📄 p_09_10wolfgang_others.htm
字号:
<HTML><HEAD> <title>德语语法：被动语态中其它须注意的情况</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312"> </HEAD><BODY><table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0><tr align=center valign=center><td><FORM ACTION="index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="回到首页"></td></form><td><FORM ACTION="P_00_1w_passiv_index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="被动语态目录"></td></form></tr></table><p><br></p><center><pre><B><font size=+2>被动语态中其它须注意的情况</font></B></pre></center><p><br></p><hr size=1 width=98% NOSHADE><p><center><table width=600><tr><td><pre>1：区分被动语态中动词是及物还是不及物 （一）不及物 Es wird ueber die Brutalitaet des Wolf lebhaft diskutiert. >>> Man diskutiert lebhaft ueber die Brutalitaet des Wolfs. 羊们就狼的残忍本性进行了热烈的讨论。 diskutieren 在这里做不及物动词用，改成主动句时用 man 做主语，无第四格宾语。 （二）及物 Die Brutalitaet des Wolfs wurde lebhaft diskutiert. >>> Man diskutiert die Brutalitaet des Wolfs lebhaft. 羊们讨论了狼的残忍本性。 diskutieren 在这里做及物动词，die Brutalitaet 是第四格宾语，写成被动句时用 它做主语而不是 es。2：区分 es 在被动语态中的不同功能 （一） Es wird waehrend der Tagung vom Wolfsjagd beraten. 会议期间讨论了猎狼问题。 es 是无人称主语，做语法主语，beraten是不及物动词。 （二） <font color="red">Es</font> wird waehrend der Tagung beraten，<font color="red">wer den Wolf jagen soll</font>. 会议期间讨论了谁来猎狼的问题。 es 是关联词，指明后面的从句是逻辑主语，beraten是及物动词。 3：科技文献中没有人称形式的及物动词 科技文献中有一些复合动词（名词+动词）只能构成被动语态的现在时和过去时。这样的动 词可转化为中性名词或用其第二分词做定语，但绝不能构成主动语态。如： sandstrahlen --- sandgestrahlt 喷砂 wasserkuehlen --- wassergekuehlt 水冷 Der Motor ist wassergekuehlt. 这电机是水冷的。 der wassergekuehlte Motor 水冷电机 </pre></td></tr></table></center><p><br><br></p></BODY></HTML>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -