📄 ip-masquerade-3.html
字号:
host=yourlinuxhostname
hostip=192.168.1.1
gateway=1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</LI>
<LI>还要有另外一个指定领域名称服务:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
name=dns.domain.com ; hostip=123.123.123.123; nameserver=1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
注意: 用你 Linux 主机使用的 DNS 的适当资讯来取代．
</LI>
<LI>储存你的 <CODE>config.tel</CODE> 档案．
</LI>
<LI>Telnet 到你的 Linux 主机以测试网路连接: <CODE>telnet 192.168.1.1</CODE></LI>
</OL>
<P>
<H3>配置执行 MacTCP 的 MacOS 机器</H3>
<P>
<OL>
<LI>如果你还没为你的乙太网路转接器安装适当的驱动程式，最好现在就作．
</LI>
<LI>打开 <EM>MacTCP control panel</EM>，选择适当的网路驱动程式(Ethernet, 而非 EtherTalk) 并按下 <EM>'More...'</EM> 钮．
</LI>
<LI>在 <EM>'Obtain Address:'</EM>, 按 <EM>'Manually'</EM>．
</LI>
<LI>在 <EM>'IP Address:'</EM> 下，从弹出选单中选择 <EM>class C</EM>．忽略对话盒中的其它部份．
</LI>
<LI>在 <EM>'Domain Name Server Information:'</EM> 中填入适当资讯．
</LI>
<LI>在 <EM>'Gateway Address:'</EM> 中，填入 192.168.1.1．
</LI>
<LI>按下 <EM>'OK'</EM> 以储存设定．在 <EM>MacTCP control panel</EM> 的主视窗中，在 <EM>'IP Address:'</EM> 盒中填入你 Mac 的 IP 位址 (192.168.1.x, 1 < x < 255)．
</LI>
<LI>关闭 <EM>MacTCP control panel</EM>. 如果有的弹出视窗提醒你重新开机，那就做吧．
</LI>
<LI>你可以 <CODE>ping</CODE> 一下你的 Linux 主来来测试网路连线．如果你有 <EM>MacTCP Watcher</EM> 免费程式，按下 <EM>'Ping'</EM> 钮，然後在弹出的对话盒中键入你的 Linux 主机的地址(192.168.1.1)．(这只不过是区域网路的连接测试，你还不能 <CODE>ping</CODE> 到外面的世界．)
</LI>
<LI>你可选择性地在 System Folder 中建立一 <CODE>Hosts</CODE> 档案以便你可以使用你区域网路里机器的主机名称．这个档案可能已经存在於你的 System Folder 里，而且它应该会包含一些(注解掉的)□例项目而你可以根据你的需要来修改．
</LI>
</OL>
<P>
<H3>配置执行 Open Transport 的 MacOS 系统</H3>
<P>
<OL>
<LI>如果你还没为你的乙太网路转接器安装适当的驱动程式，最好现在就作．
</LI>
<LI>打开 <EM>TCP/IP Control Panel</EM> 然後从 <EM>Edit</EM> 选单中选择 <EM>'User Mode ...'</EM>．确定使用者模式至少是 <EM>'Advanced'</EM> 然後按下 <EM>'OK'</EM> 钮．
</LI>
<LI>从 <EM>File</EM> 选单中选择 <EM>'Configurations...'</EM>．选择 <EM>'Default'</EM> 配置并按下 <EM>'Duplicate...'</EM> 钮．在 <EM>'Duplicate Configuration'</EM> 对话盒中键入 'IP Masq' (或是其它能让你知道这是个特殊配置的字眼)，它可能会说像是 <EM>'Deafault copy'</EM> 什麽的．然後按下 <EM>'OK'</EM> 钮，以及 <EM>'Make Active'</EM> 钮．
</LI>
<LI>从 <EM>'Connect via:'</EM> 弹出式选单中选择 <EM>'Ethernet'</EM>．
</LI>
<LI>从 <EM>'Configure:'</EM> 弹出式选单选择适当的项目．如果你不知道应该选什麽，你可能应该重新选择你的 <EM>'Default'</EM> 配置然後离开．我用的是 <EM>'Manually'</EM>．
</LI>
<LI>在 <EM>'IP Address:'</EM> 盒中输入你的 Mac 的 IP 位址 (192.168.1.x, 1 < x < 255)．
</LI>
<LI>在 <EM>'Subnet mask:'</EM> 盒中输入 255.255.255.0．
</LI>
<LI>在 <EM>'Router address:'</EM> 盒中输入 192.168.1.1 ．
</LI>
<LI>在 <EM>'Name server addr.:'</EM> 盒中输入你的领域名称伺服器 IP 位址．
</LI>
<LI>在 <EM>'Implicit Search Path:'</EM> 里的 <EM>'Starting domain name'</EM> 输入你的网际网路领域名称(例如 'microsoft.com')．
</LI>
<LI>接下来的步骤是选择性的．不正确的值可能导致严重的错误行为．如果你不确定，最好留下空白，不要勾选．如果需要的话，除去那些栏位中的任何资讯．就我目前所知没有办法在 TCP/IP 对话视窗中告诉系统不要使用以前选过的另一 "Hosts" 档案．如果你知道的话，我很有兴趣了解．如果你的网路需要 802.3 框架的话勾选 <EM>'802.3'</EM>．
</LI>
<LI>按下 <EM>'Options...'</EM> 以确定 TCP/IP 有作用．我使用 <EM>'Load only when needed'</EM> 选项．如果你执行并结束 TCP/IP 应用程式许多次而未重新启动你的机器，你将发现不选 <EM>'Load only when needed'</EM> 会抑制/降低你机器的记忆体管理效能．不选此项目将使 TCP/IP 协定总是被载入便於使用．如果勾选了，TCP/IP 协定会自动在需要时载入并在不需要时释放．载入与释放的过程可能使你机器的记忆体变的碎裂．
</LI>
<LI>你可以 <CODE>ping</CODE> 一下你的 Linux 主来来测试网路连线．如果你有 <EM>MacTCP Watcher</EM> 免费程式，按下 <EM>'Ping'</EM> 钮，然後在弹出的对话盒中键入你的 Linux 主机的地址(192.168.1.1)．(这只不过是区域网路的连接测试，你还不能 <CODE>ping</CODE> 到外面的世界．)
</LI>
<LI>你可以在 System Folder 中建立一 <CODE>Hosts</CODE> 档案以便你可以使用你区域网路里机器的主机名称．这个档案可能已经或还未存在於你的 System Folder 里．如果有的话，它应该会包含一些(注解掉的)□例项目而你可以根据你的需要来修改．如果还没有的话，你可以从一部正在运作 MacTCP 的系统中取回，或自己建一个(它遵循 Unix 的 <CODE>/etc/hosts</CODE> 档案格式，在 RFC 1035 的第 33 页中描述)．一旦你建立了这个档案，打开 <EM>TCP/IP control panel</EM>，按下 <EM>'Select Hosts File...'</EM> 钮，然後打开 <CODE>Hosts</CODE> 档案．
</LI>
<LI>关闭对话盒或从 <EM>File</EM> 选单中选择 <EM>'Close'</EM> 或 <EM>'Quit'</EM> 然後按下 <EM>'Save'</EM> 以储存你所做的改变．
</LI>
<LI>这些改变会立刻生效，但重新开机也无害．
</LI>
</OL>
<P>
<P>
<H3>配置使用 DNS 的 Novell 网路</H3>
<P>
<OL>
<LI>如果你还没为你的乙太网路转接器安装适当的驱动程式，最好现在就作．
</LI>
<LI>从
<A HREF="ftp.novell.com/pub/updates/unixconn/lwp5">ftp.novell.com/pub/updates/unixconn/lwp5</A> 取回 tcpip16.exe．
</LI>
<LI>
<PRE>
编辑 c:\nwclient\startnet.bat
</PRE>
: (here is a copy of mine)
<PRE>
SET NWLANGUAGE=ENGLISH
LH LSL.COM
LH KTC2000.COM
LH IPXODI.COM
LH tcpip
LH VLM.EXE
F:
</PRE>
</LI>
<LI>
<PRE>
编辑 c:\nwclient\net.cfg
</PRE>
: (将驱动程式改为你的， i.e. NE2000)
<PRE>
Link Driver KTC2000
Protocol IPX 0 ETHERNET_802.3
Frame ETHERNET_802.3
Frame Ethernet_II
FRAME Ethernet_802.2
NetWare DOS Requester
FIRST NETWORK DRIVE = F
USE DEFAULTS = OFF
VLM = CONN.VLM
VLM = IPXNCP.VLM
VLM = TRAN.VLM
VLM = SECURITY.VLM
VLM = NDS.VLM
VLM = BIND.VLM
VLM = NWP.VLM
VLM = FIO.VLM
VLM = GENERAL.VLM
VLM = REDIR.VLM
VLM = PRINT.VLM
VLM = NETX.VLM
Link Support
Buffers 8 1500
MemPool 4096
Protocol TCPIP
PATH SCRIPT C:\NET\SCRIPT
PATH PROFILE C:\NET\PROFILE
PATH LWP_CFG C:\NET\HSTACC
PATH TCP_CFG C:\NET\TCP
ip_address xxx.xxx.xxx.xxx
ip_router xxx.xxx.xxx.xxx
</PRE>
</LI>
<LI>最後建立
<PRE>
c:\bin\resolv.cfg
</PRE>
:
<PRE>
SEARCH DNS HOSTS SEQUENTIAL
NAMESERVER 207.103.0.2
NAMESERVER 207.103.11.9
</PRE>
</LI>
<LI>我希望这些某些使用 Novell 网路的人有帮助．还有，这对 Netware 3.1x 或 4.x 都有用．
</LI>
</OL>
<P>
<H3>配置 OS/2 Warp</H3>
<P>
<OL>
<LI>如果你还没为你的乙太网路转接器安装适当的驱动程式，最好现在就作．
</LI>
<LI>如果你还没装 TCP/IP 通讯协定的话现在就装．
</LI>
<LI>开启 <EM>Programms/TCP/IP (LAN) / TCP/IP</EM> 设定
</LI>
<LI>在 <EM>'Network'</EM> 栏位加上你的 TCP/IP 位址并设定你的 netmask (255.255.255.0)
</LI>
<LI>在 <EM>'Routing'</EM> 栏位按下 <EM>'Add'</EM>. 将 <EM>Type</EM> 栏位设定为
<EM>'default'</EM> 并在 <EM>'Router Address'</EM> 栏位中键入你的 Linux 主机的 IP 位址 (192.168.1.1).
</LI>
<LI>将 <EM>'Hosts'</EM> 栏位设定与你的 Linux 主机使用相同的 DNS (名称伺服器)位址．
</LI>
<LI>关闭 TCP/IP 控制台．在接下来的问题中回答 yes.
</LI>
<LI>重新启动你的系统
</LI>
<LI>你可以 ping 你的 Linux 主机以测试网路配置．在 'OS/2 命令视窗' 上键入 <CODE>'ping 192.168.1.1'</CODE>. 如果收到 ping 封包一切就没问题．
</LI>
</OL>
<P>
<H3>配置其它系统</H3>
<P>它们应该按照相同的理论来建立．查阅上述的小节．如果你有兴趣写关於其它的作业系统的配置，请送详细的建立指示到
<A HREF="mailto:ambrose@writeme.com">ambrose@writeme.com</A>.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss3.4">3.4 配置 IP 转送(Forwarding)的方式</A>
</H2>
<P>到目前为止，你应该已经安装好核心以及其它需要的套件，也载入了你的模组．同时，<B>其它</B>机器的 IP 位址，闸道，以及 DNS 也该全都设定完成．
<P>现在，唯一剩下要做的事是使用 ipfwadm 转送适当的封包给适当的机器:
<P>
<BLOCKQUOTE>
<B>** 这可以用许多不同的方式来达成．下列的建议与例子对我来说能用，但你可能有不同的主意，详节部份请参考 4.4 节及 ipfwadm 的线上手册． **</B>
</BLOCKQUOTE>
<P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ipfwadm -F -p deny
ipfwadm -F -a m -S yyy.yyy.yyy.yyy/x -D 0.0.0.0/0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
其中 x 视你的子网路而定，为下列数字之一，而 yyy.yyy.yyy.yyy 则是你的网路位址．
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
netmask | x | Subnet
~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~|~~~~~~~~~~~~~~~
255.0.0.0 | 8 | Class A
255.255.0.0 | 16 | Class B
255.255.255.0 | 24 | Class C
255.255.255.255 | 32 | Point-to-point
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>例如，如果我是在一个 class C 子网路上，我得输入:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ipfwadm -F -p deny
ipfwadm -F -a m -S 192.168.1.0/24 -D 0.0.0.0/0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>因为 bootp 请求封包没有合法的 IP's ，客户端并不知道它的位址，对於在伪装/防火墙上执行 bootp 伺服器的人必须在 deny 之前执行下列指令:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ipfwadm -I -a accept -S 0/0 68 -D 0/0 67 -W bootp_clients_net_if_name -P udp
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>你也可以分别对每台机器设定．例如，如果我想让 192.168.1.2 及 192.168.1.8 能够存取网际网路，但不允许其它机器使用的话，我得输入:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ipfwadm -F -p deny
ipfwadm -F -a m -S 192.168.1.2/32 -D 0.0.0.0/0
ipfwadm -F -a m -S 192.168.1.8/32 -D 0.0.0.0/0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>另外，你可以输入网路遮罩以取代该值，例如 192.168.1.0/255.255.255.0
<P>
<P>常见的错误是像这样的第一行指令
<PRE>
ipfwadm -F -p masquerade
</PRE>
<B>不要</B>把你的预设方式(policy)定为伪装(masquerading) － 否则可以操控他们的递送路径(routing) 的人将能够直接穿过(tunnel)你的闸道，以此伪装他们的身分!
<P>
<P>再一次，你可以把这些加入 <CODE>/etc/rc.local</CODE> 档案，任何一个你比较喜欢的 rc 档案，或是在每次你需要 IP Masquerade 时手动执行之．
<P>请阅读 4.4 节有关 Ipfwadm 的详细指引．
<P>
<H2><A NAME="ss3.5">3.5 测试 IP Masquerade</A>
</H2>
<P>在这些工作完成後，现在是试试看的时候了．确定你的 Linux 主机到网际网路的连线是通的．
<P>你可以在<B>其它</B>机器上试著浏览一些<EM>'网际网路!!!'</EM> 上的网页，看是否能见到．我建议第一次尝试时使用 IP 位址而不要用主机名称，因为你的 DNS 设定有可能并不正确．
<P>例如，你可以使用
<A HREF="http://152.2.254.81/mdw/linux.html">http://152.2.254.81/mdw/linux.html</A> 来存取 Linux 文件计画网页 http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html．
<P>如果你看见那漂亮的帆船(<B>译注</B>: LDP 网页好像没有帆船? :P)，那麽恭喜! 它可以运作了! 接著你可以使用主机名称试试看，然後是 telnet, ftp, RealAudio, True Speech，以及任何 IP Masquerade 支援的东西．
<P>到目前为止，我还不曾在上面的设定上发生过问题，而那些花下时间让这个绝妙功能运作的人完全同意这些设定．
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="IP-Masquerade-4.html">Next</A>
<A HREF="IP-Masquerade-2.html">Previous</A>
<A HREF="IP-Masquerade.html#toc3">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -