📄 zip-drive-4.html
字号:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="ZH-SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>Zip Drive Mini-HOWTO: ZIP 磁碟机</TITLE> <LINK HREF="ZIP-Drive-5.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive-5.html" REL=next> <LINK HREF="ZIP-Drive-3.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive-3.html" REL=previous> <LINK HREF="ZIP-Drive.html#toc4" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive.html#toc4" REL=contents></HEAD> <BODY bgcolor=#FFFFFF MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0> <A HREF="ZIP-Drive-5.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive-5.html"><IMG SRC="next.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/next.gif" ALT="Next"></A><A HREF="ZIP-Drive-3.html" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive-3.html"><IMG SRC="prev.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/prev.gif" ALT="Previous"></A><A HREF="ZIP-Drive.html#toc4" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive.html#toc4"><IMG SRC="toc.gif" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/img/toc.gif" ALT="Contents"></A><HR><H2><A NAME="s4">4. ZIP 磁碟机</A></H2><P>Iomega ZIP 100 磁碟机最少有五种或六种不同版本。Iomega 网站上有关这些磁碟机的部分在 <A HREF="javascript:if(confirm('http://www.iomega.com/zip/ \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.iomega.com/zip/'" tppabs="http://www.iomega.com/zip/">http://www.iomega.com/zip/</A>。所有的机种都能使用容量为 100 MB 的特殊 3.5" 磁片匣。这种磁片实际上有 96 个磁柱（Cylinder），每个磁柱有 2048 个磁区，每个磁区有 512 位元组。这种磁片的实际容量通常为 96 MB。<P>外接式的机种有：<UL><LI> 并列埠</LI><LI> SCSI</LI><LI> Plus</LI></UL><P>内接式的机种有：<UL><LI> SCSI</LI><LI> IDE</LI><LI> ATAPI</LI></UL><P>内接式的机种能够装在电脑机壳的 3.5 或 5.25 □磁碟机槽。外接式的机种则是装在一个蓝色小塑胶机壳中<CODE><B>[译者注]</B></CODE>，并由外部的电源供应器供应电源。<P><B><CODE>[译者注] 早期曾有一段时间，EPSON 有代理外接式并列埠 ZIP 磁碟机，EPSON 所代理的机器的机壳颜色是白色的。</CODE></B><P>不管是哪一种机型，每部 ZIP 磁碟机的前面板都会有一个按钮。那是退片钮。当 ZIP 磁碟机被使用时，Linux 会锁住磁片，然而若在此时按下了退片钮，ZIP 磁碟机会『记起来』退片要求，并且在系统解除锁定磁片後，立刻将磁片退出来。<P><H2><A NAME="ss4.1">4.1 并列埠版本的 ZIP 100 磁碟机</A></H2><P>这个版本的 ZIP 磁碟机相关信息可以在这里找到：<A HREF="javascript:if(confirm('http://www.iomega.com/zip/products/parallel_port.html \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.iomega.com/zip/products/parallel_port.html'" tppabs="http://www.iomega.com/zip/products/parallel_port.html">http://www.iomega.com/zip/products/parallel_port.html</A><P>Linux 的 ZIP 驱动程序有几个不同的版本。在 2.0.x 的核心附的是 0.26 版的 ppa.c 驱动程序。如果你的核心版本低于 2.0.35，那麽你有一个<B>老旧版本的</B>驱动程序。到<A HREF="javascript:if(confirm('http://www.torque.net/~campbell/ \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.torque.net/~campbell/'" tppabs="http://www.torque.net/~campbell/">David Campbell's page</A>来找找比较新的版本。在写这篇 mini-Howto 时，最新的版本是 1.42 版<CODE><B>[译者注]</B></CODE>。<P><B><CODE>[译者注] 在我翻译这篇 mini-Howto 时（May 1999），最新的版本仍是 1.42 版。</CODE></B><P>1.4x 版驱动程序的自动硬件组态侦测功能实在太棒了。你不需要告诉驱动程序你的并列埠的基底内存位置，驱动程序会自动侦测并列埠的标准基底位址，如果侦测到 ZIP 磁碟机的话，还会自动连接磁碟机。<P>最常遇到的错误是在载入 ppa 驱动程序前，先载入了 lp 打印机模块。ppa 驱动程序必须在 lp 模块之前载入。ppa 驱动程序之所以必须先载入的原因是因为 lp 模块会占用 ZIP 磁碟机所用的输出入埠。<P>另外也请确定所有电缆都有稳固的连接妥当。<P>如果你一切都做对了 :) 你会在开机时看到类似这样的讯息：<P><PRE> VFS: Mounted root (ext2 filesystem) readonly. Adding Swap: 102528k swap-space (priority -1) ppa: Version 1.42 ppa: Probing port 03bc ppa: Probing port 0378 ppa: SPP port present ppa: EPP 1.9 with hardware direction protocol ppa: Found device at ID 6, Attempting to use EPP 32 bit ppa: Communication established with ID 6 using EPP 32 bit ppa: Probing port 0278 ppa: SPP port present scsi0 : Iomega parport ZIP drive scsi : 1 host. Vendor: IOMEGA Model: ZIP 100 Rev: D.09 Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02 Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0 SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB] sda: Write Protect is off sda: sda4 lp2 at 0x0278, (polling) </PRE><P>你能够用 dmesg | more 指令来查看开机讯息。你也可以用 dmesg > dmesg.txt 指令将开记讯息存到档案中。当你试著找出安装上的错误时，这个档常常十分有用。<P><P>此外，也请看看 "<A HREF="ZIP-Drive-8.html#sec-more-info" tppabs="http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/mini/ZIP-Drive-8.html#sec-more-info">取得更多最新信息</A>" 这个章节。<P><H2><A NAME="ss4.2">4.2 SCSI 外接式版本</A></H2><P>Iomega 网站上有关这种磁碟机的部分在 <A HREF="javascript:if(confirm('http://www.iomega.com/zip/products/scsi.html \n\nThis file was not retrieved by Teleport Pro, because it is addressed on a domain or path outside the boundaries set for its Starting Address. \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.iomega.com/zip/products/scsi.html'" tppabs="http://www.iomega.com/zip/products/scsi.html">http://www.iomega.com/zip/products/scsi.html</A>。<P>SCSI 界面的外接式 ZIP 磁碟机有两个 DB25F 接头及两个设定开关。其中一个开关是用来设定磁碟机的标的位址<CODE><B>[译者注]</B></CODE>。能够选择的值限制在 5 或 6。另一个开关是当 ZIP 磁碟机是 SCSI 电缆上串接的最後一个装置时，用来开启内部终端电阻用的。25 针的 SCSI 接头是采用类似麦金塔（Macintosh）电脑所用的配线方式。购买磁碟机时，会随货附一条麦金塔的 SCSI 电缆线，然而，若你的 SCSI 配接卡是用 Centronics 接头或者高密度接头的话，标准 SCSI 电缆线以及转换接头应该很容易取得。<P><B><CODE>[译者注] 原文是 target address，由语意判断，应该是指 SCSI ID。</CODE></B><P>我没看过内接式的 SCSI ZIP 磁碟机，但我猜应该也有一个 50 针 DIP SCSI 接头以及两个一样的设定开关。<P>请确定你所设定的标的位址没有和在同一个汇流排上的其他 SCSI 装置相冲突。也请确定在 SCSI 电缆线上穿接的最後一个装置有启动内部终端电阻，或者装上一个外部终端电阻。<P>如果你有内接式的 SCSI 硬盘或光碟机，并且你将你的 ZIP 磁碟机接在同一个 SCSI 配接卡上，你应该检查看看是否有必须要移除的终端电阻。只有 SCSI 汇流排上最末两端必须接上终端电阻。如果你的 SCSI 汇流排上同时有内接式以及外接式的 SCSI 装置，那麽最後的一个内接以及外接装置上必须接上终端电阻，但是 SCSI 配接卡本身不需要终端电阻。<P>请确定所有的电缆线都有紧紧地接好。<P>核心的组态设定和设定内接式版本时一样。请参考下面 SCSI 内接式版本章节中的设定□例。<P><H3>ZIP ZOOM 主配接卡</H3><P>ZIP Zoom 是 Iomega 卖的 SCSI 主配接卡。这块卡的设计实际上是基于 <B>Adaptec AHA1520</B> 系列配接卡。这块卡上有一个与随 ZIP 磁碟机附赠的电缆线兼容的，Macintosh 用的 DB25F 外接接头。<P>支持这块配接卡的 Linux 驱动程序是 <B>aha152x</B>。<P><H2><A NAME="ss4.3">4.3 SCSI 内接式版本</A></H2><P> <P>硬件的安装请见『安装与参考指引』。请注意所使用的 SCSI ID，IRQ 及 I/O 埠位址（稍後你将会需要这些信息）。<P><B>请小心</B> ZIP Zoom 这块卡在硬件线路上直接设定了使用 SCSI ID 7。在接下来的命令列中所提到的 SCSI ID 是指 SCSI 卡的 ID ，而不是磁碟机的。卡和磁碟机必须使用不同的 SCSI ID。例如，如果卡的 ID 是 7，则磁碟机使用 5 或其他的 ID。<P>在开启了支持 『SCSI』，『SCSI disk』及『AHA152X/2825』等的组态设定後，重新编译核心，并请安装新的核心 :-(<P>请决定适合你的系统的核心启动参数：<P><CODE> aha152x=[I/O Port][,IRQ][,SCSI ID][,RECONNECT][,PARITY] </CODE><P>例如：<P><CODE> aha152x=0x140,10,7,1 </CODE><P>如果你是使用 LILO，将核心启动参数加到 lilo.conf 的 append 命令中。<P>（例如将 append = "aha152x=0x140,10,7,1" 加到 lilo.conf 中）⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -