📄 ip-masquerade-howto-3.html
字号:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="ZH-SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>Linux IP Masquerade mini HOWTO 中译版: IP Masquerade 的设定</TITLE> <LINK HREF="IP-Masquerade-HOWTO-4.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO-4.html" REL=next> <LINK HREF="IP-Masquerade-HOWTO-2.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO-2.html" REL=previous> <LINK HREF="IP-Masquerade-HOWTO.html#toc3" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO.html#toc3" REL=contents><SCRIPT src="menu.js"> function BeginPage() {} function EndPage() {} </SCRIPT> </HEAD> <BODY bgcolor=#FFFFFF MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0> <A HREF="IP-Masquerade-HOWTO-4.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO-4.html"><IMG SRC="next.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/next.gif" ALT="Next"></A><A HREF="IP-Masquerade-HOWTO-2.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO-2.html"><IMG SRC="prev.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/prev.gif" ALT="Previous"></A><A HREF="IP-Masquerade-HOWTO.html#toc3" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/IP-Masquerade-HOWTO.html#toc3"><IMG SRC="toc.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/toc.gif" ALT="Contents"></A><HR><H2><A NAME="s3">3. IP Masquerade 的设定</A></H2><P><BLOCKQUOTE><B>如果你的私用网络里有任何重要的信息，在使用 IP Masquerade 之前请三思。这可能成为你通往网际网路的闸道，反之亦然，也可能成为另一边的世界进入你私用网路的途径。</B></BLOCKQUOTE><P><H2><A NAME="ss3.1">3.1 编译核心加入 IP Masquerade 的支持</A></H2><P><BLOCKQUOTE> <B>如果你的 Linux 发行套件已经将下面将提到的所需特性及模块编译进去的话(大部份模块化的核心有你所需的东西)，那麽你不需要重新编译核心。不过仍十分建议你读一读此节，因为它包含了其它有用的信息。</B> </BLOCKQUOTE><P><H3>Linux 2.2.x 版核心</H3><P><UL><LI>首先，你需要 2.2.x 版核心的原始程序码。</LI><LI>如果这是你第一次编译核心，不要害怕。事实上，这非常容易而且涵盖于 <A HREF="javascript:if(confirm('http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html'" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A>。</LI><LI>以这个指令: <CODE>tar xvzf linux-2.2.x.tar.gz -C /usr/src</CODE>将核心原始码解开至 <CODE>/usr/src/</CODE>,其中 x 是 2.2 之後的修补层级(确定有一叫 <CODE>linux</CODE> 的目录或符号连结)。</LI><LI>加上适当的修补。因为新的修补档不断出来，所以细节不会包含在这里。最新的信息请参考 <A HREF="javascript:if(confirm('http://ipmasq.cjb.net/ \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://ipmasq.cjb.net/'" tppabs="http://ipmasq.cjb.net/">IP Masquerade Resources</A>。</LI><LI>有关编译核心更进一步的介绍请参考 Kernel HOWTO 以及核心原始程序码目录里的 README 档案。</LI><LI>这里是你要编译进去的选项:<P>下列选项要回答 <EM>YES</EM>:<P><BLOCKQUOTE><CODE><PRE> * Prompt for development and/or incomplete code/drivers CONFIG_EXPERIMENTAL - 这将让你能选择把实验性的 IP Masquerade 程序码编译到核心里去 * Enable loadable module support CONFIG_MODULES - 让你能够载入 ipmasq 相关模块如 ip_masq_ftp.o * Networking support CONFIG_NET * Network firewalls CONFIG_FIREWALL * TCP/IP networking CONFIG_INET * IP: forwarding/gatewaying CONFIG_IP_FORWARD * IP: firewalling CONFIG_IP_FIREWALL * IP: masquerading CONFIG_IP_MASQUERADE * IP: ipportfw masq support CONFIG_IP_MASQUERADE_IPPORTFW - 建议加入 * IP: ipautofw masquerade support CONFIG_IP_MASQUERADE_IPAUTOFW - 可选用 * IP: ICMP masquerading CONFIG_IP_MASQUERADE_ICMP - 支持伪装 ICMP 封包，建议加入 * IP: always defragment CONFIG_IP_ALWAYS_DEFRAG - 高度建议使用 * Dummy net driver support CONFIG_DUMMY - 建议加入 * IP: ip fwmark masq-forwarding support CONFIG_IP_MASQUERADE_MFW - 可选用</PRE></CODE></BLOCKQUOTE><P>注意: 这只不过是你跑 IP Masquerade 所需的项目，其它的按照你所需的来选择。<P></LI><LI>在编译完核心之後，你需要编译及安装模块:<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>make modules; make modules_install</PRE></CODE></BLOCKQUOTE></LI><LI>然後把下面几行加到你的 <CODE>/etc/rc.d/rc.local</CODE> 档案(或其它你认为适当的档案)中以便于每次重开机时自动载入位于 <CODE>/lib/modules/2.2.x/ipv4/</CODE> 的模块:<BLOCKQUOTE><CODE><PRE> . . ./sbin/depmod -a/sbin/modprobe ip_masq_ftp/sbin/modprobe ip_masq_raudio/sbin/modprobe ip_masq_irc(以及其它的模块如 ip_masq_cuseeme, ip_masq_vdolive,如果你有加上这些修补的话) . . .</PRE></CODE></BLOCKQUOTE><B>重要: IP 转送功能在 2.2.x 版核心中预设是关闭的，请确定你以此指令将其打开:</B><BR><BLOCKQUOTE><CODE><PRE>echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forwarding</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>对于 Red Hat 的使用者来说，你可以把 <CODE>/etc/sysconfig/network</CODE> 中的<CODE>FORWARD_IPV4=false</CODE> 改成 <CODE>FORWARD_IPV4=true</CODE>。</LI><LI>重新启动 Linux 主机。</LI></UL><P><H3>Linux 2.0.x Kernels</H3><P><UL><LI>首先，你需要核心的原始程序码(最好是最新的 2.0.36 或以上的版本)。</LI><LI>如果这是你第一次编译核心，不要害怕。事实上，这非常容易而且涵盖于 <A HREF="javascript:if(confirm('http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html'" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A>。</LI><LI>以这个指令: <CODE>tar xvzf linux-2.0.x.tar.gz -C /usr/src</CODE>将核心原始码解开至 <CODE>/usr/src/</CODE>,其中 x 是 2.0 之後的修补层级(确定有一叫 <CODE>linux</CODE> 的目录或符号连结)。</LI><LI>加上适当的修补。因为新的修补档不断出来，所以细节不会包含在这里。最新的信息请参考 <A HREF="javascript:if(confirm('http://ipmasq.cjb.net/ \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://ipmasq.cjb.net/'" tppabs="http://ipmasq.cjb.net/">IP Masquerade Resources</A>。</LI><LI>有关编译核心更进一步的介绍请参考 Kernel HOWTO 以及核心原始程序码目录里的 README 档案。</LI><LI>这里是你要编译进去的选项:<P>下列选项要回答 <EM>YES</EM>:<P><BLOCKQUOTE><CODE><PRE> * Prompt for development and/or incomplete code/drivers CONFIG_EXPERIMENTAL - 这将让你能选择把实验性的 IP Masquerade 程序码编译到核心里去 * Enable loadable module support CONFIG_MODULES - 让你能够载入模块 * Networking support CONFIG_NET * Network firewalls CONFIG_FIREWALL * TCP/IP networking CONFIG_INET * IP: forwarding/gatewaying CONFIG_IP_FORWARD * IP: firewalling CONFIG_IP_FIREWALL * IP: masquerading (EXPERIMENTAL) CONFIG_IP_MASQUERADE - 这虽然是实验性的，但却是 *必须* 的 * IP: ipautofw masquerade support (EXPERIMENTAL) CONFIG_IP_MASQUERADE_IPAUTOFW - 建议加入 * IP: ICMP masquerading CONFIG_IP_MASQUERADE_ICMP - 支持伪装 ICMP 封包，可选用 * IP: always defragment CONFIG_IP_ALWAYS_DEFRAG - 高度建议使用 * Dummy net driver support CONFIG_DUMMY - 建议加入</PRE></CODE></BLOCKQUOTE><P>注意: 这只不过是你跑 IP Masquerade 所需的项目，其它的按照你所需的来选择。<P></LI><LI>在编译完核心之後，你需要编译及安装模块:<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>make modules; make modules_install</PRE></CODE></BLOCKQUOTE></LI><LI>然後把下面几行加到你的 <CODE>/etc/rc.d/rc.local</CODE> 档案(或其它你认为适当的档案)中以便于每次重开机时自动载入位于 <CODE>/lib/modules/2.0.x/ipv4/</CODE> 的模块:<BLOCKQUOTE><CODE><PRE> . . ./sbin/depmod -a/sbin/modprobe ip_masq_ftp/sbin/modprobe ip_masq_raudio/sbin/modprobe ip_masq_irc(以及其它的模块如 ip_masq_cuseeme, ip_masq_vdolive,如果你有加上这些修补的话) . . .</PRE></CODE></BLOCKQUOTE><B>重要: IP 转送功能在 2.0.34 之後的核心中预设是关闭的，请确定你以此指令将其打开:</B><BR><BLOCKQUOTE><CODE><PRE>echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forwarding</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>对于 Red Hat 的使用者来说，你可以把 <CODE>/etc/sysconfig/network</CODE> 中的<CODE>FORWARD_IPV4=false</CODE> 改成 <CODE>FORWARD_IPV4=true</CODE>。</LI>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -