mplayer.1

mplayer播放器的源码

Takto z铆sk谩te z谩klad pro pozd臎j拧铆 jemn茅 dolad臎n铆 edita膷n铆ho souboru (EDL).
Detaily viz http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:cs/\:edl.html.
.
.TP
.B \-enqueue (Pouze GUI)
Za艡ad铆 soubory zadan茅 p艡铆kazovou 艡谩dkou do playlistu nam铆sto okam啪it茅ho
p艡ehr谩n铆.
.
.TP
.B \-fixed-vo
Vynut铆 stejn媒 videosyst茅m (okno) pro v铆ce soubor暖 (jedna (od)inicializace pro
v拧echny soubory).
Pro v拧echny soubory bude pou啪ito pouze jednou otev艡en茅 okno.
Takto lze lze p艡ehr谩vat film rozd臎len媒 do v铆ce soubor暖 bez prodlev mezi
jednotliv媒mi 膷谩stmi.
V sou膷asnosti umo啪艌uj铆 fixed-vo jen tyto video v媒stupy: gl, gl2, mga, svga, x11,
xmga, xv, xvidix a dfbmga.
.
.TP
.B \-framedrop (viz t茅啪 \-hardframedrop)
Nezobraz铆 n臎kter茅 sn铆mky, aby zachoval A/V synchronizaci na pomal媒ch stroj铆ch.
Na zahozen茅 sn铆mky nejsou pou啪ity video filtry.
B-sn铆mky se ani nedek贸duj铆.
.
.TP
.B \-(no)gui
Zapne nebo vypne grafick茅 rozhran铆 (v媒choz铆 z谩vis铆 na n谩zvu bin谩rky).
Pracuje pouze jako prvn铆 argument na p艡铆kazov茅 艡谩dce.
Nepracuje jako volby konfigura膷n铆ho souboru.
.
.TP
.B \-h, \-help, \-\-help
Vyp铆拧e kr谩tk茅 shrnut铆 dostupn媒ch voleb.
.
.TP
.B \-hardframedrop
Intenzivn臎j拧铆 zahazov谩n铆 sn铆mk暖 (p艡eru拧铆 dek贸dov谩n铆).
Vede ke zkreslen铆 obrazu!
.
.TP
.B \-identify
Zkratka pro \-msglevel identify=4.
Vyp铆拧e parametry souboru ve snadno zpracovateln茅m form谩tu.
Rovn臎啪 vyp铆拧e mnohem podrobn臎j拧铆 informace o titulc铆ch, jazyc铆ch zvukov媒ch proud暖
a ID.
V\ n臎kter媒ch p艡铆padech dostanete v铆ce informac铆 pou啪it铆m \-msglevel identify=6.
Nap艡铆klad pro DVD vyp铆拧e d茅lku (膷as) ka啪d茅ho titulu, stejn臎 jako
ID disku.
Skript TOOLS/\:midentify potla膷铆 ostatn铆 v媒stup MPlayeru a (s\ trochou 拧t臎st铆)
uprav铆 jm茅na soubor暖 pro shell.
.
.TP
.B \-idle (viz tak茅 \-slave)
Nech谩 MPlayer ne膷inn臎 膷ekat, m铆sto skon膷en铆, pokud ji啪 nem谩 dal拧铆 soubor
k p艡ehr谩n铆. V臎t拧inou to vyu啪ijete v z谩visl茅m re啪imu, kdy lze MPlayer ovl谩dat
pomoc铆 zas铆l谩n铆 p艡铆kaz暖.
.
.TP
.B \-input <p艡铆kazy>
Tato volba se pou啪铆v谩 pro nastaven铆 r暖zn媒ch 膷谩st铆 vstupn铆ho syst茅mu.
Cesty jsou relativn铆 k ~/.mplayer/.
.br
.I POZN脕MKA:
Autorepeat je v sou膷asnosti podporov谩n pouze pro joysticky.
.sp 1
Dostupn茅 p艡铆kazy:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs conf=<soubor>
Nastav铆 pou啪it铆 jin茅ho konfigura膷n铆ho souboru ne啪 je v媒choz铆
~/\:.mplayer/\:input.conf.
Nen铆-li zad谩na pln谩 cesta, p艡edpokl谩d谩 se ~/\:.mplayer/\:<soubor>.
.IPs ar-delay
Zpo啪d臎n铆 v milisekund谩ch ne啪 za膷ne autorepeat kl谩vesy (0 pro zru拧en铆).
.IPs ar-rate
Po膷et stisk暖 kl谩vesy za sekundu generovan媒ch funkc铆 autorepeat.
.IPs keylist
Vyp铆拧e v拧echny kl谩vesy, kter媒m mohou b媒t p艡i艡azeny p艡铆kazy.
.IPs cmdlist
Vyp铆拧e v拧echny p艡铆kazy, kter茅 lze p艡i艡adit kl谩ves谩m.
.IPs js-dev
Nastav铆 zadan媒 joystick pro pou啪it铆 (v媒choz铆: /dev/\:input/\:js0).
.IPs file=<soubor>
膶te p艡铆kazy ze zadan茅ho <souboru>.
Nejpou啪iteln臎j拧铆 s\ FIFO (pojmenovan谩 roura).
.br
.I POZN脕MKA:
Pokud je zadan媒 soubor FIFO, MPlayer otev艡e oba konce, tak啪e m暖啪ete prov茅st
n臎kolik 'echo "seek 10" > mp_pipe' a roura bude st谩le platn谩.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-key-fifo-size <2\-65000>
Nastavuje velikost vyrovn谩vac铆 pam臎ti FIFO pro ud谩losti kl谩vesnice (v媒choz铆: 7).
FIFO velikosti n m暖啪e uchovat (n-1) ud谩lost铆.
Pokud je pam臎钮 p艡铆li拧 mal谩, n臎kter茅 ud谩losti mohou b媒t ztraceny
(to vede k "zaseknut媒m tla膷铆tk暖m my拧i" a podobn媒m efekt暖m).
Pokud je p艡铆li拧 velk谩, m暖啪e se zd谩t 啪e MPlayer zatuhnul zat铆mco zpracov谩v谩
nast艡谩dan茅 ud谩losti.
Chcete-li dos谩hnout stejn茅ho chov谩n铆 jako v dob臎 p艡ed existenc铆 t茅to volby,
nastavte ji na 2 v Linuxu nebo 1024 ve Windows.
.
.TP
.B \-lircconf <soubor> (Pouze LIRC)
Ur膷uje konfigura膷n铆 soubor pro LIRC (v媒choz铆: ~/.lircrc).
.
.TP
.B \-list-properties
Vyp铆拧e seznam dostupn媒ch nastaven铆.
.
.TP
.B \-loop <膷铆slo>
P艡ehraje film <膷铆slo> kr谩t.
0 znamen谩 po艡谩d.
.
.TP
.B \-menu (Pouze OSD menu)
Zapne podporu OSD menu.
.
.TP
.B \-menu-cfg <soubor> (Pouze OSD menu)
Pou啪ije n谩hradn铆 menu.conf.
.
.TP
.B \-menu-keepdir (pouze OSD menu)
Souborov媒 prohl铆啪e膷 startuje z posledn铆 zn谩m茅 pozice, m铆sto pracovn铆ho
adres谩艡e.
.
.TP
.B \-menu-root <hodnota> (Pouze OSD menu)
Ur膷铆 hlavn铆 menu.
.
.TP
.B \-menu-startup (pouze OSD menu)
Zobraz铆 hlavn铆 menu p艡i startu MPlayeru.
.
.TP
.B \-mouse-movements
Povol铆 MPlayeru dost谩vat ud谩losti ukazatele hl谩拧en茅 v媒stupn铆m
video rozhran铆m (zat铆m jsou podporov谩ny pouze odvozeniny X11).
Nutn茅 pro volbu tla膷铆tek v DVD nab铆dk谩ch.
.
.TP
.B \-noconsolecontrols
Zamez铆 MPlayeru 膷铆st stisky kl谩ves ze standardn铆ho vstupu.
Pou啪iteln茅 pokud na膷铆t谩te data ze standardn铆ho vstupu.
Tato volba je automaticky zapnut谩 kdy啪 je '\-' nalezen na p艡铆kazov茅m 艡谩dku.
Zde m谩te p艡铆klad kdy je nutn茅 nastavit volbu ru膷n臎:\&
pokud otev艡ete /dev/\:stdin (nebo ekvivalent na va拧em syst茅mu), pou啪ijete stdin
v playlistu nebo pl谩nujete 膷铆st stdin pozd臎ji p艡铆kazem loadfile nebo
loadlist v z谩visl茅m re啪imu.
.
.TP
.B \-nojoystick
Vypne ovl谩d谩n铆 joystickem.
.
.TP
.B \-nolirc
Vypne ovl谩d谩n铆 pomoc铆 d谩lkov茅ho ovl谩da膷e.
.
.TP
.B \-nomouseinput
Vypne ovl谩d谩n铆 pomoc铆 my拧i (kontextov茅 menu mozplayerxp spol茅h谩 na
tuto volbu).
.
.TP
.B \-rtc (pouze RTC)
Zapne pou啪it铆 Linuxov茅ho RTC (hodiny re谩ln茅ho 膷asu \- /dev/\:rtc) jako
膷asov茅 z谩kladny.
Toto vzbud铆 proces ka啪dou 1/1024 sekundy pro zji拧t臎n铆 aktu谩ln铆ho 膷asu.
Nepot艡ebn茅 s modern铆mi Linuxov媒mi j谩dry konfigurovan媒mi pro pou啪it铆 na
desktopech, jeliko啪 ty ji啪 bud铆 proces s podobnou p艡esnost铆 p艡i pou啪it铆
norm谩ln臎 膷asovan茅ho sp谩nku.
.
.TP
.B \-playing-msg <艡et臎zec>
Vyp铆拧e <艡et臎zec> p艡ed za膷谩tkem p艡ehr谩v谩n铆.
Podporov谩ny jsou n谩sleduj铆c铆 expanze:
.RSs
.IPs ${N脕ZEV}
Expanduje na hodnotu parametru N脕ZEV.
.IPs $(N脕ZEV:TEXT)
Expanduje TEXT jen pokud je dostupn媒 parametr N脕ZEV.
.RE
.
.TP
.B \-playlist <soubor>
P艡ehraje soubory uveden茅 v playlistu (ASX, Winamp, SMIL, nebo
ve form谩tu n谩zev-souboru-na-samostatn茅m-艡谩dku).
.br
.I POZN脕MKA:
Playlist je zpracov谩n jako vstup. Volby nalezen茅 za touto volbou
budou tedy uplatn臎ny pouze pro soubory v playlistu.
.br
DOD臍LAT: Volba mus铆 b媒t d暖kladn臎 objasn臎na a dokumentov谩na.
.
.TP
.B \-rtc-device <za艡铆zen铆>
Pou啪ije zadan茅 <za艡铆zen铆> hodin re谩ln茅ho 膷asu jako 膷asovou z谩kladnu.
.
.TP
.B \-shuffle
P艡ehraje soubory v n谩hodn茅m po艡ad铆.
.
.TP
.B \-skin <jm茅no> (pouze GUI)
Nahraje skin z adres谩艡e <jm茅no>. Zde jsou v媒choz铆
adres谩艡e se skiny:\& /usr/\:local/\:share/\:mplayer/\:skins/\: a ~/.mplayer/\:skins/.
.sp 1
.I P艠脥KLAD:
.PD 0
.RSs
.IPs "\-skin fittyfene"
Zkou拧铆 /usr/\:local/\:share/\:mplayer/\:skins/\:fittyfene
a pot茅 ~/.mplayer/\:skins/\:fittyfene.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-slave (viz t茅啪 \-input)
P艡epne do z谩visl茅ho re啪imu. V n臎m MPlayer slou啪铆 jako podkladov谩 aplikace
(backend) pro jin茅 programy.
MPlayer 膷te p艡铆kazy odd臎len茅 nov媒m 艡谩dkem(\\n) ze std. vstupu, nezpracov谩v谩 v拧ak
vstupy z kl谩vesnice apod.
.br
.I POZN脕MKA:
Prostudujte si volbu \-input cmdlist pro seznam p艡铆kaz暖 a DOCS/tech/slave.txt
pro jejich popis.
.
.TP
.B \-softsleep
膶asov茅 r谩mce jsou z铆sk谩v谩ny opakovan媒m zji拧钮ov谩n铆m p艡esn茅ho 膷asu nam铆sto
po啪adavku na j谩dro o v膷asn茅 probuzen铆 MPlayeru.
To je u啪ite膷n茅, pokud je 膷asov谩n铆 j谩drem nep艡esn茅 a nem暖啪ete ani pou啪铆t RTC.
Cenou je v臎t拧铆 z谩t臎啪 CPU.
.
.TP
.B \-sstep <sek>
P艡esko膷铆 <sek> sekund po ka啪d茅m sn铆mku.
Udr啪uje se norm谩ln铆 sn铆mkov谩 rychlost, p艡ehr谩v谩n铆 je tedy zrychlen茅.
P艡eskakov谩n铆 m暖啪e b媒t nep艡esn茅, proto啪e MPlayer um铆 p艡ev铆jet pouze na dal拧铆 kl铆膷ov媒 sn铆mek.
.
.
.SH "VOLBY PRO DEMUXER/DATOV脻 PROUD"
.
.TP
.B \-a52drc <煤rove艌>
Vybere dynamickou kompresn铆 煤rove艌 pro AC3 zvukov茅 proudy, kde
<煤rove艌> je desetinn茅 膷铆slo v rozsahu od 0 do 1. 脷rove艌 0 znamen谩 bez komprese
a 1 (co啪 je v媒choz铆) znamen谩 pln谩 komprese (tich茅 pas谩啪e jsou je拧t臎 ti拧拧铆
a naopak).
Tato volba se projev铆 pouze pokud AC3 proud obsahuje informaci o po啪adovan茅m
kompresn铆m rozsahu.
.
.TP
.B \-aid <ID> (viz tak茅 volbu \-alang)
Vybere audio kan谩l (MPEG: 0\-31 AVI/\:OGM: 1\-99 ASF/\:RM: 0\-127,
VOB(AC3): 128\-159 VOB(LPCM): 160\-191 MPEG-TS 17\-8190).
MPlayer vyp铆拧e dostupn谩 audio ID pokud b臎啪铆 v upov铆dan茅m (\-v) re啪imu.
P艡i p艡ehr谩v谩n铆 MPEG-TS proudu, pou啪ije MPlayer/\:Mencoder prvn铆 program
(pokud je) se zvolen媒m audio proudem.
.
.TP
.B \-alang <k贸d jazyka[, k贸d jazyka,...]> (viz tak茅 volbu \-aid)
Nastav铆 seznam jazyk暖 zvuku k pou啪it铆 podle priority.
R暖zn茅 nosn茅 form谩ty soubor暖 pou啪铆vaj铆 r暖zn茅 k贸dy jazyka.
DVD pou啪铆vaj铆 dvoup铆smenn茅 k贸dy jazyka podle ISO 639-1, Matroska, MPEG-TS a NUT
pou啪铆vaj铆 trojp铆smenn茅 k贸dy podle ISO 639-2, zat铆mco OGM pou啪铆v谩 volnou formu
identifikace.
MPlayer vyp铆拧e dostupn茅 jazyky pokud b臎啪铆 v upov铆dan茅m (\-v) re啪imu.
.sp 1
.I P艠脥KLAD:
.PD 0
.RSs
.IPs "\-alang hu,en"
.IPs "mplayer dvd://1 \-alang hu,en"
Vybere zvukovou stopu v bulhar拧tin臎, pokud nen铆 k dispozici, pou啪ije stopu v angli膷tin臎.
.IPs "mplayer \-alang jpn example.mkv"
P艡ehraje Matroska soubor v japon拧tin臎.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-audio-demuxer <[+]jm茅no> (pouze \-audiofile)
Vynut铆 zadan媒 typ audio demuxeru pro \-audiofile.
Pou啪ijte '+' p艡ed jm茅nem pro vynucen铆, co啪 p艡esko膷铆 n臎kter茅 testy!
Zadejte jm茅no demuxeru tak jak je vyps谩no pomoc铆 \-audio-demuxer help.
Z d暖vodu zp臎tn茅 kompatibility rovn臎啪 akceptuje ID demuxeru, jak je definov谩no v
libmpdemux/\:demuxer.h.
Nap艡铆klad \-audio-demuxer audio nebo \-audio-demuxer 17 vynut铆 MP3.
.
.TP
.B \-audiofile <soubor>
P艡ehraje video se zvukem z extern铆ho souboru (WAV, MP3 nebo Ogg Vorbis).
.
.TP
.B \-audiofile-cache <kBajt暖>
Povol铆 vyrovn谩vac铆 pam臎钮 zvukov茅ho proudu z \-audiofile a pou啪ije pro ni zadan茅
mno啪stv铆 pam臎ti.
.
.TP
.B \-reuse-socket (pouze udp://)
Umo啪n铆, aby byl socket pou啪iteln媒 jin媒mi procesy, jakmile bude uzav艡en.
.
.TP
.B \-bandwidth <hodnota> (pouze s铆钮)
Nastav铆 maxim谩ln铆 拧铆艡ku p谩sma pro p艡ehr谩v谩n铆 ze s铆t臎 (pro servery kter茅
um铆 poslat obsah v r暖zn媒ch datov媒ch toc铆ch (bitrate)).
Pou啪iteln茅 kdy啪 chcete sledovat 啪iv茅 vys铆l谩n铆 a m谩te pomal茅 p艡ipojen铆.
P艡i Real RTST streamov谩n铆 je volba rovn臎啪 pou啪ita pro nastaven铆 maxim谩ln铆
vys铆lac铆 拧铆艡ku p谩sma, co啪 umo啪艌uje rychlej拧铆 pln臎n铆 vyrovn谩vac铆 pam臎ti a
ukl谩d谩n铆 datov茅ho proudu (streamdump).
.
.TP
.B \-cache <kBajt暖>
Tato volba nastavuje kolik pam臎ti (v kilobajtech) bude pou啪ito pro vyrovn谩vac铆 pam臎钮
souboru nebo URL.
Zvl谩拧t臎 vhodn茅 pro pomal谩 m茅dia.
.
.TP
.B \-nocache
Vypne vyrovn谩vac铆 pam臎钮.
.
.TP
.B \-cache-min <procento>
P艡ehr谩v谩n铆 za膷ne jakmile byla vyrovn谩vac铆 pam臎钮 napln臎na z v铆ce <procent> ne啪
je zde nastaven媒 pr谩h.
.
.TP
.B \-cache-seek-min <procento>
Pokud se m谩 p艡evinout na pozici mimo <procento> velikosti vyrovn谩vac铆 pam臎ti
z aktu谩ln铆 pozice, MPlayer pozastav铆 p艡ehr谩v谩n铆 do doby,
ne啪 se vyrovn谩vac铆 pam臎钮 dopln铆 alespo艌 na tuto pozici, m铆sto aby provedl
p艡ev铆jen铆 v datov茅m proudu (v媒choz铆: 50).
.
.TP
.B \-cdda <volba1:volba2> (pouze CDDA)
Tato volba se pou啪铆v谩 na vylad臎n铆 膷ten铆 z Audio CD v MPlayeru.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.RSs
.IPs speed=<hodnota>
Nastav铆 rychlost ot谩膷en铆 CD.
.IPs paranoia=<0\-2>
Nastav铆 煤rove艌 pro paranoiu.
Zd谩 se, 啪e jin茅 hodnoty ne啪 0 znemo啪n铆 p艡ehr谩t v拧e krom臎 prvn铆 stopy.
.RSss
0: z谩kaz testov谩n铆 (v媒choz铆)
.br
1: pouze kolizn铆 test
.br
2: pln茅 ov臎艡ov谩n铆 a korekce dat
.REss
.IPs generic-dev=<hodnota>
Pou啪ije zadan茅 obecn茅 SCSI za艡铆zen铆.
.IPs sector-size=<hodnota>
Nastav铆 velikost sektoru pro atomick茅 膷ten铆.
.IPs overlap=<hodnota>
Vynut铆 minim谩ln铆 p艡esah <hodnota> sektor暖 prohled谩van媒ch p艡i verifikaci.
.IPs toc-bias
p艡edpokl谩d谩 啪e zav谩d臎c铆 ofset stopy 1 uveden媒 v TOC bude adresov谩n jako
LBA 0.
Tuto volbu vy啪aduj铆 n臎kter茅 mechaniky Toshiba abychom dostali spr谩vn茅 hranice stop.
.IPs toc-offset=<po膷et>
P艡id谩 <po膷et> sektor暖 k z铆skan媒m hodnot谩m p艡i adresov谩n铆 stop.
M暖啪e b媒t z谩porn茅.
.IPs (no)skip
(Ne)p艡ijmi nedokonale opraven谩 data.
.RE
.
.TP
.B \-cdrom-device <cesta k za艡铆zen铆>
Nastav铆 jm茅no CD-ROM za艡铆zen铆 (v媒choz铆: /dev/\:cdrom).
.
.TP
.B \-channels <po膷et> (viz tak茅 \-af channels)
Nastavuje po啪adavek na po膷et p艡ehr谩van媒ch audiokan谩l暖 (v媒choz铆: 2).
MPlayer po啪谩d谩 dekod茅r o dek贸dov谩n铆 zvuku do po啪adovan茅ho po膷tu kan谩l暖 a
od t茅to chv铆le je na dekod茅ru, aby si s t铆m poradil.
To je zpravidla d暖le啪it茅 pouze pokud p艡ehr谩v谩te video s AC3 zvukem (jako DVD).
V tom p艡铆pad臎 liba52 provede dek贸dov谩n铆 a automaticky sm铆ch谩 zvuk do
po啪adovan茅ho po膷tu kan谩l暖.
Pro p艡铆mou kontrolu po膷tu v媒stupn铆ch kan谩l暖 nez谩visle na po膷tu dek贸dovan媒ch
kan谩l暖 pou啪ijte filtr channels.
.br
.I POZN脕MKA:
Tato funkce je zaji拧t臎na pomoc铆 kodek暖 (pouze AC3), filtr暖 (surround) a
zvukov媒ch rozhran铆 (minim谩ln臎 OSS).
.sp 1