📄 ip-masquerade-5.html
字号:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.7">
<TITLE>Linux IP Masquerade mini HOWTO 中译版: 其它</TITLE>
<LINK HREF="IP-Masquerade-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="IP-Masquerade.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
Next
<A HREF="IP-Masquerade-4.html">Previous</A>
<A HREF="IP-Masquerade.html#toc5">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. 其它</A></H2>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 求助</A>
</H2>
<P>
<BLOCKQUOTE>
<B>** 请不要尝试送电子邮件给我问 IP Masquerade 的问题．因於个人工作的负担，我无法保证回覆所有非 website 相关的问题．
请将你的问题送到
<A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/index.html">IP Masquerade mailing list</A>
(我想这是最佳的求助来源)．这点很抱歉，但我不想让你等几个星期才收到回信． **</B>
</BLOCKQUOTE>
<P>
<UL>
<LI>
<A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/">IP Masquerade Resource page</A> 应该有足够的资讯设定 IP Masquerade．
</LI>
<LI>加入 IP masquerade 邮递列表(建议)<BR>
要订阅的话，寄封标题为 "subscribe" (不包含引号)的邮件到
<A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A><BR>
要取消订阅的话，寄封标题为 "unsubscribe" (不包含引号)的邮件到
<A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A><BR>
要获得使用这个邮递列表的协助说明的话，寄封标题为 "archive help" 或 "archive dir" (不包含引号)的邮件到
<A HREF="mailto:masq-request@indyramp.com">masq-request@indyramp.com</A>
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.indyramp.com/masq/list/">IP masquerade 邮递列表档案</A> 包含所有过去送到这个邮递列表的讯息。
</LI>
<LI>本文件
<A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO.html">Linux IP Masquerade mini HOWTO</A> for kernel 2.x (如果你使用 1.3.x or 2.x 的核心)
</LI>
<LI>
<A HREF="http://ipmasq.home.ml.org/ipmasq-HOWTO-1.2.x.txt">IP Masquerade HOWTO for kernel 1.2.x</A> 如果你使用比较旧的核心
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.indyramp.com/masq/ip_masquerade.txt">IP masquerade FAQ</A> 有些一般性的资讯
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.xos.nl/linux/ipfwadm/">X/OS Ipfwadm page</A> 包含关於 ipfwadm 套件的原始程式码，执行档，文件，以及其它资讯
</LI>
<LI>由 Lee Nevo 所维护的网页
<A HREF="http://masqapps.home.ml.org">可与 Linux IP masquerading 运作的应用程式</A> 提供提示与技巧使得应用程式能与 IP Masquerade 运作．
</LI>
<LI>
<A HREF="http://linuxwww.db.erau.edu/NAG/">LDP Network Administrator's Guide</A> 这是新手尝试设定网路的必要资讯
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/NET-2-HOWTO.html">Linux NET-2 HOWTO</A> 也有许多关於 Linux 网路方面有用的资讯
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/ISP-Hookup-HOWTO.html">Linux ISP Hookup HOWTO</A> 以及
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/PPP-HOWTO.html">Linux PPP HOWTO</A> 给你如何把 Linux 主机连上网际网路的相关资讯
</LI>
<LI>
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html">Linux Ethernet-Howto</A> 有关设定执行乙太网路的区域网路很棒的资讯来源
</LI>
<LI>你也可能对
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/Firewall-HOWTO.html">Linux Firewalling and Proxy Server HOWTO</A> 有兴趣
</LI>
<LI>
<A HREF="../Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A> 将会指引你编译核心的过程
</LI>
<LI>其它
<A HREF="http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX-3.html">Linux HOWTOs</A> 像是 Kernel HOWTO
