📄 parti_08part_ii_02.htm
字号:
<HTML><HEAD> <title>语法：完全动词 + 第二分词</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312"> </HEAD><BODY><table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0><tr align=center valign=center><td><FORM ACTION="index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="回到首页"></td></form><td><FORM ACTION="partizip_index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="分词目录"></td></form></tr></table><p><br></p><center><pre><B><font size=+2>完全动词 + 第二分词</font></B></pre></center><p><br></p><hr size=1 width=98% NOSHADE><p><center><table width=600><tr><td><pre>1- 第二分词具有主动或被动意义，与谓语动词的时态相比是先时性： a-主动意义 Er steht gebueckt. = Er steht. Er hat sich gebueckt. 他躬腰站着。 b-被动意义 Er geht gehetzt. = Er geht. Man hat ihn gehetzt. 他急匆匆地走着。2- 第二分词可与主语，宾语，谓语动词有紧密的语意关系： a-说明主语 Das Modell steht verstaubt auf dem Schrank. ---------- --------- A | | | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ = Das Modell steht auf dem Schrank. Das Modell ist verstaubt. 样品在柜子上，沾满了尘土。 b-说明宾语 Man trug ihn verletzt vom Spielfeld. --- ------- A | | | ~~~~~~~ = Man trug ihn vom Spielfeld. Er war verletzt worden. 他受伤了，人们把他从球场抬了下来。 网友yela提供的例句： Man trug ihn total besoffen aus der Kneipe. = Man trug ihn aus der Kneipe. Er war total besoffen worden. 他大醉，人们把他从酒馆里抬出来。 Man brachte sie verletzt ins Krankenhaus. = Man brachte sie ins Krankenhaus. Sie war verletzt worden. 她病了，人们把她送进医院。 c-说明谓语 Die aussterbenden Fischsorten koennen gezeilt rekultiviert werden. ------- ------------ A | | | ~~~~~~~~~~~~ 正在绝种的鱼类可以有目的地繁殖。 </pre></td></tr></table></center><p><br><br></p></BODY></HTML>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -