da.po

系统任务管理器

# Danish Translation of GKrellM
# Released under GPL
# Chris Larsen <[e-mail]>, 2003
# In case of doubt the computer terms have been taken from
# http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkrellm 2.1.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 16:37-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Chris Larsen <[e-mail]>\n"
"Language-Team: n/a\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Creation-Date: 2003-07-26 12:00+0200\n"

#: src/alerts.c:1149
msgid "GKrellM Set Alerts"
msgstr "GKrellM S鎡 Alarm"

#: src/alerts.c:1161 src/battery.c:1122 src/gui.c:555 src/sensors.c:2711
msgid "Alerts"
msgstr "Alarmer"

#: src/alerts.c:1184
msgid "High Limits"
msgstr "豽re Gr鎛ser"

#: src/alerts.c:1191
msgid "High alarm limit"
msgstr "豽re alarm gr鎛se"

#: src/alerts.c:1197
msgid "High warn limit"
msgstr "豽re advarsels gr鎛se"

#: src/alerts.c:1204
msgid "Low Limits"
msgstr "Nedre gr鎛se"

#: src/alerts.c:1210
msgid "Low warn limit"
msgstr "Nedre advarsels gr鎛se"

#: src/alerts.c:1215
msgid "Low alarm limit"
msgstr "Nedre alarm gr鎛se"

#: src/alerts.c:1225
msgid "Seconds limit conditions must exist to have an alert"
msgstr "Begr鎛snig p