</LI>
<LI>张贴到这个 USENET 新闻群组:
<A HREF="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</A></LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 感谢</A>
</H2>
<P>
<UL>
<LI> Gabriel Beitler, gbeitler@aciscorp.com<BR>
on providing section 3.3.8 (setting up Novel)
</LI>
<LI>Ed Doolittle, dolittle@math.toronto.edu <BR>
on suggestion to <CODE>-V</CODE> option in <CODE>ipfwadm</CODE> command for improved security
</LI>
<LI>Matthew Driver, mdriver@cfmeu.asn.au<BR>
on helping extensively on this HOWTO, and providing section 3.3.1 (setting up Windows 95)
</LI>
<LI>Ken Eves, ken@eves.com<BR>
on the FAQ that provides invaluable information for this HOWTO
</LI>
<LI>Ed. Lott, edlott@neosoft.com<BR>
for a long list of tested system and software
</LI>
<LI>Nigel Metheringham, Nigel.Metheringham@theplanet.net<BR>
on contributing his version of IP Packet Filtering and IP Masquerading HOWTO, which make this HOWTO a better and technical in-depth document<BR>
section 4.1, 4.2, and others
</LI>
<LI>Keith Owens, kaos@ocs.com.au<BR>
on providing an excellent guide on ipfwadm section 4.2<BR>
on correction to <CODE>ipfwadm -deny</CODE> option which avoids a security hole, and clarified the status of <CODE>ping</CODE> over IP Masquerade
</LI>
<LI>Rob Pelkey, rpelkey@abacus.bates.edu<BR>
on providing section 3.3.6 and 3.3.7 (setting up MacTCP and Open Transport)
</LI>
<LI>Harish Pillay, h.pillay@ieee.org <BR>
on providing section 4.5 (dial-on-demand using diald)
</LI>
<LI>Mark Purcell, purcell@rmcs.cranfield.ac.uk<BR>
on providing section 4.6 (IPautofw)
</LI>
<LI>Ueli Rutishauser, rutish@ibm.net<BR>
on providing section 3.3.9 (setting up OS/2 Warp)
</LI>
<LI>John B. (Brent) Williams, forerunner@mercury.net<BR>
on providing section 3.3.7 (setting up Open Transport)
</LI>
<LI>Enrique Pessoa Xavier, enrique@labma.ufrj.br<BR>
on the bootp setup suggestion
</LI>
<LI>developers of IP Masquerade for this great feature
<BLOCKQUOTE>
<UL>
<LI>Delian Delchev, delian@wfpa.acad.bg</LI>
<LI>Nigel Metheringham, Nigel.Metheringham@theplanet.net </LI>
<LI>Keith Owens, kaos@ocs.com.au </LI>
<LI>Jeanette Pauline Middelink, middelin@polyware.iaf.nl </LI>
<LI>David A. Ranch, trinity@value.net</LI>
<LI>Miquel van Smoorenburg, miquels@q.cistron.nl</LI>
<LI>Jos Vos, jos@xos.nl</LI>
<LI>还有其它我忘了提的(请让我知道)</LI>
</UL>
</BLOCKQUOTE>
</LI>
<LI>所有送回馈及建议到邮递列表上的使用者，特别是那些报告文件上的错误以及已支援与未支援的客户端的．
</LI>
<LI>如果我没有包括某些使用者送给我的资讯我感到抱歉．有如此多的建议与想法送到我这里，但我只是没有足够的时间去确定或者我不小心丢了．
我正尽我最大的努力整合所有送给我的资讯到这份文件里．感谢你的辛劳，而我也希望你能谅解我的情况．
</LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="ss5.3">5.3 参考资料</A>
</H2>
<P>
<UL>
<LI>Ken Eves 的 IP masquerade 常见问答集</LI>
<LI>Indyramp Consulting 之 IP masquerade 邮递列表</LI>
<LI>X/OS 的 Ipfwadm 网页</LI>
<LI>各个关於网路的 Linux HOWTOs</LI>
</UL>
<P>
<P>
<HR>
Next
<A HREF="IP-Masquerade-4.html">Previous</A>
<A HREF="IP-Masquerade.html#toc5">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -