mplayer.1

mplayer播放器的源码

.br
.I POZN脕MKA:
Pou啪铆v谩te-li audio capture nastavte tak茅 volbu \-rawaudio rate=<hodnota>
se stejnou hodnotou jako arate.
M谩te-li pot铆啪e s rychlost铆 zvuku (b臎啪铆 p艡铆li拧 rychle), zkuste p艡ehr谩vat
s odli拧n媒mi vzorkovac铆mi kmito膷ty (nap艡.\& 48000,44100,32000,...).
.IPs achannels=<hodnota> (s povolen媒m radio capture)
Po膷et zachyt谩van媒ch zvukov媒ch kan谩l暖.
.RE
.
.TP
.B \-rawaudio <volba1:volba2:...>
Tato volba umo啪n铆 p艡ehr谩t surov媒 (raw) zvukov媒 soubor.
Rovn臎啪 budete muset pou啪铆t \-demuxer rawaudio.
Volba m暖啪e b媒t pou啪ita pro p艡ehr谩v谩n铆 audio CD kter茅 nejsou 44kHz 16-bit暖
stereo. K p艡ehr谩v谩n铆 surov媒ch AC3 proud暖
pou啪ijte \-rawaudio on:format=0x2000 \-demuxer rawaudio.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs channels=<hodnota>
po膷et kan谩l暖
.IPs rate=<hodnota>
rychlost ve vzorc铆ch za sekundu
.IPs samplesize=<hodnota>
velikost vzorku v bajtech
.IPs bitrate=<hodnota>
datov媒 tok (bitrate) pro rawaudio soubory
.IPs format=<hodnota>
fourcc v hexadecim谩ln铆m tvaru
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-rawvideo <volba1:volba2:...>
Tato volba umo啪n铆 p艡ehr谩t surov媒 (raw) video soubor.
Budete rovn臎啪 muset pou啪铆t \-demuxer rawvideo.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs fps=<hodnota>
rychlost ve sn铆mc铆ch za sekundu (v媒choz铆: 25.0)
.IPs sqcif|qcif|cif|4cif|pal|ntsc
nastav铆 standardn铆 rozm臎ry sn铆mku
.IPs w=<hodnota>
拧铆艡ka obr谩zku v pixelech
.IPs h=<hodnota>
v媒拧ka obr谩zku v pixelech
.IPs i420|yv12|yuy2|y8
nastav铆 barevnou hloubku
.IPs format=<hodnota>
barevn谩 hloubka (fourcc) v hexadecim谩ln铆m tvaru
.IPs size=<hodnota>
velikost sn铆mku v bajtech
.REss
.sp 1
.RS
.I P艠脥KLAD:
.RE
.PD 0
.RSs
.IPs "mplayer foreman.qcif -demuxer rawvideo -rawvideo qcif"
P艡ehraje v臎hlasn茅 "foreman" vzorkov茅 video.
.IPs "mplayer sample-720x576.yuv -demuxer rawvideo -rawvideo w=720:h=576"
P艡ehraje surov媒 YUV sampl.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-rtsp-port
Pou啪铆v谩 se s 'rtsp://' URL pro vynucen铆 膷铆sla portu klienta.
To se m暖啪e hodit, pokud jste p艡ipojeni za routerem a chcete p艡epos铆lat RTSP
datov媒 proud ze serveru konkr茅tn铆mu klientu.
.
.TP
.B \-rtsp-destination
Pou啪铆v谩 se v kombinaci s 'rtsp://' adresami URL pro vynucen铆 c铆lov茅 IP adresy
pro spojen铆. Tato volba se m暖啪e hodit s n臎kter媒mi RTSP servery, kter茅
nepos铆laj铆 RTP pakety do spr谩vn茅ho rozhran铆.
Pokud spojen铆 s RTSP serverem sel啪e, pou啪ijte \-v pro zji拧t臎n铆,
p艡es kterou IP adresu se navazuje spojen铆 a zkuste m铆sto n铆 vynutit
n臎kterou z adres va拧eho po膷铆ta膷e.
.
.TP
.B \-rtsp-stream-over-tcp (pouze LIVE555)
Pou啪铆v谩 se v kombinaci s 'rtsp://' URL pro ur膷en铆 啪e pakety odpov臎di
protokolu RTP a RTCP budou tunelov谩ny p艡es TCP (pro TCP i RTSP se pou啪ije stejn茅 spojen铆).
Tato volba je u啪ite膷n谩, jestli啪e va拧e internetov茅 p艡ipojen铆 nepropou拧t铆 p艡铆choz铆
UDP pakety (viz http://www.live555.com/\:mplayer/).
.
.TP
.B \-saveidx <soubor>
Vynut铆 sestaven铆 indexu a ten pak ulo啪铆 do extern铆ho <souboru>.
V sou膷asn茅 dob臎 tato volba pracuje pouze u AVI soubor暖.
.br
.I POZN脕MKA:
MPlayer m谩 ji啪 podporu OpenDML, co啪 膷in铆 tuto volbu zastaralou.
.
.TP
.B \-sb <bajtov谩 pozice> (viz t茅啪 volbu \-ss)
P艡evine na zadanou bajtovou pozici.
Pou啪iteln茅 p艡i p艡ehr谩v谩n铆 z CD-ROM obraz暖 nebo .VOB soubor暖 s bincem na za膷谩tku.
.
.TP
.B \-speed <0.01\-100>
Zpomal铆 nebo zrychl铆 p艡ehr谩v谩n铆 n谩sobkem zadan媒m jako parametr.
V kombinaci s \-oac copy nen铆 zaru膷ena spr谩vn谩 funk膷nost.
.
.TP
.B \-srate <Hz>
Vybere vzorkovac铆 kmito膷et zvuku, kter媒 bude pou啪it
(zvukov茅 karty zde samoz艡ejm臎 maj铆 sv茅 limity).
Pokud je vybran媒 vzorkovac铆 kmito膷et odli拧n媒 od zdrojov茅ho,
bude se rozd铆l kompenzovat vlo啪en铆m zvukov茅ho filtru resample nebo lavcresample
do vrstvy audio filtr暖.
Zp暖sob p艡evzorkov谩n铆 je mo啪n茅 nastavit pomoc铆 volby \-af-adv.
Jako v媒choz铆 se pou啪铆v谩 rychl茅 p艡evzorkov谩n铆, kter茅 m暖啪e zp暖sobit zkreslen铆.
.
.TP
.B \-ss <膷as> (viz t茅啪 volbu \-sb)
P艡evine na zadanou 膷asovou zna膷ku.
.sp 1
.I P艠脥KLAD:
.PD 0
.RSs
.IPs "\-ss 56"
P艡evine na 56 sekundu.
.IPs "\-ss 01:10:00"
P艡evine na pozici 1 hodina 10 minut.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-tskeepbroken
艠ekne MPlayeru aby nezahazoval TS pakety ozna膷en茅 jako po拧kozen茅.
Ob膷as nutn茅 pro p艡ehr谩n铆 vadn媒ch MPEG-TS soubor暖.
.
.TP
.B \-tsprobe <bajtov谩 pozice>
Kdy啪 p艡ehr谩v谩te MPEG-TS proud, m暖啪ete touto volbou zvolit kolik
bajt暖 v datov茅m proudu m谩 MPlayer prohledat na po啪adovan谩
audio a video ID.
.
.TP
.B \-tsprog <1\-65534>
Kdy啪 p艡ehr谩v谩te MPEG-TS proud, m暖啪ete touto volbou ur膷it kter媒
program (pokud je) chcete sledovat.
Lze pou啪铆t s \-vid a \-aid.
.
.TP
.B \-tv <volba1:volba2:...> (pouze TV/\:PVR)
Touto volbou nastav铆te r暖zn茅 volby pro TV zachyt谩vac铆 kartu.
K\ p艡ehr谩v谩n铆 TV pomoc铆 MPlayeru, pou啪ijte 'tv://' nebo 'tv://<膷铆slo_kan谩lu>'
p艡铆padn臎 'tv://<jm茅no_kan谩lu> (viz n铆啪 volbu channels pro jm茅no_kan谩lu)
jako URL filmu.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.RSs
.IPs noaudio
Vypne zvuk.
.IPs driver=<hodnota>
Viz \-tv driver=help pro seznam zakompilovan媒ch vstupn铆ch TV ovlada膷暖.
Mo啪nosti: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848
.IPs device=<hodnota>
Nastav铆 TV za艡铆zen铆 (v媒choz铆: /dev/\:video0).
.I POZN脕MKA:
P艡i pou啪it铆 ovlada膷e bsdbt848 m暖啪ete zadat jm茅no za艡铆zen铆 bktr i tuner.
Odd臎lte je 膷谩rkou, tuner a啪 po bktr
(膷ili -tv device=/dev/bktr1,/dev/tuner1).
.IPs input=<hodnota>
Nastav铆 vstup (v媒choz铆: 0 (TV), viz seznam vypsan媒 na konzoli).
.IPs freq=<hodnota>
Nastav铆 kmito膷et kan谩lov茅ho voli膷e p艡ij铆ma膷e (nap艡.\& 511.250).
Nen铆 kompatibiln铆 s parametrem chanels.
.IPs outfmt=<hodnota>
Nastav铆 v媒stupn铆 form谩t obrazu p艡ij铆ma膷e na p艡ednastavenou hodnotu podporovanou
V4L ovlada膷em (yv12, rgb32, rgb24, rgb16, rgb15, uyvy, yuy2, i420) nebo
libovoln媒 form谩t zadan媒 hexadecim谩ln臎.
Zkuste outfmt=help pro seznam dostupn媒ch form谩t暖.
.IPs width=<hodnota>
Nastav铆 拧铆艡ku v媒stupn铆ho okna.
.IPs height=<hodnota>
Nastav铆 v媒拧ku v媒stupn铆ho okna.
.IPs fps=<hodnota>
Nastav铆 sn铆mkovou rychlost zachyt谩van茅ho videa (sn铆mky za sekundu).
.IPs buffersize=<hodnota>
Nastav铆 maxim谩ln铆 velikost vyrovn谩vac铆 pam臎ti pro zachyt谩v谩n铆 (v媒choz铆: dynamicky).
.IPs norm=<hodnota>
P艡i pou啪it铆 bsdbt848 a v4l, jsou dostupn茅 normy PAL, SECAM a NTSC.
P艡i pou啪it铆 v4l2 je seznam dostupn媒ch norem vyps谩n na konzoli, viz tak茅 n铆啪e
uvedenou volbu normid.
.IPs normid=<hodnota> (pouze v4l2)
Nastav铆 TV normu na zadan茅 膷铆seln茅 ID.
TV norma je z谩visl谩 na pou啪it茅 zachyt谩vac铆 kart臎.
Seznam dostupn媒ch TV norem je vyps谩n na konzoli.
.IPs channel=<hodnota>
Nastav铆 p艡ij铆ma膷 na kan谩l 膷铆slo <hodnota>.
.IPs chanlist=<hodnota>
Dostupn茅 jsou: europe-east, europe-west, us-bcast, us-cable, atd.
.IPs channels=<kan谩l>\-<jm茅no>,<kan谩l>\-<jm茅no>,...
Nastav铆 jm茅na kan谩l暖.
.I POZN脕MKA:
Je-li <kan谩l> cel茅 膷铆slo vy拧拧铆 ne啪 1000, bude pova啪ov谩n za kmito膷et (v kHz)
sp铆拧e ne啪 jm茅no kan谩lu z kmito膷tov茅 tabulky.
.br
Pou啪ijte _ m铆sto mezer ve jm茅nech (nebo si pohrajte s citacemi ;-).
Jm茅na kan谩l暖 budou pak zaps谩ny pomoc铆 OSD. P艡铆kazy z谩visl茅ho re啪imu
tv_step_channel, tv_set_channel a tv_last_channel jsou zase u啪ite膷n茅 pro
ovl谩d谩n铆 pomoc铆 DO (viz lirc).
Volba nen铆 kompatibiln铆 s volbou frekvence.
.br
.I POZN脕MKA:
膶铆slo kan谩lu ozna膷uje pozici v seznamu 'channels' a za膷铆n谩 od 1.
.br
.I P艠脥KLAD:
tv://1, tv://2, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_set_channel 2,
tv_set_channel TV1, atd.
.IPs [brightness|contrast|hue|saturation]=<-100\-100>
Nastaven铆 obrazov茅ho ekvaliz茅ru na kart臎.
.IPs audiorate=<hodnota>
Nastaven铆 datov茅ho toku (bitrate) zachyt谩van茅ho zvuku.
.IPs forceaudio
Zachyt谩vat zvuk i kdy啪 ve v4l nejsou k dispozici 啪谩dn茅 zdroje zvuku.
.IPs "alsa\ "
Zachyt谩vat z ALSA.
.IPs amode=<0\-3>
Zvol铆 audio re啪im:
.RSss
0: mono
.br
1: stereo
.br
2: jazyk 1
.br
3: jazyk 2
.REss
.IPs forcechan=<1\-2>
Ve v媒choz铆m stavu je po膷et audio kan谩l暖 z铆sk谩n automaticky dotazem na audio re啪im
TV karty.
Tato volba umo啪艌uje vynutit stereo/\:mono z谩znam navzdory volb臎 amode
a hodnot谩m vr谩cen媒m z v4l.
M暖啪e b媒t pou啪ita pro 艡e拧en铆 probl茅m暖 kdy啪 TV karta nen铆 schopna sd臎lit
aktu谩ln铆 audio re啪im.
.IPs adevice=<hodnota>
Nastav铆 audio za艡铆zen铆.
<hodnota> m暖啪e b媒t /dev/\:xxx pro OSS a ID hardwaru pro ALSA.
V hardwarov茅m ID pro ALSA mus铆te nahradit ve拧ker茅 ':' za '.'.
.IPs audioid=<hodnota>
Vybere zvukov媒 v媒stup zachyt谩vac铆 karty, pokud je jich v铆ce ne啪 jeden.
.IPs "[volume|bass|treble|balance]=<0\-65535> (v4l1)"
.IPs "[volume|bass|treble|balance]=<0\-100>  (v4l2)"
Tyto volby nastavuj铆 zvukov媒 sm臎拧ova膷 video zachyt谩vac铆 karty.
Pokud va拧e karta nem谩 sm臎拧ova膷, nebudou m铆t 啪谩dn媒 vliv.
Ve v4l2 je hodnota 50 je p艡ednastavenou hodnotou
regul谩toru tak, jak ji sd臎luje ovlada膷.
.IPs immediatemode=<logick谩_hodnota>
Logick谩 0 znamen谩: zachyt谩v谩n铆 videa i zvuku najednou
(v媒choz铆 pro MEncoder).
Logick谩 1 (v媒choz铆 pro MPlayer) znamen谩: zachyt谩v谩n铆 pouze videa, zvuk
je pos铆l谩n p艡es loopback kabel z TV karty p艡铆mo do zvukov茅 karty.
.IPs mjpeg
Pou啪ije hardwarovou MJPEG kompresi (pokud to karta umo啪艌uje).
P艡i pou啪it铆 t茅to volby nemus铆te zad谩vat 拧铆艡ku a v媒拧ku v媒stupn铆ho okna.
MPlayer si ji odvod铆 automaticky z hodnoty decimation (viz n铆啪e).
.IPs decimation=<1|2|4>
Vybere velikost obrazu kter媒 bude komprimov谩n hardwarovou
MJPEG kompres铆:
.RSss
1: pln谩 velikost
    704x576    PAL
    704x480    NTSC
.br
2: polovi膷n铆 velikost
    352x288    PAL
    352x240    NTSC
.br
4: 膷tvrtinov谩 velikost
    176x144    PAL
    176x120    NTSC
.REss
.IPs quality=<0\-100>
Nastaven铆 kvality JPEG komprese
(< 60 doporu膷ujeme pro plnou velikost)
.RE
.
.TP
.B \-user <u啪ivatelsk茅 jm茅no> (viz t茅啪 volbu \-passwd) (pouze s铆钮)
Nastav铆 u啪ivatelsk茅 jm茅no pro HTTP autentifikaci.
.
.TP
.B \-user-agent <艡et臎zec>
Pou啪ije zadan媒 <艡et臎zec> jako jm茅no prohl铆啪e膷e (user agent) pro HTTP p艡enos.
.
.TP
.B \-vid <ID>
Vybere video kan谩l (MPG: 0\-15 ASF: 0\-255 MPEG-TS: 17\-8190).
Z\ p艡ehr谩van茅ho MPEG-TS proudu pou啪ije MPlayer/\:MEncoder prvn铆 program
(pokud je) s\ vybran媒m video proudem.
.
.TP
.B \-vivo <podvolby> (LAD脥C脥 K脫D)
Vynut铆 audio parametry pro VIVO demuxer (pro 煤膷ely lad臎n铆).
.
.
.
.SH "VOLBY PRO OSD/TITULKY"
.I POZN脕MKA:
Viz tak茅 volbu \-vf expand.
.
.TP
.B \-ass (pouze FreeType)
Zapne SSA/ASS renderov谩n铆 titulk暖.
S touto volbou se pou啪ije libass pro SSA/ASS
extern铆 titulky a Matroska stopy.
Tak茅 m暖啪ete pou啪铆t \-embeddedfonts.
.
.TP
.B \-ass-border-color <hodnota>
Nastav铆 barvu okraje (linky) pro textov茅 titulky.
Barevn媒 form谩t je RRGGBBAA.
.
.TP
.B \-ass-bottom-margin <hodnota>
P艡id谩 膷ern媒 pruh na spodek sn铆mku.
SSA/ASS renderova膷 pak um铆st铆 titulky tam (s \-ass-use-margins).
.
.TP
.B \-ass-color <hodnota>
Nastav铆 barvu textov媒ch titulk暖.
Barevn媒 form谩t je RRGGBBAA.
.
.TP
.B \-ass-font-scale <hodnota>
Nastav铆 拧k谩lovac铆 koeficient pro fonty v SSA/ASS renderova膷i.
.
.TP
.B \-ass-force-style <[Styl.]Param=Hodnota[,...]>
P艡ep铆拧e n臎kter茅 nastaven铆 stylu.
.sp
.I P艠脥KLAD:
.PD 0
.RSs
\-ass-force-style FontName=Arial,Default.Bold=1
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-ass-hinting <typ>
Nastav铆 typ hintingu.
.PD 0
.RSs
.IPs <typ>
0: 沤谩dn媒 hinting.
.br
1: FreeType autohinter, re啪im light.
.br
2: FreeType autohinter, re啪im normal.
.br
3: Nativn铆 hinter fontu.
.br
0-3 + 4: Stajn茅, ale hinting se provede pouze pokud je OSD renderov谩no
v rozli拧en铆 obrazovky a tud铆啪 nebude 拧k谩lov谩no.
.br
V媒choz铆 hodnotou je 7 (pou啪ije se nativn铆 hinter pro ne拧k谩lovan茅 OSD, jinak
啪谩dn媒 hinting).
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-ass-line-spacing <hodnota>
Nastav铆 odsazen铆 艡谩dk暖 pro SSA/ASS renderova膷.
.
.TP
.B \-ass-styles <soubor>
Nahraje v拧echny SSA/ASS styly nalezen茅 v dan茅m souboru a pou啪ije je pro
renderov谩n铆 textov媒ch titulk暖.
Syntaxe souboru je shodn谩 se sekc铆
[V4 Styles] / [V4+ Styles] SSA/ASS.
.
.TP
.B \-ass-top-margin <hodnota>
P艡id谩 膷ern媒 pruh na vrch sn铆mku.
SSA/ASS renderova膷 pak um铆st铆 horn铆 titulky tam (s \-ass-use-margins).
.
.TP
.B \-(no)ass-use-margins
Zapne/vypne umis钮ov谩n铆 ho