.test.error.networkerror= Check the Registrar Address, and if there is a firewall blocking OpenFire Server to reach SIP Registrar Address.
sip.test.error.timeout= Attempt timeout, please try again.
sip.test.error.forbidden= This user not allowed to register in the SIP Registrar Server. Check Authorization Username and password then try again.
sip.test.error.wrongauthuser= Check Authorization username and try again.

sipark.settings.title = Configura\u00e7\u00f5es SIP
sipark.settings.description = Utilize o formul\u00e1rio abaixo para gerenciar as configura\u00e7\u00f5es SIP. Estas configura\u00e7\u00f5es \
  ser\u00e3o utilizadas como padr\u00e3o para o mapeamento de telefone.
sipark.settings.success = Configura\u00e7\u00f5es foram salvas com sucesso.
sipark.settings.valid.sipserver=Por favor, especifique o servidor SIP.
sipark.settings.valid.voiceMail=Por favor, especifique o n\u00famero do corrreio de voz.
sipark.settings.valid.stunServer=Por favor, especifique o servidor STUN.
sipark.settings.valid.stunPort=Por favor, especifique a porta do servidor STUN.
sipark.settings.table.title = Configura\u00e7\u00f5es dos Servidores SIP e STUN.
sipark.settings.sipServer = Servidor SIP
sipark.settings.sipServer.description =  Especifique o hostname do servidor SIP.
sipark.settings.voiceMail = N\u00famero de Correio de Voz
sipark.settings.voiceMail.description =  Especifique o n\u00famero a ser discado para acessar o correio de voz.
sipark.settings.enable.stun = Servidor STUN habilitado
sipark.settings.enable.stun.description = Habilite este campo quando estiver usando um servidor STUN
sipark.settings.stunServer = Servidor STUN
sipark.settings.stunServer.description =  Especifique o hostname do servidor STUN.
sipark.settings.stunServer.port = Porta do STUN
sipark.settings.stunServer.port.description =  Especifique a porta do servidor STUN.
sipark.settings.update.settings = Atualizar Configura\u00e7\u00f5es
sipark.settings.cancel = Cancelar

user.create.server = Servidor

# SIP User Summary Page

user.create.username=Nome de usu\u00e1rio
global.delete = Apagar
user.summary.title = Resumo do Usu\u00e1rio
user.summary.deleted = Usu\u00e1rio exclu\u00eddo com sucesso.
user.summary.total_user = Total de Usu\u00e1rios
user.summary.sorted = Classificado por Nome de Usu\u00e1rio
user.summary.users_per_page = Usu\u00e1rios por p\u00e1gina
user.summary.created = Criado
user.summary.last-logout = \u00daltima Desconex\u00e3o
user.summary.edit = Editar
user.summary.not_user = Nenhum usu\u00e1rio no sistema.
user.summary.enabled = Habilitado
user.summary.status = Status

call.summary.from = De
call.summary.destination = Destinat\u00e1rio
call.summary.time = Hora
call.summary.duration = Dura\u00e7\u00e3o (seg)
call.summary.type = Tipo
call.summary.allfields = Coincide com Todos os Campos
call.summary.filter = Filtro
call.summary.calls_per_page = Chamadas por p\u00e1gina

call.summary.no-entries=Nenhuma chamada
call.summary.title=Lista de Chamadas SIP
call.summary.total_calls=Total do Chamadas
call.summary.username=Usu\u00e1rio
call.type.all=Todos
call.type.dialed=Discado
call.type.missed=Perdida
call.type.received=Recebida

global.pages=P\u00e1ginas
global.showing=Mostrando

archive.search.daterange = Intervalo de Datas:
archive.search.daterange.tooltip = Insira intervalo de datas espec\u00edfico para pesquisa. Voc\u00ea pode especificar uma data \
  de in\u00edcio e/ou uma data de fim
archive.search.daterange.start = In\u00edcio:
archive.search.daterange.end = Final:
archive.search.daterange.any = Qualquer
archive.search.daterange.format = Utilize mm/dd/aa
archive.search.daterange.error = A hora final deve ser ap\u00f3s a hora inicial
archive.settings.any = Qualquer
cancel = Cancelar
create = Criar