video-playback.html

FreeBSD操作系统的详细使用手册

<h4 class="SECT4"><a id="VIDEO-MPLAYER-BUILDING" name="VIDEO-MPLAYER-BUILDING">7.4.2.1.1.
创建MPlayer</a></h4>

<p><b class="APPLICATION">MPlayer</b>存放在<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/mplayer/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/mplayer</tt></a>中。在创建的过程中 <b
class="APPLICATION">MPlayer</b>要完成很多的硬件检测，最后得到一个二进制文件，这个文件不能移支其它系统里使用。
因此，要从ports里边创建时，而不要使用“包”，这点很重要。另外，还有几个选项要在<tt
class="COMMAND">make</tt>的命令行里指定。在正式创建(build)之前，要说的就这些。</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">cd /usr/ports/multimedia/mplayer</kbd>
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd class="USERINPUT">make</kbd>
You can enable additional compilation optimizations
by defining WITH_OPTIMIZED_CFLAGS
You can enable GTK GUI by defining WITH_GUI.
You can enable DVD support by defining WITH_DVD.
You can enable SVGALIB support by defining WITH_SVGALIB.
You can enable VORBIS sound support by defining WITH_VORBIS.
You can enable XAnim DLL support by defining WITH_XANIM.
</pre>

<p>如果你已经安装了<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/x11-toolkits/gtk12/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">x11-toolkits/gtk12</tt></a>，那么你就可以选用GUI了。否则，就不用这样做了。如果你想用<b
 class="APPLICATION">MPlayer</b>来播放DVD文件(很可能是CSS编码)，你就必须在此处<a
id="AEN8767" name="AEN8767" href="#FTN.AEN8767"><span
class="footnote">[2]</span></a>的选项里选用“DVD支持”。一些可用的选项：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">make WITH_DVD=yes WITH_SVGALIB=yes</kbd>
</pre>

<p>在写这章时，<b class="APPLICATION">MPlayer</b>
port已会创建自已的HTML文档和一个可执行的<tt
class="COMMAND">mplayer</tt>。当然也可以创建一个编码器--<tt
class="COMMAND">mencoder</tt>，它是一个可以对视频再编码的工具。修改一下<tt
class="FILENAME">Make文件(Makefile)</tt>就可以得到。这在随后的port版本中是默认的。</p>

<p><b
class="APPLICATION">MPlayer</b>的HTML文档信息很丰富。如果你发现本章关于视频硬件和接口的信息还不全面的话，<b
 class="APPLICATION">MPlayer</b>的文档会是个充分的补充。你要认真地花上一定的时间去读读<b
class="APPLICATION">MPlayer</b>的文档，如果你正找寻关于<span
class="TRADEMARK">UNIX</span>里支持视频的信息的话。</p>
</div>

<div class="SECT4">
<h4 class="SECT4"><a id="VIDEO-MPLAYER-USING" name="VIDEO-MPLAYER-USING">7.4.2.1.2.
使用MPlayer</a></h4>

<p>任何<b class="APPLICATION">MPlayer</b>用户必须在它的主目录下建立一个叫<tt
class="FILENAME">.mplayer</tt>的子目录。输入下边的内容来建立这个必须的子目录：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">cd /usr/ports/multimedia/mplayer</kbd>
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">make install-user</kbd>
</pre>

<p>在<tt
class="COMMAND">mplayer</tt>的手册里列出了它的命令选项。HTML文档里有更为详细的信息。这部份里，我们只是描述了很少的常见应用。</p>

<p>要播放一个文件，如<tt class="FILENAME"><var
class="REPLACEABLE">testfile.avi</var></tt>，可以通过各种视频接口当中的某一个去设置<var
class="OPTION">-vo</var> 选项：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">mplayer -vo xv testfile.avi</kbd>
</pre>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">mplayer -vo sdl testfile.avi</kbd>
</pre>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">mplayer -vo x11 testfile.avi</kbd>
</pre>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd class="USERINPUT">mplayer -vo dga testfile.avi</kbd>
</pre>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">mplayer -vo 'sdl:dga' testfile.avi</kbd>
</pre>

<p>
所有这些选项都是值得一试的，因为它们各自的完成都依赖了很多的因素并且都与硬件息息相关。</p>

<p>要播放DVD，须要把<tt class="FILENAME">testfile.avi</tt>替换成<var class="OPTION">-dvd
<var class="REPLACEABLE">N</var> <var
class="REPLACEABLE">DEVICE(设备名)</var></var>，这里 <var class="REPLACEABLE">N</var>
指要播放的主题号，<tt class="FILENAME"><var class="REPLACEABLE">DEVICE</var></tt>
指的是的DVD光驱(DVD-ROM)的设备结点。例如：要从<tt
class="FILENAME">/dev/dvd</tt>播放主题3：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">mplayer -vo dga -dvd 3 /dev/dvd</kbd>
</pre>

<p>要停止、暂停、前进等等，可以参考设定的按键---这些可以执行<tt class="COMMAND">mplayer
-h</tt>得到或查看手册。</p>

<p>另外，回放的重要选项是：用于全屏模式的<var class="OPTION">-fs
-zoom</var>和起辅助完成作用的<var class="OPTION">-framedrop</var>。</p>

<p>为了让mplayer的命令行不是太长，使用者可以通过建立一个文件<tt
class="FILENAME">.mplayer/config</tt>来设定如下默认选项：</p>

<pre class="PROGRAMLISTING">
vo=xv
fs=yes
zoom=yes
</pre>

<p>最后，<tt class="COMMAND">mplayer</tt>可以把DVD题目(title)抓取成为<tt
class="FILENAME">.vob</tt>文件。为了从DVD中导出第二个题目，请输入：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">mplayer -dumpstream -dumpfile out.vob -dvd 2 /dev/dvd</kbd>
</pre>

<p>输出文件<tt
class="FILENAME">out.vob</tt>将是MPEG并且可以被这部份描述的其它“包”利用。</p>
</div>

<div class="SECT4">
<h4 class="SECT4"><a id="VIDEO-MENCODER" name="VIDEO-MENCODER">7.4.2.1.3.
mencoder</a></h4>

<p>如果你在创建选择<b class="APPLICATION">MPlayer</b>里选择安装<tt
class="COMMAND">mencoder</tt>的话，你就会得到警告--它还是处于实验阶段。在使用<tt
class="COMMAND">mencoder</tt>之前，你最好还是要去HTML的文档里熟悉一下那些选项。这里有页指南，如果没有HTML文档它也没什么用。有不计其数的方式去提高质量、降底位率、改变格式和一些可能产生不同效果的技巧。这里有两个实例指导你。第一个是：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">mencoder input.avi -oac copy -ovc copy -o output.avi</kbd>
</pre>

<p>不正确的命令选项组合可能使生成的文件不能被<tt
class="COMMAND">mplayer</tt>播放。因此，如果你只是想抓取文件，一定在<tt
class="COMMAND">mplayer</tt>里使用“<var class="OPTION">-dumpfile</var>”。</p>

<p>转换<tt class="FILENAME">input.avi</tt>成为带有MPEG3音频编码 (要求<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/audio/lame/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">audio/lame</tt></a> )的MPEG4编码：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">mencoder input.avi -oac mp3lame -lameopts br=192 \
     -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o output.avi</kbd>
</pre>

<p>这样就产生了可被<tt class="COMMAND">mplayer</tt> 和 <tt
class="COMMAND">xine</tt>播放的输出。</p>

<p><tt class="FILENAME">input.avi</tt>可以换成<var class="OPTION">-dvd 1 /dev/dvd</var>
，以<tt
class="USERNAME">root</tt>用户直接运行重新编码一个DVD题目。可能不对第一次的表现并不满意，推荐你把这个主题导成文件，然后以这个文件进行处理。</p>
</div>
</div>

<div class="SECT3">
<h3 class="SECT3"><a id="VIDEO-XINE" name="VIDEO-XINE">7.4.2.2. xine视频播放器</a></h3>

<p><b
class="APPLICATION">xine</b>视频播放器是一个关注范围很广的项目，它不仅看准多合一的视频解决，而且出品了一个可再用的基本库和一个可扩展插件的可执行模块。发行有“包”和port版本--
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/xine/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/xine</tt></a>。</p>

<p><b class="APPLICATION">xine</b>播放器仍然很粗糙，但这很显然与好开头无关。实际上<b
class="APPLICATION">xine</b>
即需要一个快速的带有快速显卡的CPU，也支持XVideo的扩展。图形界面(GUI)可以使用，但很勉强。</p>

<p>到写这章里，还没有可用于播放CSS编码的DVD文件的输入模块随同 <b
class="APPLICATION">xine</b>一起发行。 第三方的建造(builds)里内建有这样的模块，
但都不属于FreeBSD Ports 集。</p>

<p>与<b class="APPLICATION">MPlayer</b>相比，<b class="APPLICATION">xine</b>
为用户考虑得更多，但同时，对用户来说也少了很多有条理的控制方式。<b
class="APPLICATION">xine</b> 播放器在XVideo接口上做得不错。</p>

<p>默认情况下，播放器<b
class="APPLICATION">xine</b>启动的时后会使用图形界面。那么就可以使用菜单打开指定的文件：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">xine</kbd>
</pre>

<p>另外，没有图形界面也可以使用如下命令立即打开播放文件：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd class="USERINPUT">xine -g -p mymovie.avi</kbd>
</pre>
</div>

<div class="SECT3">
<h3 class="SECT3"><a id="VIDEO-PORTS-TRANSCODE" name="VIDEO-PORTS-TRANSCODE">7.4.2.3.
使用transcode</a></h3>

<p>软件<b class="APPLICATION">transcode</b>不是一个播放器，而是一套再编码<tt
class="FILENAME">.avi</tt> 和 <tt class="FILENAME">.mpg</tt> 文件的工具。使用<b
class="APPLICATION">transcode</b>，借助标准输入输出(<tt
class="FILENAME">stdin/stdout</tt>)流接口，利用命令行工具，可以合并视频文件、修复坏文件。</p>

<p>像<b class="APPLICATION">MPlayer</b>一样， <b
class="APPLICATION">transcode</b>是个实验性软件，必须通过port<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/transcode/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/transcode</tt></a>来建立。<tt
class="COMMAND">make</tt>使用了大量的选项。我们推荐：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd class="USERINPUT">make WITH_LIBMPEG2=yes</kbd>
</pre>

<p>如果你计划安装<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/avifile/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/avifile</tt></a>，那么就把选项<var
class="LITERAL">WITH_AVIFILE</var>加到你的<tt
class="COMMAND">make</tt>命令行里，如下所示：</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">#</samp> <kbd
class="USERINPUT">make WITH_AVIFILE=yes WITH_LIBMPEG2=yes</kbd>
</pre>

<p>这里有两个使用<tt
class="COMMAND">transcode</tt>进行可调整视频输出的转换实例。第一个把输出编码成openDIVX
AVI文件，第二个是编码成更为小巧的MPEG格式。</p>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">transcode -i input.vob -x vob -V -Z 320x240 \
-y opendivx -N 0x55 -o output.avi</kbd>
</pre>

<pre class="SCREEN">
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">transcode -i input.vob -x vob -V -Z 320x240 \
-y mpeg -N 0x55 -o output.tmp</kbd>
<samp class="PROMPT">%</samp> <kbd
class="USERINPUT">tcmplex -o output.mpg -i output.tmp.m1v -p output.tmp.mpa -m 1</kbd>
</pre>

<p>有个关于<tt class="COMMAND">transcode</tt>的参考页，仅有很少的关于各种<tt
class="COMMAND">tc*</tt>(如 <tt
class="COMMAND">tcmplex</tt>)应用的文档，这也是安装了的。命令行选项 <var
class="OPTION">-h</var> 有时也可以给出简单的使用格式的说明。</p>

<p>相比之下，<tt class="COMMAND">transcode</tt>比<tt
class="COMMAND">mencoder</tt>运行起来要慢许多，但它可以制作出更多可播放的文件。例如，用<tt
 class="COMMAND">transcode</tt>创建的MPEG文件众所周知可以在<b class="APPLICATION"><span
class="TRADEMARK">Windows Media</span>&reg; Player</b> 和 Apple's <b
class="APPLICATION"><span class="TRADEMARK">Quicktime</span>&reg;</b>里播放。</p>
</div>
</div>

<div class="SECT2">
<h2 class="SECT2"><a id="VIDEO-FURTHER-READING" name="VIDEO-FURTHER-READING">7.4.3.
进一步了解</a></h2>

<p>
FreeBSD里不同的视频软件包正迅速发展中。很可能在不久的将来，这里所谈到的问题都将得到解决。同时，有些人想超越FreeBSD的声/像(A/V)能力，那他们就不得不从一些FAQ和指南里学知识，并使用一些不同的应用程序。这里就给这些读者指出一些补充信息。</p>

<p>The <a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/" target="_top">MPlayer
文档</a>是很技术性的。这些文档可以给那些希望获得关于<span
class="TRADEMARK">UNIX</span>视频高级技术的人们提供参考。<b
class="APPLICATION">MPlayer</b>邮件列表很不喜欢没耐心阅读文档的人，如果你发现什么问题，想报告给他们--RTFM的话。</p>

<p>The <a href="http://dvd.sourceforge.net/xine-howto/en_GB/html/howto.html"
target="_top">xine HOWTO</a>里边有一章是关于提高性能的，对所有的播放器都很适应。</p>

<p>最后是一些很有前途的程序，读者可以试一下：</p>

<ul>
<li>
<p><a href="http://avifile.sourceforge.net/" target="_top">Avifile</a>，它就是<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/avifile/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/avifile</tt></a>port。</p>
</li>

<li>
<p><a href="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/" target="_top">Ogle</a> 它就是<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/ogle/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/ogle</tt></a>port。</p>
</li>

<li>
<p><a href="http://xtheater.sourceforge.net/" target="_top">Xtheater</a></p>
</li>

<li>
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/dvdauthor/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">multimedia/dvdauthor</tt></a>，一个制作DVD节目的源码开放包。</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>

<h3 class="FOOTNOTES">注</h3>

<table border="0" class="FOOTNOTES" width="100%">
<tr>
<td align="LEFT" valign="TOP" width="5%"><a id="FTN.AEN8671" name="FTN.AEN8671"
href="video-playback.html#AEN8671"><span class="footnote">[1]</span></a></td>
<td align="LEFT" valign="TOP" width="95%">
<p>有个非常流行的带有很棒<b class="APPLICATION"><span
class="TRADEMARK">XFree86</span></b>性能的图形卡---nVidia, 也不得不向<b
class="APPLICATION"><span
class="TRADEMARK">XFree86</span></b>团队公布他们对XVideo支持的规范书。不久的将来，<b
class="APPLICATION"><span
class="TRADEMARK">XFree86</span></b>就可以在这些卡上完全支持XVideo。</p>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="LEFT" valign="TOP" width="5%"><a id="FTN.AEN8767" name="FTN.AEN8767"
href="video-playback.html#AEN8767"><span class="footnote">[2]</span></a></td>
<td align="LEFT" valign="TOP" width="95%">
<p>在有些国家，播放没授权的DVD是犯法的。请在使用这个选项的时候检查当地的法律。</p>
</td>
</tr>
</table>

<div class="NAVFOOTER">
<hr align="LEFT" width="100%" />
<table summary="Footer navigation table" width="100%" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tr>
<td width="33%" align="left" valign="top"><a href="sound-mp3.html"
accesskey="P">后退</a></td>
<td width="34%" align="center" valign="top"><a href="index.html"
accesskey="H">起点</a></td>
<td width="33%" align="right" valign="top"><a href="tvcard.html"
accesskey="N">前进</a></td>
</tr>

<tr>
<td width="33%" align="left" valign="top">MP3音频</td>
<td width="34%" align="center" valign="top"><a href="multimedia.html"
accesskey="U">上一级</a></td>
<td width="33%" align="right" valign="top">安装电视卡</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>