📄 news-howto-5.html
字号:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.7">
<TITLE>中文版 The Linux News HOWTO: News Readers</TITLE>
<LINK HREF="News-HOWTO-6.html" REL=next>
<LINK HREF="News-HOWTO-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="News-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="News-HOWTO-6.html">Next</A>
<A HREF="News-HOWTO-4.html">Previous</A>
<A HREF="News-HOWTO.html#toc5">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s5">5. News Readers</A></H2>
<P>这里所谓的 News Readers 是泛称许多架构在 Linux 上用以阅读 news的特定软体。
而一般来说，
最容易自 Linux 和 newspak 中取得的版本是"<CODE>tin</CODE>"，"<CODE>rn</CODE>"，"<CODE>trn</CODE>"。
<P>基本上，当选择一个 news reader 时，
其标准不外是使用简单，
与容易设定(易於选择有兴趣想阅读的news，
并筛除掉不想阅读的文章)。
<P>您可以设定路径到任何你高兴的地方，
只要全部的新闻读取程式可以从你安装的INN或Cnews找得到
"<CODE>inews</CODE>"及"<CODE>mail</CODE>"程式以送信去回覆张贴布告。
( 译注: 如果您使用的是 Slackware Linux，
在安装时也有选择安装 N系列，
那麽系统就会自动帮您正确安装好 INN 与 C-News ，
您所须要作的就只是跟著 /usr/lib/news/tools.linux目录中的
INSTALL.linux档案所说明的调整一些设定档而已。 )
<P>本章接下来将会简短地提及 news reader 中几个较受欢迎且常见的软体。
不要你问，我有很多理由去用"<CODE>nn</CODE>"。
<P>
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 Tin</A>
</H2>
<P>Tin 是一个相当适於新手使用的「讨论串式新闻读取程式」。
它可支援删除档案与 NOV 串列方式。
如果您使用的是 INN ，
那麽 Tin 预设为读取 NOV.overlay 的档案，
而不写索引档。
<P>如您想要在 Linux 的环境下编绎 Tin ，
基本上只需在 makefile 中设定其软体所在位置
( 尤其是 inews 所在的位置 ) ，
然後输入 "make linux" 的命令即可。
对於在 Linux 下操作的 news 而言，
并不需要特别的补丁码。
<P>至於讨论串式的阅读，
您可以输入 "tin -u" 来 update 索引档。
<P>为了确保可以使用 NNTP 协定来阅读 news ，
在编绎的过程中，
您必须设定 "NNTP_ABLE"，
这个参数的设定在使用 local host 读取的情况下会生成 "tin" ；
而以 NNTP 方式读取 news 时，则会产生 "rtin" 的档案。
键入"tin -r"将可得到与键入"rtin"相同的功能。
<P>Iain Lea 先生建议在 crontab 中加入以下的叙述，
并键入 "make daemon" 来 make "tind" 。
<P>
<PRE>
# thread the database
35 * * * * /usenet/bin/tind -u
</PRE>
<P>我曾在 SLIP 协定下把 <CODE>tin</CODE> 当成 NNTP-based 的 newsreader 使用过。
如果您所要接上的系统接受全部的新闻群组时，
则您就必须花很多时间在等待系统载入 "active"这个档案。
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 Trn/Mthreads</A>
</H2>
<P>trn 软体的前身是 "rn" ，
而两者间的不同则在於前者可以提供讨论串式的阅读。
trn3.2 或者更新的版本可以选择使用 "mthreads" 方式
( trn 的内定 ) 或是 NOV 方式 ( INN ) 来做串列式的阅读。
<P>想要编译本软体，
只需执行 Configure ，
并接受其所评估过的内定值。
还有就是你的系统中至少要有 lib4.4.1 和 bash-1.13
(现在在很多的Linux archive sites已经有beat版本)
才能使Configure 成功的执行。
你可能同时需要bash1.13和libs4.4.1以使得新的Configure可以正确的执行。
<P>在 sunsite 的 newspak 包含有在 Linux 下给 trn 用的可以工作之config 档案。
<P>一般来说去修改 trn 的 config.sh 档案并不是聪明的举动，
除非说只是一些非常单纯如修改路径以符合你的工作之类的动作。
如果您想这样做的话，
也最好在执行"make depend"、
"make"、
"make install"
之前先执行"Configure -S"。
<P>尽管在 Linux 上以 bash1.12 执行 "configure" 失败，
但 "Configure -S" 却工作的很好，
因此如果你以 newspak 的 config.sh 作为一个起点，
那你就很接近了。
<P>编译使用 NNTP 读取的 trn 也只是当 Configure 问你是不是要去做时简单的回答"yes"而已，
( 假设 Configure 可以正常作动 ) 。
未来的新版也将会把 NNTP 读取的 config.sh 包含进来 --
一如在 local host 读取者的 config.sh 。
<P>我曾在 SLIP 协定下把 <CODE>trn</CODE> 当成 NNTP-based 的 newsreader 使用过。
如果您所要接上的系统接受全部的新闻群组时，
则您就必须花很多时间在等待系统载入 "active"这个档案。
<P>trn 有相当多的命令列指令可供使用，
您可以轻易地自其 man page 中取得您所需要的资讯细节。
至於我则使用另一个有方便的方法来设定trn ：
<P>
<UL>
<LI>把所有的参数设定写在 /.trnrc</LI>
<LI>执行以下命令 export TRNINIT=" /.trnrc"</LI>
</UL>
<P>在目前的 newspak 中都会有一个 .trnrc 档可做为例子，您可以参照看看。
<P>trn3.2 及更新的版本可以自由选择使用支援 NOV 或 mthreads 的串列阅读方式。
因此，我个人建议设定 trn 软体，
使之两种格式都可阅读 (可在 Configure中设定 ) ，
然後在启动 trn 时再选择其中一种来使用，
例如： 您可以用 "trn -Zo"选择 NOV 格式；
或者 "trn -Zt" 使用mthreads ，
而且您可以在 alias 中写入上述命令，
这会使您的使用更方便。
<P>为了要建立使用 mthreads 串列式阅读的资料库， 您尚须在 news
crontab 中输入以下叙述。
<P>
<PRE>
# thread the trn database
35 * * * * /usenet/bin/mthreads all
</PRE>
<H2><A NAME="ss5.3">5.3 NN</A>
</H2>
<P>您可以在 sunsite 上取得这一套软体，
且其中亦包含安装 nn6.4.18 时完整可使用的组态档 (working configure file)，
您只需取得此软体，
并在 Linux 下键入 "make" 便可自行编绎，
还有就是此组态档在nn6.5b3( nn6.5 的 beta 版 ) 亦可使用。
<P>编绎完成後，进行下列步骤：
<UL>
<LI> - 执行 "inst" 命令以安装全部的东西。</LI>
<LI> - 初始化资料库。</LI>
<LI> - 执行 nnmaster</LI>
</UL>
<P>有关的细节，您必须再详读随nn而来的文件档。
除了您必须把nnmaster设定在crontab中执行而不是当成在背景执行的守护者(daemon)外，
在 Linux 中编绎，
设定与执行 nn 和在其他 *nix 系统并无不同。
此外如果您尝试把 nnmaster 直接丢到背景来执行，
那麽它也无法正确的被驱动。
<P>设定 nn 的执行是相当简单的，您只需在 crontab 中加入以下叙述：
<PRE>
# run nnmaster to collect "nn" stuff
# (not needed if you use NOV from INN in nn-6.5beta3)
25 * * * * /usenet/sw/nn/lib/nnmaster
# expire the nn database
# (not needed if you use NOV from INN in nn-6.5beta3)
0 4 * * * /usenet/sw/nn/bin/nnadmin =EYW
# stash a copy of the active file for "nngoback" and keep last 7
0 3 * * * /usenet/sw/nn/lib/back_act 7
</PRE>
<P>我曾试著在 SLIP 协定下把 <CODE>nn</CODE> 当成 NNTP-based 的 newsreader 使用过。
在这种情况下对 <CODE>config.h</CODE> 档案稍做修改仍是必要的，
而您可以在该档案的注解文字中得到更细节的资讯。
把 nn 当成 NNTP-based 的newsreader 使用时，
nn 会在己端 (local) 执行 <CODE>nnmaster</CODE>保有一份串列式阅读的资料库，
因此，在己端选择文章的动作会比其他软体快许多。
( 当然，如果您是使用 modem 上 silp ，一些合理的等待时间仍是无可避免的。 )
<P>新版的 <CODE>nn</CODE> (6.5.x) 当然也支援 INN 的 NOV 资料库格式，
且当您使用此功能时，
您就可以不必执行 <CODE>nnmaster</CODE> 了，
我个人<EM>强烈</EM>推荐使用此功能，
因为如此您就可以不用浪费 cpu 的时间去执行 <CODE>nnmaster</CODE>
与取得串列式阅读的资料库，
至於真正的 news 文章在此功能下则是非同步的取得。
<H2><A NAME="ss5.4">5.4 其他的新闻读取程式</A>
</H2>
<P>下列是一些亦可在 Linux 下使用，但未提及的 newsreader。
<UL>
<LI>tass</LI>
<LI>xrn</LI>
<LI>gnus</LI>
</UL>
<P>
<HR>
<A HREF="News-HOWTO-6.html">Next</A>
<A HREF="News-HOWTO-4.html">Previous</A>
<A HREF="News-HOWTO.html#toc5">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -