default.po

Last change: 2008-02-03 This is the source code of KCeasy。

#: StatusPage.dfm:152 
msgid "Log Interface"
msgstr ""

#. StatusForm..TopPanel..CtrlPanel..NetworksUpdateBtn..Caption
#: StatusPage.dfm:161 
msgid "Update Networks"
msgstr ""

#. TransferForm..Caption
#: TransferPage.dfm:7 
msgid "TransferForm"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadTree......WideText
#. TransferForm..UploadPanel..UploadTree......WideText
#: TransferPage.dfm:100 TransferPage.dfm:456 
msgid "Progress"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadTree......WideText
#. TransferForm..UploadPanel..UploadTree......WideText
#: TransferPage.dfm:117 TransferPage.dfm:473 
msgid "Speed"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadTree......WideText
#. TransferForm..UploadPanel..UploadTree......WideText
#: TransferPage.dfm:123 TransferPage.dfm:479 
msgid "ETA"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadCtrlPanel..DownloadLabel..Caption
#: TransferPage.dfm:153 
msgid "Downloads"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadCtrlPanel..DownloadActionBtn..Caption
#. TransferForm..UploadPanel..UploadCtrlPanel..UploadActionBtn..Caption
#: TransferPage.dfm:182 TransferPage.dfm:538 
msgid "Action"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadCtrlPanel..DownloadPauseBtn..Caption
#: TransferPage.dfm:213 
msgid "Pause/Resume"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadCtrlPanel..DownloadPlayBtn..Caption
#: TransferPage.dfm:308 
msgid "Play/Preview"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPanel..DownloadCtrlPanel..DownloadClearBtn..Caption
#: TransferPage.dfm:345 
msgid "Clear Finished"
msgstr ""

#. TransferForm..UploadPanel..UploadCtrlPanel..UploadLabel..Caption
#: TransferPage.dfm:530 
msgid "Uploads"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..PlayDownloadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:570 
msgid "Play / Preview"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..OpenExternallyDownloadMnu..Caption
#. TransferForm..UploadPopup..OpenExternallyUploadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:582 TransferPage.dfm:666 
msgid "Open Externally..."
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..PauseDownloadSubMnu..PauseDownloadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:592 
msgid "Pause Download"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..PauseDownloadSubMnu..PauseAllDownloadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:596 
msgid "Pause All Downloads"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..ResumeDownloadSubMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:601 
msgid "Resume"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..ResumeDownloadSubMnu..ResumeDownloadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:603 
msgid "Resume Download"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..ResumeDownloadSubMnu..ResumeAllDownloadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:607 
msgid "Resume All Downloads"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..ClearDownloadsMnu..Caption
#. TransferForm..UploadPopup..ClearUploadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:612 TransferPage.dfm:674 
msgid "Clear Completed and Cancelled"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..FindMoreSourcesDownloadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:619 
msgid "Find More Sources for Download"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..FindMoreSourcesAllDownloadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:623 
msgid "Find More Sources for All"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..CancelDownloadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:630 
msgid "Cancel Download"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..CancelAllDownloadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:634 
msgid "Cancel All Downloads"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..RemoveDownloadSourceMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:638 
msgid "Remove This Source"
msgstr ""

#. TransferForm..DownloadPopup..FindMoreFromUserDownloadMnu..Caption
#. TransferForm..UploadPopup..FindMoreFromUserUploadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:645 TransferPage.dfm:692 
msgid "Find More From Same User..."
msgstr ""

#. TransferForm..UploadPopup..LaunchTorrentUploadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:660 
msgid "Launch Torrrent..."
msgstr ""

#. TransferForm..UploadPopup..CancelUploadMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:681 
msgid "Cancel Upload"
msgstr ""

#. TransferForm..UploadPopup..CancelAllUploadsMnu..Caption
#: TransferPage.dfm:685 
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr ""

#. AutoUpdate..Caption
#: UpdateForm.dfm:6 
msgid "{AppName} Update Assistant"
msgstr ""

#. AutoUpdate..HeadLbl..Caption
#: UpdateForm.dfm:33 
msgid "A new version of {AppName} is available"
msgstr ""

#. AutoUpdate..HeadVersionLbl..Caption
#: UpdateForm.dfm:56 
msgid "Current version is %s"
msgstr ""

#. AutoUpdate..ManualGrp..Caption
#: UpdateForm.dfm:81 
msgid "Manual Update"
msgstr ""

#. AutoUpdate..ManualGrp..ManualDescrLbl....Caption
#: UpdateForm.dfm:95 
msgid ""
"You can manually update by closing {AppName} and installing the new version "
"from:"
msgstr ""

#. AutoUpdate..AutoGrp..Caption
#: UpdateForm.dfm:133 
msgid "Automatic Update"
msgstr ""

#. AutoUpdate..AutoGrp..AutoDescrLbl....Caption
#: UpdateForm.dfm:147 
msgid ""
"Auto update will automatically download and install the new {AppName} "
"version for you."
msgstr ""

#. AutoUpdate..AutoGrp..AutoStep1Lbl..Caption
#: UpdateForm.dfm:156 
msgid "Step 1: Download the new version"
msgstr ""

#. AutoUpdate..AutoGrp..AutoStep2Lbl..Caption
#: UpdateForm.dfm:171 
msgid "Step 2: Close {AppName} and install the downloaded version"
msgstr ""

#. AutoUpdate..NewVersionGrp..Caption
#: UpdateForm.dfm:201 
msgid "New version %d.%d"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry shown when getting list of files for banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:121 
msgid "Retrieving file list..."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry shown when there are no files for banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:252 
msgid "Error: No files available"
msgstr ""

#. update list view
#. TRANSLATOR: list view entry shown when updating banlist file
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:324 
msgid "Updating..."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry shown when banlist update failed
#. TRANSLATOR: Download status.
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:362 ../src/BanlistUpdate.cpp:411 
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:437 ../src/TransferPage.cpp:307
msgid "Failed"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: button caption when banlist updates are complete
#. TRANSLATOR: Config wizard button caption for last page.
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:368 ../src/ConfigWizard.cpp:167 
msgid "Finish"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry shown when banlist completed successfully
#. TRANSLATOR: Download status.
#. TRANSLATOR: Upload status.
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:431 ../src/TransferPage.cpp:303 
#: ../src/TransferPage.cpp:1006
msgid "Completed"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:460 
msgid "File looks OK"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:465 
msgid "File is empty!"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:469 
msgid "File is missing!"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#. TRANSLATOR: Library media type
#. TRANSLATOR: Media type in search results.
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:485 ../src/BanlistUpdate.cpp:490 
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:504 ../src/LibraryPage.cpp:509
#: ../src/SearchResultPage.cpp:368
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:514 
msgid "Update available"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:518 
msgid "Up to date"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:526 
msgid "Updated today"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:531 
msgid "Updated yesterday"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: list view entry of last banlist update
#: ../src/BanlistUpdate.cpp:535 
msgid "Updated %d days ago"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Browser tab caption for pages with no title
#: ../src/BrowserPage.cpp:191 
msgid "(Untitled)"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Menu item in browser bookmark menu
#: ../src/BrowserPage.cpp:430 
msgid "Add Active Page"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Menu item in browser bookmark menu
#: ../src/BrowserPage.cpp:437 
msgid "Remove Bookmark"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Network status shown in browser
#. TRANSLATOR: Network status on search page
#: ../src/BrowserUtils.cpp:292 ../src/SearchPage.cpp:216 
msgid "Connected"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Network status shown in browser
#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:295 ../src/BrowserUtils.cpp:316 
#: ../src/SearchPage.cpp:216
msgid "Connecting..."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:318 
msgid "Launching giFT..."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:320 
msgid "Launch failed"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:322 
msgid "Launch succeeded"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:324 
msgid "Connect failed"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#. TRANSLATOR: status bar when online
#: ../src/BrowserUtils.cpp:326 ../src/KCeasy.cpp:462 
msgid "Online"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Connection state shown in browser
#: ../src/BrowserUtils.cpp:328 
msgid "Disconnecting..."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: message box when no chat nick is specified
#: ../src/ChatPage.cpp:122 
msgid "You have to choose a nickname before you can connect."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Message box shown when user tries to set incomplete = completed in config dialog.
#: ../src/ConfigDialog.cpp:315 
msgid ""
"You cannot set the Incomplete Folder the same as the Completed Folder!\n"
msgstr ""

#: ../src/ConfigDialog.cpp:316 
msgid "The Incomplete Folder must not be shared."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Shown in config dialog for unlimited uploads.
#. TRANSLATOR: Shown in config dialog for unlimited upload bandwidth.
#. TRANSLATOR: Shown in config dialog for unlimited sources.
#. TRANSLATOR: Shown in config dialog for unlimited download bandwidth.
#: ../src/ConfigDialog.cpp:572 ../src/ConfigDialog.cpp:579 
#: ../src/ConfigDialog.cpp:586 ../src/ConfigDialog.cpp:593
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Title of folder browser when selecting complete folder in config dialog.
#: ../src/ConfigDialog.cpp:615 
msgid "Select Completed Folder"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Title of folder browser when selecting incomplete folder in config dialog.
#: ../src/ConfigDialog.cpp:635 
msgid "Select Incomplete Folder"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Config wizard custom connection speed.
#: ../src/ConfigWizard.cpp:198 ../src/ConfigWizard.cpp:245 
msgid "Custom"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Config wizard custom connection speed.
#: ../src/ConfigWizard.cpp:200 ../src/ConfigWizard.cpp:202 
msgid "(specify)"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Message box when user tries to open a file with dangerous extension.
#: ../src/FileLauncher.cpp:117 
msgid ""
"You are about to open a potentially dangerous file type. The file may "
"contain a virus or trojan.\n"
"Are you sure you want to continue?"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Message box when user tried to open file externally and it failed.
#: ../src/FileLauncher.cpp:129 
msgid ""
"The file could not be opened.\n"
"The most likely cause for this is that you have no application associated "
"with this file type."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Message box when user tried launch torrent externally and it failed.
#: ../src/FileLauncher.cpp:137 
msgid ""
"The torrent could not be launched.\n"
"Make sure you have a Bittorrent client installed and associated with torrent "
"files."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: message box when giFT cannot be started
#: ../src/KCeasy.cpp:489 
msgid "{AppName} couldn't start the giFT backend required to connect.\n"
msgstr ""

#: ../src/KCeasy.cpp:490 
msgid "You probably have a corrupt or incomplete install.\n"
msgstr ""

#: ../src/KCeasy.cpp:491 
msgid "Reinstall {AppName} and make sure you also install giFT."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: message box when giFT crashed
#: ../src/KCeasy.cpp:500 
msgid ""
"The connection to t