messages.po

asterisk 計費模塊

msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:471
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:682
#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:115
#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:123
msgid "Edit this "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:499
msgid "ONESHOT"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:500
msgid "PER MINUTE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:502
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:512
msgid "IN PROCESS"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:503
msgid "WORKING"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:504
msgid "ISSUE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:506
msgid "ALRIGHT"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:507
msgid "NOT USED"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:508
msgid "NO ATTRIBUED"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:509
msgid "WORK IN PROCESS"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:511
msgid "CREATION"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:513
msgid "IVR INTREGRATION"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:514
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:524
msgid "CLOSE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:516
msgid "URGENT"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:517
msgid "NORMAL"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:518
msgid "LOW"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:520
msgid "NEW"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:521
msgid "UPDATE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:522
msgid "ANSWER"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:523
msgid "ASSIGN"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:526
msgid "INSERTED"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:527
#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:207
msgid "ENABLE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:528
msgid "DISABLE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:529
msgid "FREE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:532
msgid "SMS"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:534
msgid "CODE VALID 1 TIME"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:535
msgid "CODE VALID 2 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:536
msgid "CODE VALID 3 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:537
msgid "CODE VALID 4 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:538
msgid "CODE VALID 5 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:539
msgid "CODE VALID 6 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:540
msgid "CODE VALID 7 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:541
msgid "CODE VALID 8 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:542
msgid "CODE VALID 9 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:543
msgid "CODE VALID 10 TIMES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:546
msgid "CODE"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:547
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:548
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:549
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:550
msgid "CODES"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:659
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:661
#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:110
#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:118
msgid "You can browse through our "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:659
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:661
#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:110
#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:118
msgid " and modify their different properties<br>"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:822
msgid "(at least 3 characters)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:826
msgid "(must match email structure. Example : [e-mail])"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:830
msgid "(at least 5 successive characters appear at the end of this string)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:834
msgid "(at least 4 characters)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:838
msgid "(number format)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:846
msgid "(only number with more that 8 digits)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:850
msgid "(at least 8 digits using . or - or the space key)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:854
msgid "network adress format"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:858
msgid "at least 1 character"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:866
msgid "(AT LEAST 2 CARACTERS)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:870
msgid "(NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:886
msgid "You must write something."
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:890
msgid "8 characters alphanumeric"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:897
msgid "(at least 6 Alphanumeric characters)"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358
msgid "This did is in use by customer id:"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358
msgid ", If you really want remove this "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358
#: form_data/FG_var_view_invoice.inc:92
#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:293
#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:306
msgid ", click on the delete button."
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1460
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1502
msgid "Could not open buddy file"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1477
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1507
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1519
msgid "Impossible to write to the file"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1648
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1696
msgid "<br> GOTO ; "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1791
msgid "ERROR_DUPLICATION"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1876
msgid "Done"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1902
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1955
msgid "THE CURRENT RATECARD"
msgstr "TARIFFA ATTUALE"

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1913
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1966
msgid "R A T E C A R D"
msgstr "T A R I F F E"

#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1919
#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1972
msgid "Choose a ratecard"
msgstr "Seleziona una Tariffa"

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:116
msgid "<br> TYPE DE SELECT :"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:240
msgid "LIST "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:384
msgid "add new a "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:661
#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:202
msgid "CONFIRM DATA"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:60
msgid "Sort"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:80
msgid "Records"
msgstr "Risultati"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:100
msgid "FILTER ON "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:117
msgid "FILTER ON"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:130
msgid "APPLY FILTER "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:161
msgid "ACTION"
msgstr "AZIONE"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:371
msgid "DISPLAY"
msgstr "Visualizza"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:390
msgid "GO"
msgstr "Vai"

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:394
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:398
msgid "Export XML"
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:39
msgid "You have "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:186
msgid "Remove this "
msgstr ""

#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:204
msgid "Create a new "
msgstr ""

#: lib/Misc.php:453
msgid "File size is greater than allowed limit."
msgstr ""

#: lib/Misc.php:457
msgid "You did not upload anything!"
msgstr ""

#: lib/Misc.php:461
msgid "Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk."
msgstr ""

#: lib/Misc.php:467
msgid "file type is not allowed"
msgstr ""

#: lib/help.php:12
msgid "From here, you can use the web based screen phone. You need microphone and speakers on your PC."
msgstr ""

#: lib/help.php:28
msgid "All calls are listed below. Search by month, day or status. Additionally, you can check the rate and price."
msgstr "Tutte le chiamate sono elencate qui sotto. Ricercare per mese, giorno o stato. In pi&ugrave;, &egrave; possibile visualizzare la tariffa ed il prezzo"

#: lib/help.php:44
msgid "You can update your personal information here."
msgstr ""

#: lib/help.php:59
msgid "Simulate the calling process to discover the cost per minute of a call, and the number of minutes you can call that number with your current credit."
msgstr "Simulatore di chiamate: per conoscerne il costo al minuto e la durata complessiva massima, rispetto al proprio credito attuale."

##: lib/help.php:74
#msgid "Configuration information for SIP and IAX Client. You can simply copy and paste it in your configuration files and can do neccessory modifications."
#msgstr "Configurazione per i clients SIP e IAX. &Egrave; possibile copiare questa configurazione e modificarla secondo le proprie necessit&agrave;."

#: lib/help.php:74
msgid "SIPeIAXcl"
msgstr "Configurazione per i clients SIP e IAX."

#: lib/help.php:90
msgid "On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it."
msgstr ""

#: lib/help.php:105
msgid "Here you can view your ratecards"
msgstr "Qui &egrave; possibile consultare le tariffe"

#: lib/help.php:120
msgid "Enter your voucher number to top up your card."
msgstr ""

#: lib/help.php:137
msgid "Select the country below where you would like a DID, select a DID from the list and enter the destination you would like to assign it to."
msgstr ""

#: lib/help.php:153
msgid "WARNING !  <br> after confirmation, the release of the did will be done immediately and you will not be monthly charged any more."
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:281
msgid "Invalid card number lenght defined in configuration."
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:1994
msgid "Error : Authentication Failed !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2025 lib/Class.A2Billing.php:2030
msgid "Error : Not enough credit to call !!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2036
msgid "Error : Card is not active!!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2042
msgid "Error : Card is actually in use!!!"
msgstr ""

#: lib/Class.A2Billing.php:2051 lib/Class.A2Billing.php:2059
#: lib/Class.A2Billing.php:2067
msgid "Error : Card have expired!!!"
msgstr ""

#: lib/company_info.php:2
msgid "This software has been created by Areski under GPL licence. For futher information, feel free to contact me:"
msgstr "Questo software &egrave; stato creato da Areski e distribuito sotto la licenza GPL. Per maggiori informazioni, contattarmi pure:"

#: lib/company_info.php:4
msgid " This software is under GPL licence. For further information, please visit : <a href=\"http://www.asterisk2billing.org\" target=\"_blank\">asterisk2billing.org</a>"
msgstr " Questo software &egrave; sotto la licenza GPL. Per maggiori informazioni, visitare : <a href=\"http://www.asterisk2billing.org\" target=\"_blank\">asterisk2billing.org</a>"

#: lib/company_info.php:5
msgid "Asterisk2Billing : CallingCard platform"
msgstr "Asterisk2Billing : piattaforma di CallingCard"

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
msgid "ERROR: Cannot download file"
msgstr ""

#: invoices.php:30 invoices_customer.php:31
#, fuzzy
msgid "it does not exist"
msgstr "Questa ricevuta non esiste!"

#: invoices.php:393
#, fuzzy
msgid "SELECT DAY"
msgstr "RUBRICA VELOCE"

#: invoices.php:609
msgid "Phone :"
msgstr ""

#: invoices.php:610
msgid "Fax  :"
msgstr ""

#: invoices.php:626
msgid "B I L L I N G &nbsp;&nbsp;S E R V I C E"
msgstr "FATTURAZIONE DEL SERVIZIO"

#: invoices.php:652
msgid "EXTRA CHARGE"
msgstr "PREZZO EXTRA"

#: invoices.php:657 invoices_customer.php:415 invoices_customer.php:807
msgid "NB CHARGE"
msgstr ""

#: invoices.php:658 invoices_customer.php:416 invoices_customer.php:476
#: invoices_customer.php:571 invoices_customer.php:864
#: invoices_customer.php:951
msgid "TOTALCOST"
msgstr ""

#: invoices.php:726 invoices_customer.php:469 invoices_customer.php:857
msgid "CALLS PER DESTINATION"