messages.po

asterisk 計費模塊

msgid "Error : Authentication Failed !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2025 lib/Class.A2Billing.php:2030
msgid "Error : Not enough credit to call !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2036
#, fuzzy
msgid "Error : Card is not active!!!"
msgstr "Неправильная карта"

#: lib/Class.A2Billing.php:2042
msgid "Error : Card is actually in use!!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2051 lib/Class.A2Billing.php:2059
#: lib/Class.A2Billing.php:2067
#, fuzzy
msgid "Error : Card have expired!!!"
msgstr "Неправильная карта"

#: lib/company_info.php:2
msgid "This software has been created by Areski under GPL licence. For futher information, feel free to contact me:"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:4
msgid " This software is under GPL licence. For further information, please visit : <a href=\"http://www.asterisk2billing.org\" target=\"_blank\">asterisk2billing.org</a>"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:5
msgid "Asterisk2Billing : CallingCard platform"
msgstr ""

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
msgid "ERROR: Cannot download file"
msgstr ""

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
#, fuzzy
msgid "it does not exist"
msgstr "Такой Ваучер не существует !"

#: invoices.php:393
#, fuzzy
msgid "SELECT DAY"
msgstr "БЫСТРЫЙ НАБОР"

#: invoices.php:609
msgid "Phone :"
msgstr "Телефон"

#: invoices.php:610
msgid "Fax  :"
msgstr "Факс"

#: invoices.php:626
msgid "B I L L I N G &nbsp;&nbsp;S E R V I C E"
msgstr "Б И Л Л И Н Г &nbsp;&nbsp;С Е Р В И С"

#: invoices.php:652
msgid "EXTRA CHARGE"
msgstr "НАДБАВКА"

#: invoices.php:657 invoices_customer.php:415 invoices_customer.php:807
#, fuzzy
msgid "NB CHARGE"
msgstr "НАДБАВКА"

#: invoices.php:658 invoices_customer.php:416 invoices_customer.php:476
#: invoices_customer.php:571 invoices_customer.php:864
#: invoices_customer.php:951
#, fuzzy
msgid "TOTALCOST"
msgstr "ИТОГО"

#: invoices.php:726 invoices_customer.php:469 invoices_customer.php:857
msgid "CALLS PER DESTINATION"
msgstr "ЗВОНКИ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ"

#: invoices.php:730 invoices.php:834 invoices_customer.php:473
#: invoices_customer.php:568
msgid "DUR"
msgstr "ДЛИТ"

#: invoices.php:732 invoices.php:836 invoices_customer.php:475
#: invoices_customer.php:570 invoices_customer.php:863
#: invoices_customer.php:950
msgid "CALL"
msgstr "ЗВОНОК"

#: invoices.php:805
msgid "B I L L&nbsp;&nbsp;E V O L U T I O N"
msgstr "B I L L&nbsp;&nbsp;E V O L U T I O N"

#: invoices.php:911
#, fuzzy
msgid "C A L L S"
msgstr "ЗВОНКИ"

#: invoices.php:911
msgid "D E T A I L"
msgstr ""

#: invoices.php:920 invoices_customer.php:636 invoices_customer.php:1017
msgid "Number of call"
msgstr "Колличество звонков"

#: invoices.php:923 invoices_customer.php:1021
msgid "nb"
msgstr "nb"

#: invoices.php:1019
#, fuzzy
msgid "TOTAL COSTS"
msgstr "ИТОГО"

#: invoices.php:1020
#, fuzzy
msgid "TOTAL BUYCOSTS"
msgstr "ИТОГО"

#: invoices.php:1021
msgid "DIFFERENCE"
msgstr ""

#: invoices.php:1042
msgid "Export PDF file"
msgstr "Экспорт в PDF"

#: invoices.php:1045
msgid "Export CSV file"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: invoices.php:1049
msgid "No calls in your Selection"
msgstr "Нет звонков соответствующих Вашему запросу"

#: A2B_entity_speeddial.php:58
msgid "Enter the number which you wish to assign to the code here"
msgstr "Введите здесь номер для быстрого набора"

#: A2B_entity_speeddial.php:64
#, fuzzy
msgid "Speed Dial code"
msgstr "Код быстрого набора"

#: A2B_entity_speeddial.php:80
msgid "ASSIGN NUMBER TO SPEEDDIAL"
msgstr "ДОБАВИТЬ"

#: A2B_entity_callerid.php:68
#, fuzzy
msgid "CALLER ID :"
msgstr "НОМЕР"

#: A2B_entity_callerid.php:72
#, fuzzy
msgid "ADD NEW CALLERID"
msgstr "ДОБАВИТЬ НОВЫЙ НОМЕР"

#: forgotpassword.php:22
msgid "Please wait 1 minutes before making any other request for the forgot password!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:95
msgid "Your login information email has been sent to you."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:98
msgid "No such login exists."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:101
msgid "Invalid Action."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:104
msgid "Pleaes provide your email address to get your login information."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:125
msgid "You must enter an email address!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:148
msgid "AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:156
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:165
msgid "Email"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:171
msgid "SUBMIT"
msgstr ""

#: simulator.php:58
msgid "Error card !!!"
msgstr "Неправильная карта"

#: simulator.php:147
#, fuzzy
msgid "Call"
msgstr "Статистика звонков"

#: simulator.php:147
#, fuzzy
msgid "Simulator"
msgstr "Симулятор Звонков"

#: simulator.php:153
#, fuzzy
msgid "Enter the number you wish to call"
msgstr "Enter the number which you wish to assign to the code here"

#: simulator.php:158
#, fuzzy
msgid "YOUR BALANCE"
msgstr "Ваш Баланс"

#: simulator.php:194
msgid "Simulator found a rate for your destination"
msgstr ""

#: simulator.php:200
msgid "We found several destinations:"
msgstr "Найдено несколько направлений"

#: simulator.php:216
msgid "CallTime available"
msgstr "Время доступное для разговора"

#: simulator.php:266
msgid "The number, you have entered, is not correct!"
msgstr "Введен неправильный номер"

#: predictivedialer.php:70
#, fuzzy
msgid "Error : The system cannot call you back, please inform the administrator"
msgstr "<font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2' color='red'><b>Error : Система не может перезвонить, пожалуйста, свяжитесь с администратором  !!!</b></font><br>"

#: predictivedialer.php:80
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to the asterisk manager!"
msgstr "Не могу подключиться к asterisk manager'у!<br>Пожалуйста проверьте настройки manager'а..."

#: predictivedialer.php:80
#, fuzzy
msgid "Please check the manager configuration..."
msgstr "Не могу подключиться к asterisk manager'у!<br>Пожалуйста проверьте настройки manager'а..."

#: predictivedialer.php:88
#, fuzzy
msgid "Error : You have to specify your phonenumber and the number you wish to call"
msgstr "Вы можете сделать обратный звонок указав свой номер телефона и номер по которому хотите позвонить"

#: predictivedialer.php:146
msgid "You can initiate the predictive dialer by clicking on the Place call button!"
msgstr "You can initiate the predictive dialer by clicking on the Place call button!"

#: predictivedialer.php:157
msgid "Your PhoneNumber / Location"
msgstr "Ваш Номер Телефона / Местоположение"

#: predictivedialer.php:163
msgid "Click here to place 10 calls"
msgstr "Нажмите чтобы сделать 10 звонков"

#: predictivedialer.php:171
msgid "Click here to see the last called persons and the current connect call"
msgstr "Нажмите чтобы увидить последние вызовы и текущий вызов"

#: predictivedialer.php:317 CC_entity_phonelist.php:243
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: predictivedialer.php:341 A2B_entity_did.php:565 CC_entity_phonelist.php:267
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"

#: predictivedialer.php:341 CC_entity_phonelist.php:267
msgid "REGISTERED"
msgstr "ЗАРЕГИСТРИРОВАН"

#: predictivedialer.php:363
msgid "INSERT a new"
msgstr "Добавить"

#: predictivedialer.php:363 predictivedialer.php:374 predictivedialer.php:380
msgid "PHONELIST"
msgstr "Список Номеров"

#: predictivedialer.php:374
msgid "You wish to insert a new"
msgstr "Хотите добавить новый"

#: predictivedialer.php:374
msgid "Click on Add button"
msgstr "Нажмите кнопку Добавить"

#: predictivedialer.php:380 CC_entity_phonelist.php:289
msgid "Insert a new"
msgstr "Добавить"

#: A2B_entity_call_details_pdf.php:302
msgid "Call Details for Card Number"
msgstr ""

#: A2B_entity_call_details_pdf.php:310
#, fuzzy
msgid "Calls Details"
msgstr "Номер телефона"

#: A2B_entity_call_details_pdf.php:338 A2B_entity_call_details_pdf.php:431
#, fuzzy
msgid "Sr"
msgstr "Source"

#: A2B_entity_call_details_pdf.php:428
#, fuzzy
msgid "No of DID Calls"
msgstr "Колличество Звонков"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:35
msgid "PREFIX"
msgstr "ПРЕФИКС"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:36
msgid "SR"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:42 form_data/FG_var_view_invoice.inc:69
#: form_data/FG_var_voucher.inc:23
#, fuzzy
msgid "THERE IS NO "
msgstr "THERE IS NO"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:42 form_data/FG_var_view_invoice.inc:69
#: form_data/FG_var_speeddial.inc:37 form_data/FG_var_voucher.inc:23
msgid " CREATED!"
msgstr "СОЗДАН!"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:49
#, fuzzy
msgid "DIALPREFIX"
msgstr "FILTER ON PREFIX"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:55
msgid "Insert the dialing prefix, such as for UK '44' or for US '1' "
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:56
msgid "Define the destination prefix. ie, 44 for UK proper."
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:56
msgid "You can use 'defaultprefix' to setup a rate by default for the destination for which you dont want to provide a specific rate.<br>"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:56
msgid "IF YOU ADD A RATE AND NOT AN EDIT => You can also define several in the same time and range, as below: "
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:56
msgid "<br>32484-32487 -> this would insert 32484, 32485, 32486, 32487 <br>32476,32477,32478 separate by comma"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:64
#, fuzzy
msgid "Come on... Insert the destination name"
msgstr "Insert a new"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:65
msgid "Name for this call destination, for example : UK, Belgium Landline, Spain Mobile Telefonica, ..."
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:68
msgid "SELLING RATE"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:74
#, fuzzy
msgid "Insert the initial rate"
msgstr "Insert a new"

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:75
msgid "Cost per minute for which you want to charge your customer. For example '0.02'"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_ratecard.inc:75
msgid "Define the selling cost for customers..."
msgstr ""

#: form_data/FG_var_card.inc:14
#, fuzzy
msgid "LASTNAME"
msgstr "ФАМИЛИЯ"

#: form_data/FG_var_card.inc:20
#, fuzzy
msgid "Insert the lastname of the customers"
msgstr "Добавьте название компании"

#: form_data/FG_var_card.inc:23 frontoffice_data/CC_var_base.inc:162
#, fuzzy
msgid "FIRSTNAME"
msgstr "ИМЯ"

#: form_data/FG_var_card.inc:29
#, fuzzy
msgid "Insert the firstname of the customers"
msgstr "Добавьте Имя"

#: form_data/FG_var_card.inc:39
#, fuzzy
msgid "Insert the email"
msgstr "Добавить новый Город"

#: form_data/FG_var_card.inc:49
#, fuzzy
msgid "Insert the address of the customers"
msgstr "Добавьте email webmaster'а"

#: form_data/FG_var_card.inc:59
#, fuzzy
msgid "Insert the city"
msgstr "Добавить новый Город"

#: form_data/FG_var_card.inc:63
msgid "STATE/PROVINCE"
msgstr ""

#: form_data/FG_var_card.inc:69
#, fuzzy
msgid "Insert the state"
msgstr "Добавить имя"

#: form_data/FG_var_card.inc:79
#, fuzzy
msgid "Insert the country"
msgstr "Добавить новый Город"

#: form_data/FG_var_card.inc:83
#, fuzzy
msgid "ZIP/POSTAL CODE"
msgstr "ZIP КОД"

#: form_data/FG_var_card.inc:89 frontoffice_data/CC_var_base.inc:225
#, fuzzy
msgid "Insert the zipcode"
msgstr "Добавить новый zip код"

#: form_data/FG_var_card.inc:93
#, fuzzy
msgid "PHONE NUMBER"
msgstr "NOVEMBER"

#: form_data/FG_var_card.inc:99
#, fuzzy
msgid "Insert the phone number of the customers"
msgstr "Добавить новый номер"

#: form_data/FG_var_card.inc:103
#, fuzzy
msgid "FAX NUMBER"
msgstr "НОМЕР КАРТЫ"

#: form_data/FG_var_card.inc:109
#, fuzzy
msgid "Insert the fax number of the customers"
msgstr "Добавьте email webmaster'а"

#: form_data/FG_var_card.inc:115
msgid "you can add easily update