messages.po

asterisk 計費模塊

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1502
msgid "Could not open buddy file"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1477
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1507
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1519
msgid "Impossible to write to the file"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1648
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1696
msgid "<br> GOTO ; "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1791
msgid "ERROR_DUPLICATION"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1876
msgid "Done"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1902
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1955
msgid "THE CURRENT RATECARD"
msgstr "&#65279;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607; &#1585;&#1740;&#1657; &#1705;&#1575;&#1585;&#1672;"

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1913
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1966
msgid "R A T E C A R D"
msgstr "&#65279;&#1585;&#1740;&#1657; &#1705;&#1575;&#1585;&#1672;"

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1919
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1972
msgid "Choose a ratecard"
msgstr "&#65279;&#1585;&#1740;&#1657; &#1705;&#1575;&#1585;&#1672; &#1670;&#1606;&#1740;&#1722;"

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:116
msgid "<br> TYPE DE SELECT :"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:240
msgid "LIST "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:384
msgid "add new a "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:661
#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:202
msgid "CONFIRM DATA"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:60
msgid "Sort"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:80
#, fuzzy
msgid "Records"
msgstr "&#65279;&#1587;&#1740;&#1705;&#1606;&#1672;"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:100
msgid "FILTER ON "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:117
msgid "FILTER ON"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:130
msgid "APPLY FILTER "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:161
msgid "ACTION"
msgstr "&#65279;&#1575;&#1740;&#1603;&#1588;&#1606;"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:371
msgid "DISPLAY"
msgstr "&#65279;&#1672;&#1587;&#1662;&#1604;&#1746;"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:390
msgid "GO"
msgstr "&#65279;&#1711;&#1608;"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:394
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:398
msgid "Export XML"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:39
msgid "You have "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:186
msgid "Remove this "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:204
msgid "Create a new "
msgstr ""

#: lib/Misc.php:453
msgid "File size is greater than allowed limit."
msgstr ""

#: lib/Misc.php:457
msgid "You did not upload anything!"
msgstr ""

#: lib/Misc.php:461
msgid "Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk."
msgstr ""

#: lib/Misc.php:467
msgid "file type is not allowed"
msgstr ""

#: lib/help.php:12
msgid "From here, you can use the web based screen phone. You need microphone and speakers on your PC."
msgstr ""

#: lib/help.php:28
msgid "All calls are listed below. Search by month, day or status. Additionally, you can check the rate and price."
msgstr ""

#: lib/help.php:44
msgid "You can update your personal information here."
msgstr ""

#: lib/help.php:59
msgid "Simulate the calling process to discover the cost per minute of a call, and the number of minutes you can call that number with your current credit."
msgstr ""

#: lib/help.php:74
msgid "Configuration information for SIP and IAX Client. You can simply copy and paste it in your configuration files and can do neccessory modifications."
msgstr ""

#: lib/help.php:90
msgid "On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it."
msgstr ""

#: lib/help.php:105
msgid "Here you can view your ratecards"
msgstr ""

#: lib/help.php:120
msgid "Enter your voucher number to top up your card."
msgstr ""

#: lib/help.php:137
msgid "Select the country below where you would like a DID, select a DID from the list and enter the destination you would like to assign it to."
msgstr ""

#: lib/help.php:153
msgid "WARNING !  <br> after confirmation, the release of the did will be done immediately and you will not be monthly charged any more."
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:281
msgid "Invalid card number lenght defined in configuration."
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:1994
msgid "Error : Authentication Failed !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2025 lib/Class.A2Billing.php:2030
msgid "Error : Not enough credit to call !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2036
msgid "Error : Card is not active!!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2042
msgid "Error : Card is actually in use!!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2051 lib/Class.A2Billing.php:2059
#: lib/Class.A2Billing.php:2067
msgid "Error : Card have expired!!!"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:2
msgid "This software has been created by Areski under GPL licence. For futher information, feel free to contact me:"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:4
msgid " This software is under GPL licence. For further information, please visit : <a href=\"http://www.asterisk2billing.org\" target=\"_blank\">asterisk2billing.org</a>"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:5
msgid "Asterisk2Billing : CallingCard platform"
msgstr ""

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
msgid "ERROR: Cannot download file"
msgstr ""

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
#, fuzzy
msgid "it does not exist"
msgstr "! &#65279;&#1608;&#1575;&#1608;&#1670;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1607;&#1740;&#1722;"

#: invoices.php:393
#, fuzzy
msgid "SELECT DAY"
msgstr "&#65279;&#1587;&#1662;&#1740;&#1672; &#1672;&#1575;&#1574;&#1604;"

#: invoices.php:609
msgid "Phone :"
msgstr ""

#: invoices.php:610
msgid "Fax  :"
msgstr ""

#: invoices.php:626
msgid "B I L L I N G &nbsp;&nbsp;S E R V I C E"
msgstr "&#65279;&#1576;&#1604;&#1606;&#1711; &#1587;&#1585;&#1608;&#1587;"

#: invoices.php:652
msgid "EXTRA CHARGE"
msgstr "&#65279;&#1605;&#1586;&#1740;&#1583; &#1670;&#1575;&#1585;&#1580;"

#: invoices.php:657 invoices_customer.php:415 invoices_customer.php:807
msgid "NB CHARGE"
msgstr ""

#: invoices.php:658 invoices_customer.php:416 invoices_customer.php:476
#: invoices_customer.php:571 invoices_customer.php:864
#: invoices_customer.php:951
msgid "TOTALCOST"
msgstr ""

#: invoices.php:726 invoices_customer.php:469 invoices_customer.php:857
msgid "CALLS PER DESTINATION"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1575;&#1604;&#1586; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1705;&#1746; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1587;&#1746;"

#: invoices.php:730 invoices.php:834 invoices_customer.php:473
#: invoices_customer.php:568
msgid "DUR"
msgstr "DUR"

#: invoices.php:732 invoices.php:836 invoices_customer.php:475
#: invoices_customer.php:570 invoices_customer.php:863
#: invoices_customer.php:950
msgid "CALL"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1575;&#1604;&#1586;"

#: invoices.php:805
msgid "B I L L&nbsp;&nbsp;E V O L U T I O N"
msgstr "&#65279;&#1576;&#1604; &#1606;&#1705;&#1575;&#1604;&#1740;&#1722;"

#: invoices.php:911
#, fuzzy
msgid "C A L L S"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1575;&#1604;&#1586;"

#: invoices.php:911
msgid "D E T A I L"
msgstr ""

#: invoices.php:920 invoices_customer.php:636 invoices_customer.php:1017
msgid "Number of call"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1575;&#1604;&#1608;&#1722; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;"

#: invoices.php:923 invoices_customer.php:1021
msgid "nb"
msgstr "nb"

#: invoices.php:1019
#, fuzzy
msgid "TOTAL COSTS"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1604; &#1602;&#1740;&#1605;&#1578;"

#: invoices.php:1020
msgid "TOTAL BUYCOSTS"
msgstr ""

#: invoices.php:1021
msgid "DIFFERENCE"
msgstr ""

#: invoices.php:1042
msgid "Export PDF file"
msgstr "&#65279;&#1575;&#1740;&#1705;&#1662;&#1608;&#1585;&#1657; &#1657;&#1608; PDF"

#: invoices.php:1045
msgid "Export CSV file"
msgstr "&#65279;&#1575;&#1740;&#1705;&#1662;&#1608;&#1585;&#1657; &#1657;&#1608; CSV"

#: invoices.php:1049
msgid "No calls in your Selection"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1608;&#1574;&#1740; &#1705;&#1575;&#1604; &#1587;&#1604;&#1740;&#1705;&#1657; &#1606;&#1607;&#1740;&#1722; &#1705;&#1740;"

#: A2B_entity_speeddial.php:58
msgid "Enter the number which you wish to assign to the code here"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1608;&#1672; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1606;&#1605;&#1576;&#1585; &#1583;&#1740;&#1722;"

#: A2B_entity_speeddial.php:64
msgid "Speed Dial code"
msgstr ""

#: A2B_entity_speeddial.php:80
msgid "ASSIGN NUMBER TO SPEEDDIAL"
msgstr "&#65279;&#1587;&#1662;&#1740;&#1672; &#1672;&#1575;&#1574;&#1604; &#1705;&#1608; &#1606;&#1605;&#1576;&#1585; &#1604;&#1711;&#1575;&#1574;&#1740;&#1722;"

#: A2B_entity_callerid.php:68
msgid "CALLER ID :"
msgstr ""

#: A2B_entity_callerid.php:72
msgid "ADD NEW CALLERID"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:22
msgid "Please wait 1 minutes before making any other request for the forgot password!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:95
msgid "Your login information email has been sent to you."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:98
msgid "No such login exists."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:101
msgid "Invalid Action."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:104
msgid "Pleaes provide your email address to get your login information."
msgstr ""

#: forgotpassword.php:125
msgid "You must enter an email address!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:148
msgid "AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:156
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:165
msgid "Email"
msgstr ""

#: forgotpassword.php:171
msgid "SUBMIT"
msgstr ""

#: simulator.php:58
msgid "Error card !!!"
msgstr ""

#: simulator.php:147
#, fuzzy
msgid "Call"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1575;&#1604; &#1585;&#1740;&#1705;&#1575;&#1585;&#1672;"

#: simulator.php:147
msgid "Simulator"
msgstr ""

#: simulator.php:153
#, fuzzy
msgid "Enter the number you wish to call"
msgstr "&#65279;&#1705;&#1608;&#1672; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1606;&#1605;&#1576;&#1585; &#1583;&#1740;&#1722;"

#: simulator.php:158
msgid "YOUR BALANCE"
msgstr ""

#: simulator.php:194
msgid "Simulator found a rate for your destination"
msgstr ""

#: simulator.php:200
msgid "We found several destinations:"
msgstr ""

#: simulator.php:216
msgid "CallTime available"
msgstr ""

#: simulator.php:266
msgid "The number, you have entered, is not correct!"
msgstr ""

#: predictivedialer.php:70
#, fuzzy
msgid "Error : The system cannot call you back, please inform the administrator"
msgstr "<font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2' color='red'><b>!!!&#65279;&#1587;&#1587;&#1657;&#1605; &#1587;&#1746; &#1705;&#1575;&#1604; &#1576;&#1740;&#1705; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1606;&#1607;&#1740;&#1722; &#1600;&#1575;&#1740;&#1672;&#1605;&#1606;&#1587;&#1657;&#1585;&#1740;&#1657;&#1585; &#1587;&#1746; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1607; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;</b></font><br>"

#: predictivedialer.php:80
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to the asterisk manager!"
msgstr "...&#65279;&#1575;&#1587;&#1657;&#1740;&#1585;&#1705; &#1605;&#1606;&#1740;&#1580;&#1585; &#1587;&#1746; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1607; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606;&#1606;&#1607;&#1740;&#1722;&#1548; &#1705;&#1575;&#1606;&#1601;&#1711;&#1585;&#1740;&#1588;&#1606; &#1670;&#1740;&#1705; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;"

#: predictivedialer.php:80
#, fuzzy
msgid "Please check the manager configuration..."
msgstr "...&#65279;&#1575;&#1587;&#1657;&#1740;&#1585;&#1705; &#1605;&#1606;&#1740;&#1580;&#1585; &#1587;&#1746; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1607; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606;&#1606;&#1607;&#1740;&#1722;&#1548; &#1705;&#1575;&#1606;&#1601;&#1711;&#1585;&#1740;&#1588;&#1606; &#1670;&#1740;&#1705; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;"

#: predictivedialer.php:88
#, fuzzy
msgid "Error : You have to specify your phonenumber and the number you wish to call"
msgstr "<font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2' color='red'><b>!!!&#65279;&#1575;&#1662;&#1606;&#1575; &#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576;&#1607; &#1606;&#1605;&#1576;&#1585; &#1672;&#1575;&#1574;&#1604; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;</b></font><br>"

#: predictivedialer.php:146
msgid "You can initiate the predictive dialer by clicking on the Place call button!"
msgstr "!&#65279;&#1662;&#1585;&#1740;&#1672;&#1705;&#1657;&#1608; &#1672;&#1575;&#1574;&#1604;&#1585; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1705;&#1575;&#1604; &#1576;&#1657;&#1606; &#1662;&#1585; &#1705;&#1604;&#1705; &#1705;&#1585;&#1740;&#1722;"

#: predictivedialer.php:157
msgid "Your PhoneNumber / Location"
msgstr "&#65279;&#1570;&#1662; &#1705;&#1575; &#1601;&#160