messages.po

来自「asterisk 計費模塊」· PO 代码 · 共 1,770 行 · 第 1/5 页

#: .././Public/form_data/FG_var_did.inc:164
#: .././Public/form_data/FG_var_did_billing.inc:76
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:53
#: .././Public/form_data/FG_var_server.inc:94
#: .././Public/form_data/FG_var_friend.inc:512
#: .././Public/form_data/FG_var_transactions.inc:235
#: .././Public/form_data/FG_var_voucher.inc:166
#: .././Public/form_data/FG_var_mailtemplate.inc:100
#: .././Public/form_data/FG_var_callerid.inc:74
#: .././Public/form_data/FG_var_server_group.inc:66
msgid "If you really want remove this"
msgstr "Se você quer realmente remover isto"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:447
msgid "Click on the delete button."
msgstr "Clique no botão delete."

#. $this -> FG_INTRO_TEXT_DELETION = gettext("One")." #FG_INSTANCE_NAME# ".gettext("of the %table table has been deleted. <br> (Record with the id")." : %id)";
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:449
msgid "One"
msgstr "Um"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:449
msgid "has been deleted!"
msgstr "foi deletado!"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:451
#: .././Public/form_data/FG_var_restore.inc:78
#: .././Public/form_data/FG_var_subscription.inc:127
#: .././Public/form_data/FG_var_moneysituation.inc:62
#: .././Public/form_data/FG_var_speeddial.inc:111
#: .././Public/form_data/FG_var_package.inc:97
#: .././Public/form_data/FG_var_callback.inc:279
#: .././Public/form_data/FG_var_ecommerce.inc:298
#: .././Public/form_data/FG_var_service.inc:171
#: .././Public/form_data/FG_var_did_destination.inc:144
#: .././Public/form_data/FG_var_currencies.inc:47
#: .././Public/form_data/FG_var_def_ratecard.inc:422
#: .././Public/form_data/FG_var_trunk.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_phonelist.inc:146
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:69
#: .././Public/form_data/FG_var_backup.inc:86
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cidgroup.php:69
#: .././Public/form_data/FG_var_card.inc:652
#: .././Public/form_data/FG_var_user.inc:247
#: .././Public/form_data/FG_var_campaign.inc:108
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffplan.inc:137
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffgroup.inc:137
#: .././Public/form_data/FG_var_charge.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_provider.inc:79
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cid.php:103
#: .././Public/form_data/FG_var_moneysituation_details.inc:48
#: .././Public/form_data/FG_var_alarm.inc:159
#: .././Public/form_data/FG_var_prefix.inc:78
#: .././Public/form_data/FG_var_did.inc:165
#: .././Public/form_data/FG_var_did_billing.inc:77
#: .././Public/form_data/FG_var_log_viewer.inc:155
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:54
#: .././Public/form_data/FG_var_server.inc:95
#: .././Public/form_data/FG_var_friend.inc:513
#: .././Public/form_data/FG_var_transactions.inc:236
#: .././Public/form_data/FG_var_voucher.inc:167
#: .././Public/form_data/FG_var_mailtemplate.inc:101
#: .././Public/form_data/FG_var_callerid.inc:75
#: .././Public/form_data/FG_var_server_group.inc:67
msgid "you can add easily a new"
msgstr "você pode facilmente adicionar um novo"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:451
#: .././Public/form_data/FG_var_restore.inc:78
#: .././Public/form_data/FG_var_subscription.inc:127
#: .././Public/form_data/FG_var_moneysituation.inc:62
#: .././Public/form_data/FG_var_speeddial.inc:111
#: .././Public/form_data/FG_var_package.inc:97
#: .././Public/form_data/FG_var_callback.inc:279
#: .././Public/form_data/FG_var_ecommerce.inc:298
#: .././Public/form_data/FG_var_service.inc:171
#: .././Public/form_data/FG_var_did_destination.inc:144
#: .././Public/form_data/FG_var_currencies.inc:47
#: .././Public/form_data/FG_var_def_ratecard.inc:422
#: .././Public/form_data/FG_var_trunk.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_phonelist.inc:146
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:69
#: .././Public/form_data/FG_var_backup.inc:86
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cidgroup.php:69
#: .././Public/form_data/FG_var_card.inc:652
#: .././Public/form_data/FG_var_user.inc:247
#: .././Public/form_data/FG_var_campaign.inc:108
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffplan.inc:137
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffgroup.inc:137
#: .././Public/form_data/FG_var_charge.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_provider.inc:79
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cid.php:103
#: .././Public/form_data/FG_var_moneysituation_details.inc:48
#: .././Public/form_data/FG_var_alarm.inc:159
#: .././Public/form_data/FG_var_prefix.inc:78
#: .././Public/form_data/FG_var_did.inc:165
#: .././Public/form_data/FG_var_did_billing.inc:77
#: .././Public/form_data/FG_var_log_viewer.inc:155
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:54
#: .././Public/form_data/FG_var_server.inc:95
#: .././Public/form_data/FG_var_friend.inc:513
#: .././Public/form_data/FG_var_transactions.inc:236
#: .././Public/form_data/FG_var_voucher.inc:167
#: .././Public/form_data/FG_var_mailtemplate.inc:101
#: .././Public/form_data/FG_var_callerid.inc:75
#: .././Public/form_data/FG_var_server_group.inc:67
msgid "Fill the following fields and confirm by clicking on the button add."
msgstr "Preencha os seguintes campos e confirme clicando no botão adicionar."

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:452
#: .././Public/form_data/FG_var_restore.inc:87
#: .././Public/form_data/FG_var_currencies.inc:51
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:84
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:57
msgid "Add a"
msgstr "Adicionar um"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:452
#: .././Public/form_data/FG_var_restore.inc:87
#: .././Public/form_data/FG_var_currencies.inc:51
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:84
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:57
msgid "now."
msgstr "agora."

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:453
#: .././Public/form_data/FG_var_restore.inc:88
#: .././Public/form_data/FG_var_subscription.inc:131
#: .././Public/form_data/FG_var_speeddial.inc:118
#: .././Public/form_data/FG_var_package.inc:104
#: .././Public/form_data/FG_var_callback.inc:283
#: .././Public/form_data/FG_var_ecommerce.inc:305
#: .././Public/form_data/FG_var_service.inc:175
#: .././Public/form_data/FG_var_did_destination.inc:148
#: .././Public/form_data/FG_var_currencies.inc:52
#: .././Public/form_data/FG_var_def_ratecard.inc:426
#: .././Public/form_data/FG_var_trunk.inc:170
#: .././Public/form_data/FG_var_phonelist.inc:150
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:85
#: .././Public/form_data/FG_var_backup.inc:91
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cidgroup.php:73
#: .././Public/form_data/FG_var_card.inc:659
#: .././Public/form_data/FG_var_invoice_list.inc.php:123
#: .././Public/form_data/FG_var_didgroup.inc:72
#: .././Public/form_data/FG_var_user.inc:254
#: .././Public/form_data/FG_var_campaign.inc:115
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffplan.inc:144
#: .././Public/form_data/FG_var_view_invoice.inc:116
#: .././Public/form_data/FG_var_tariffgroup.inc:144
#: .././Public/form_data/FG_var_charge.inc:167
#: .././Public/form_data/FG_var_provider.inc:83
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cid.php:107
#: .././Public/form_data/FG_var_moneysituation_details.inc:52
#: .././Public/form_data/FG_var_alarm.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_prefix.inc:82
#: .././Public/form_data/FG_var_did.inc:169
#: .././Public/form_data/FG_var_did_billing.inc:81
#: .././Public/form_data/FG_var_service_details.inc:58
#: .././Public/form_data/FG_var_server.inc:100
#: .././Public/form_data/FG_var_friend.inc:520
#: .././Public/form_data/FG_var_transactions.inc:240
#: .././Public/form_data/FG_var_voucher.inc:174
#: .././Public/form_data/FG_var_mailtemplate.inc:108
#: .././Public/form_data/FG_var_callerid.inc:83
#: .././Public/form_data/FG_var_server_group.inc:72
msgid "Your new"
msgstr "Seu novo"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:453
#: .././Public/form_data/FG_var_did_destination.inc:148
#: .././Public/form_data/FG_var_invoices.inc.php:85
#: .././Public/form_data/FG_var_invoice_list.inc.php:123
#: .././Public/form_data/FG_var_view_invoice.inc:116
#: .././Public/form_data/FG_var_outbound_cid.php:107
#: .././Public/form_data/FG_var_alarm.inc:163
#: .././Public/form_data/FG_var_did.inc:169
#: .././Public/form_data/FG_var_friend.inc:520
msgid "has been inserted. <br>"
msgstr "foi inserido. <br>"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:454
msgid "You cannot choose more than one !"
msgstr "Você não pode escolher mais que um !"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:486
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:707
msgid "Delete this "
msgstr "Deletar este "

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:487
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:701
msgid "Edit this "
msgstr "Editar este "

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:515
msgid "ONESHOT"
msgstr "POR LIGAÇÃO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:516
msgid "PER MINUTE"
msgstr "POR MINUTO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:518
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:528
msgid "IN PROCESS"
msgstr "EM PROCESSO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:519
msgid "WORKING"
msgstr "TRABALHANDO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:520
msgid "ISSUE"
msgstr "PROBLEMA"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:522
msgid "ALRIGHT"
msgstr "TUDO CERTO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:523
msgid "NOT USED"
msgstr "NÃO USADO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:524
msgid "NO ATTRIBUED"
msgstr "NÃO ATRIBUÍDO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:525
msgid "WORK IN PROCESS"
msgstr "TRABALHANDO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:527
msgid "CREATION"
msgstr "CRIAÇÃO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:529
msgid "IVR INTREGRATION"
msgstr "INTEGRAÇÃO DE URA"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:530
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:540
msgid "CLOSE"
msgstr "FECHAR"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:532
msgid "URGENT"
msgstr "URGENTE"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:533
msgid "NORMAL"
msgstr "NORMAL"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:534
msgid "LOW"
msgstr "BAIXO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:536
msgid "NEW"
msgstr "NOVO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:537
msgid "UPDATE"
msgstr "ATUALIZAR"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:538
msgid "ANSWER"
msgstr "ATENDER"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:539
msgid "ASSIGN"
msgstr "ATRIBUIR"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:542
msgid "INSERTED"
msgstr "INSERIDO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:543
#: .././Public/form_data/FG_var_phonelist.inc:28
#: .././Public/form_data/FG_var_phonelist.inc:95
msgid "ENABLE"
msgstr "HABILITAR"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:544
msgid "DISABLE"
msgstr "DESABILITAR"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:545
msgid "FREE"
msgstr "GRÁTIS"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:547
#: .././Public/form_data/FG_var_speeddial.inc:25
#: .././Public/form_data/FG_var_speeddial.inc:62
#: .././Public/form_data/FG_var_user.inc:148
msgid "PHONE"
msgstr "TELEFONE"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:548
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:550
msgid "CODE VALID 1 TIME"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 1 VEZ"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:551
msgid "CODE VALID 2 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 2 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:552
msgid "CODE VALID 3 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 3 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:553
msgid "CODE VALID 4 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 4 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:554
msgid "CODE VALID 5 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 5 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:555
msgid "CODE VALID 6 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 6 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:556
msgid "CODE VALID 7 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 7 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:557
msgid "CODE VALID 8 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 8 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:558
msgid "CODE VALID 9 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 9 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:559
msgid "CODE VALID 10 TIMES"
msgstr "CÓDIGO VÁLIDO 10 VEZES"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:562
msgid "CODE"
msgstr "CÓDIGO"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:563
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:564
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:565
#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:566
msgid "CODES"
msgstr "CÓDIGOS"

#: .././lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:678