📄 p_03_4wolf_unterschied.htm
字号:
<HTML><HEAD> <title>德语语法：被动语态 过程被动和状态被动的区别</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312"> </HEAD><BODY><table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0><tr align=center valign=center><td><FORM ACTION="index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="回到首页"></td></form><td><FORM ACTION="P_00_1w_passiv_index.htm" target="_top"><INPUT type="submit" VALUE="被动语态目录"></td></form></tr></table><p><br></p><center><pre><B><font size=+2>被动语态 过程被动和状态被动的区别</font></B></pre></center><p><br></p><hr size=1 width=98% NOSHADE><p><center><table width=600><tr><td><pre>1：过程被动表示：一次或重复的，持续的行为，时运动着的过程。状态被动表示：前面行为过程的结束或结果，是静止的状态。 比较： Das Tor wird geoeffnet. 开大门 （过程） Das Tor ist geoeffnet. 大门开着 （状态）2：由于状态被动表示行为的结束或结果，在时态意义上与过程被动有不同。 比较： Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden. （狼洞打开了。） Die Wolfshoehle ist geoeffnet. （狼洞开着。） 过程被动的现在完成时 ＝ 状态被动的现在时 Die Wolfshoehle war geoeffnet worden. （说明过去狼洞打开了。） Die Wolfshoehle war geoeffnet. （说明过去狼洞开着。） 过程被动的过去完成时 ＝ 状态被动的过去时3：状态被动有时还指行为结束后的持续状态。如： Die Kammer ist elektrisch beheizt. 炉膛是电加热的。（现在还继续加热着） </pre></td></tr></table></center><p><br><br></p></BODY></HTML>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -