📄 parti_08part_ii_05b.htm
字号:
<HTML><HEAD> <title>语法：第二分词的分词词组按语义关系可分为时间，原因，比较，条件，方式方法和让步等</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312"> </HEAD><BODY><table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0><tr align=center valign=center><td><FORM ACTION="index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="回到首页"></td></form><td><FORM ACTION="partizip_index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="分词目录"></td></form></tr></table><p><br></p><center><pre><B><font size=+1>第二分词的分词词组按语义关系可分为时间，原因，比较，条件，方式方法和让步等</font></B></pre></center><p><br></p><hr size=1 width=98% NOSHADE><p><center><table width=600><tr><td><pre>1- 表示时间, 行为发生在主句谓语之前 In die Hoehle zurueckgekehrt, frass der Wolf sofort eine Schaefin. = Der Wolf frass sofort eine Schaefin, nachdem er in die Hoehle zurueckgekehrt war. 狼甫抵洞, 亟食一女羊. 2- 表示原因 Von ihrer Schoenheit bezaubert, liess der Wolf diese Schaefin am Leben. = Weil er von ihrer Schoenheit bezaubert war, liess der Wolf diese Schaefin am Leben. 为其美貌所迷, 狼乃留此女狼不死. 3- 表示比较 Der Wolfgangcn ass eine Schaefin taeglich, genauso wie im Plan vorgesehen. = Der Wolfgangcn ass eine Schaefin taeglich, genauso wie es im Plan vorgesehen war. 狼路谨依策划, 日食一羊. 4- 表示条件 Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. = Wenn der Bogen allzu straff gespannt ist, zerspringt er. 弦过紧则弓崩.德文中还有很多表示条件的第二分词词组: ehrlich gesagt, ................. 说实在的 angenommen, ..................... 假设 davon abgesehen, ................ 除此之外 von dieser Seite beobachtet, .... 从这方面来看</pre></td></tr></table></center><p><br><br></p></BODY></HTML>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -