📄 rewriteguide.html
字号:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
<meta name="keywords" content="Apache, 中文, 手册, 中文版, 中文手册, 中文版手册, 参考手册, 中文参考手册, 金步国" />
<meta name="description" content="Apache 2.2 中文版参考手册" />
<meta name="author" content="金步国" />
<link href="../style/css/manual-zip.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-zip-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<title>URL重写指南 － Apache 2.2 中文版参考手册</title>
</head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/index.html">模块索引</a> | <a href="../mod/directives.html">指令索引</a> | <a href="../faq/index.html">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">词汇表</a> | <a href="../sitemap.html">站点导航</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server 版本2.2</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./index.html"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../index.html">版本2.2</a> > <a href="./index.html">杂项文档</a></div>
<div id="translation-info"> <a href="../translator_announcement.html#thanks">致谢</a> | <a href="../translator_announcement.html#announcement">译者声明</a> | 本篇译者：<a href="mailto:csfrank@citiz.net">金步国</a> | 本篇译稿最后更新：2006年1月11日 | <a href="../translator_announcement.html#last_new">获取最新版本</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>URL重写指南</h1>
<div class="note">
<p>Originally written by<br />
<cite>Ralf S. Engelschall <rse@apache.org></cite><br />
December 1997</p>
</div>
<p>本文是<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>的<a href="../mod/mod_rewrite.html">参考文档</a>，阐述在实际应用中如何解决网管所面临的基于URL的典型问题，并详细描述了如何配置URL重写规则集以解决问题。</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ToC1" id="ToC1"><code>mod_rewrite</code>简介</a></h2>
<p>Apache的<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>是提供了强大URL操作的杀手级的模块，可以实现几乎所有你梦想的URL操作类型，其代价是你必须接受其复杂性，因为<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>的主要障碍就是初学者不容易理解和运用，即使是Apache专家有时也会发掘出<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>的新用途。换句话说：对于<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>，或者是打退堂鼓永不再用，或者是喜欢它并一生受用。本文试图通过对已有方案的表述来创造一个成功的开端，以免你放弃。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ToC2" id="ToC2">实践方案</a></h2>
<p>我自己创造和收集了许多实践方案，不要有畏惧心理，从这些例子开始学习URL重写的黑匣子吧。</p>
<div class="warning">注意：根据你的服务器配置，可能有必要对例子作些微修改，比如，新启用<code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>和<code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>时要增加[PT]标志，或者重写.htaccess而不是单个服务器中的规则集。对一个特定的规则集应该先透彻理解然后再考虑应用，这样才能避免出现问题。</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="url" id="url">URL 的规划</a></h2>
<h3>规范的URL</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>在有些web服务器上，一个资源会拥有多个URL，在实际应用和发布中应该被使用的是规范的URL，其他的则是简写或者只在内部使用。无论用户在请求中使用什么形式的URL，他最终看见的都应该是规范的URL。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>对所有不规范的URL执行一个外部HTTP重定向，以改变它在浏览器地址栏中的显示及其后继请求。下例中的规则集用规范的/u/user替换/~user，并修正了/u/user所遗漏的后缀斜杠。</p>
<div class="example"><pre>
RewriteRule ^/<strong>~</strong>([^/]+)/?(.*) /<strong>u</strong>/$1/$2 [<strong>R</strong>]
RewriteRule ^/([uge])/(<strong>[^/]+</strong>)$ /$1/$2<strong>/</strong> [<strong>R</strong>]
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>规范的主机名</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>这个规则的目的是强制使用特定的主机名以代替其他名字。比如，你想强制使用<strong>www.example.com</strong>代替<strong>example.com</strong>，就可以在以下方法的基础上进行修改：</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<div class="example"><pre>
# 针对运行在非80端口的站点
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^fully\.qualified\.domain\.name [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
RewriteCond %{SERVER_PORT} !^80$
RewriteRule ^/(.*) http://fully.qualified.domain.name:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R]
# 对一个运行在80端口的站点
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^fully\.qualified\.domain\.name [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
RewriteRule ^/(.*) http://fully.qualified.domain.name/$1 [L,R]
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>移动过的<code>DocumentRoot</code></h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>通常，web服务器的<code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>直接对应于URL"/"，但是，它常常不是处于最高一级，而可能只是众多数据池中的一个实体。比如，在Intranet站点中，有/e/www/(WWW的主页)、/e/sww/(Intranet的主页)等等，而<code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>指向了/e/www/，则必须保证此数据池中所有内嵌的图片和其他元素对后继请求有效。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>只须重定向URL"/"到"/e/www/"即可。这个方案看起来很简单，但只是因为有了mod_rewrite模块的支持，它才简单，因为传统的URL Aliases机制(由mod_alias及其相关模块提供)只是作了一个前缀匹配，DocumentRoot是一个对所有URL的前缀，因而无法实现这样的重定向。而用mod_rewrite的确很简单：</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteRule <strong>^/$</strong> /e/www/ [<strong>R</strong>]
</pre></div>
<p>注意， 也可以通过<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>指令达到这个目的：</p>
<div class="example"><p><code>
RedirectMatch ^/$ http://example.com/e/www/
</code></p></div>
</dd>
</dl>
<h3>后缀斜杠的问题</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>每个网管对引用目录后缀斜杠的问题都有一本苦经，如果遗漏了，服务器会产生一个错误，因为如果请求是/~quux/foo而不是/~quux/foo/ ，服务器就会去找一个叫foo的文件，而它是一个目录，所以就报错了。事实上，大多数情况下，它自己会试图修正这个错误，但是有时候需要你手工纠正，比如，在重写了许多CGI脚本中的复杂的URL以后。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>解决这个微妙问题的方案是让服务器自动添加后缀斜杠。对此，必须使用一个外部重定向，使浏览器正确地处理后继的对诸如图片的请求。如果仅仅作一个内部重写，可能只对目录页面有效，而对内嵌有使用相对URL的图片的页面无效，因为浏览器有请求内嵌目标的可能。比如，如果不用外部重定向，/~quux/foo/index.html页面中对image.gif的请求，其结果将是/~quux/image.gif</p>
<p>所以，应该这样写：</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteBase /~quux/
RewriteRule ^foo<strong>$</strong> foo<strong>/</strong> [<strong>R</strong>]
</pre></div>
<p>又懒又疯狂的做法是把这些写入其宿主目录中的顶级.htaccess中，但是须注意，如此会带来一些处理上的开销。</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteBase /~quux/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} <strong>-d</strong>
RewriteRule ^(.+<strong>[^/]</strong>)$ $1<strong>/</strong> [R]
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>集群网站的同类URL规划</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>我们希望在一个Intranet集群网站中，对所有WWW服务器建立一致的URL规划，也就是说，所有的URL(针对每个服务器进行本地配置，因此是独立于各个服务器的)实际上都是独立于各个服务器的！我们需要的是一个具有独立于各个服务器的一致性规划的WWW名称空间，即URL不需要包含物理目标服务器，而由集群本身来自动定位物理目标主机。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>首先，目标服务器的信息来自(产生)于包含有用户、组以及实体的外部地图，其格式形如：</p>
<div class="example"><pre>
user1 server_of_user1
user2 server_of_user2
: :
</pre></div>
<p>这些信息被存入map.xxx-to-host文件。其次，如果URL在一个服务器上无效，需要引导所有的服务器重定向URL</p>
<div class="example"><pre>
/u/user/anypath
/g/group/anypath
/e/entity/anypath
</pre></div>
<p>到</p>
<div class="example"><pre>
http://physical-host/u/user/anypath
http://physical-host/g/group/anypath
http://physical-host/e/entity/anypath
</pre></div>
<p>以下规则集依靠映射文件来完成这个操作(假定，如果一个用户在映射中没有对应的项，则使用server0为默认服务器)：</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteMap user-to-host txt:/path/to/map.user-to-host
RewriteMap group-to-host txt:/path/to/map.group-to-host
RewriteMap entity-to-host txt:/path/to/map.entity-to-host
RewriteRule ^/u/<strong>([^/]+)</strong>/?(.*) http://<strong>${user-to-host:$1|server0}</strong>/u/$1/$2
RewriteRule ^/g/<strong>([^/]+)</strong>/?(.*) http://<strong>${group-to-host:$1|server0}</strong>/g/$1/$2
RewriteRule ^/e/<strong>([^/]+)</strong>/?(.*) http://<strong>${entity-to-host:$1|server0}</strong>/e/$1/$2
RewriteRule ^/([uge])/([^/]+)/?$ /$1/$2/.www/
RewriteRule ^/([uge])/([^/]+)/([^.]+.+) /$1/$2/.www/$3\
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>移动用户主目录到不同的web服务器</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>通常，许多网管在建立一个新的web服务器时，都会有这样的要求：重定向一个web服务器上的所有用户主目录到另一个web服务器。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>很简单，在老的web服务器上重定向所有的URL"/~user/anypath"到http://newserver/~user/anypath</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteRule ^/~(.+) http://<strong>newserver</strong>/~$1 [R,L]
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>结构化的用户主目录</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>一些拥有几千个用户的网站通常都使用结构化的用户主目录规划，即每个用户主目录位于一个带有特定前缀，比如其用户名的第一个字符的子目录下：/~foo/anypath代表/home/<strong>f</strong>/foo/.www/anypath，而/~bar/anypath代表/home/<strong>b</strong>/bar/.www/anypath</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>可以使用下列规则集来扩展~以达到上述目的。</p>
<div class="example"><pre>
RewriteEngine on
RewriteRule ^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*) /home/<strong>$2</strong>/$1/.www$3
</pre></div>
</dd>
</dl>
<h3>文件系统的重组</h3>
<dl>
<dt>说明：</dt>
<dd>
<p>这是一个不加雕琢的例子：一个大量使用针对目录的规则集以实现平滑的观感，并且从来不用调整数据结构的杀手级的应用。背景：net.sw从1992年开始，存放了我收集的免费Unix软件包。它是我的爱好也是我的工作，因为在学习计算机科学的同时，业余时间还做了多年的系统和网络管理员。每周我都需要整理软件，因而建立了一个层次很深的目录结构来存放各种软件包：</p>
<div class="example"><pre>
drwxrwxr-x 2 netsw users 512 Aug 3 18:39 Audio/
drwxrwxr-x 2 netsw users 512 Jul 9 14:37 Benchmark/
drwxrwxr-x 12 netsw users 512 Jul 9 00:34 Crypto/
drwxrwxr-x 5 netsw users 512 Jul 9 00:41 Database/
drwxrwxr-x 4 netsw users 512 Jul 30 19:25 Dicts/
drwxrwxr-x 10 netsw users 512 Jul 9 01:54 Graphic/
drwxrwxr-x 5 netsw users 512 Jul 9 01:58 Hackers/
drwxrwxr-x 8 netsw users 512 Jul 9 03:19 InfoSys/
drwxrwxr-x 3 netsw users 512 Jul 9 03:21 Math/
drwxrwxr-x 3 netsw users 512 Jul 9 03:24 Misc/
drwxrwxr-x 9 netsw users 512 Aug 1 16:33 Network/
drwxrwxr-x 2 netsw users 512 Jul 9 05:53 Office/
drwxrwxr-x 7 netsw users 512 Jul 9 09:24 SoftEng/
drwxrwxr-x 7 netsw users 512 Jul 9 12:17 System/
drwxrwxr-x 12 netsw users 512 Aug 3 20:15 Typesetting/
drwxrwxr-x 10 netsw users 512 Jul 9 14:08 X11/
</pre></div>
<p>1996年7月，我决定通过一个漂亮的Web接口公开我的收藏。"漂亮"是指提供一个接口以直接浏览整个目录结构，同时不对这个结构做任何改变，甚至也不在结构顶部放置CGI脚本。为什么呢？因为这个结构还要能够被FTP访问，而且我不希望其中有任何Web或者CGI成分。</p>
</dd>
<dt>方案：</dt>
<dd>
<p>这个方案分为两个部分：第一个部分，是用于在空闲时间建立所有目录页面的CGI脚本集。我把它们放在/e/netsw/.www/，如下：</p>
<div class="example"><pre>
-rw-r--r-- 1 netsw users 1318 Aug 1 18:10 .wwwacl
drwxr-xr-x 18 netsw users 512 Aug 5 15:51 DATA/
-rw-rw-rw- 1 netsw users 372982 Aug 5 16:35 LOGFILE
-rw-r--r-- 1 netsw users 659 Aug 4 09:27 TODO
-rw-r--r-- 1 netsw users 5697 Aug 1 18:01 netsw-about.html
-rwxr-xr-x 1 netsw users 579 Aug 2 10:33 netsw-access.pl
-rwxr-xr-x 1 netsw users 1532 Aug 1 17:35 netsw-changes.cgi
-rwxr-xr-x 1 netsw users 2866 Aug 5 14:49 netsw-home.cgi
drwxr-xr-x 2 netsw users 512 Jul 8 23:47 netsw-img/
-rwxr-xr-x 1 netsw users 24050 Aug 5 15:49 netsw-lsdir.cgi
-rwxr-xr-x 1 netsw users 1589 Aug 3 18:43 netsw-search.cgi
-rwxr-xr-x 1 netsw users 1885 Aug 1 17:41 netsw-tree.cgi
-rw-r--r-- 1 netsw users 234 Jul 30 16:35 netsw-unlimit.lst
</pre></div>
<p>其中的"DATA"子目录包含了上述目录结构，即实在的net.sw ，由rdist在需要的时候自动更新。第二个部分的遗留问题是：如何连接这两个结构为一个平滑观感的URL树？我希望在运行适当的CGI脚本而使用各种URL的时候，使用户感觉不到"DATA"目录的存在。方案如下：首先，我把下列配置放在服务器上DocumentRoot中针对目录的配置文件里，重写公布的URL"/net.sw/"为内部路径"/e/netsw" ：</p>
<div class="example"><pre>
RewriteRule ^net.sw$ net.sw/ [R]
RewriteRule ^net.sw/(.*)$ e/netsw/$1
</pre></div>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -