menu_i18n_cn.po

Qt中关于国际化的一个很好的例子

# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
# not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-01 10时32分38秒 CST\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
"Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"

#: menu_i18n.cpp:30
msgid "::&File"
msgstr "文件(&F)"

#: menu_i18n.cpp:31
msgid "::&Help"
msgstr "帮助(&H)"

#: menu_i18n.cpp:13
msgid "::&New"
msgstr "新建(&N)"

#: menu_i18n.cpp:14
msgid "::&Open"
msgstr "打开(&O)"

#: menu_i18n.cpp:16
msgid "::&Quit"
msgstr "退出(&Q)"

#: menu_i18n.cpp:15
msgid "::&Save"
msgstr "保存(&S)"

#: menu_i18n.cpp:67
msgid "::(C) GUANGZHOU ZHIYUAN"
msgstr "(c)版权所有,广州致远电子"

#: menu_i18n.cpp:22
msgid "::About"
msgstr "关于"

#: menu_i18n.cpp:42
msgid "::Create a New File!"
msgstr "新建一个文件"

#: menu_i18n.cpp:47
msgid "::File has been opened!"
msgstr "文件已经打开"

#: menu_i18n.cpp:52
msgid "::File has been saved!"
msgstr "文件已经保存"

#: menu_i18n.cpp:62
msgid "::Help Files, or press F1."
msgstr "帮助文件,或者按F1"

#: menu_i18n.cpp:5
msgid "::Qt_MENU_Example"
msgstr "Qt菜单(国际化版)"