汉化说明.txt

ip 地址扫描器.可以同时扫描多个端口.是个很小和很使用的工具.

 
                 欢迎使用容笑制作的汉化软件

  软件名称: Angry IP Scanner 2.13 汉化版
  原版软件: http://download.angryziber.com/ipscan.exe
  文件大小: 121K  
  汉化文件: ha-Aipscanner-rongxiao.rar
  发布日期: 2002/11/25
  适用系统: Win9x/NT/2000/XP
  授权形式: 免费软件
  官方主页: http://www.angryziber.com/
  

☆软件简介:

    Angry IP Scanner 是一个相当小的IP扫描软件，不过虽然他的体积小，但功能确一点也不小，可以在最短的时间内扫描远端主机IP的运作状况，并且快速的将结果整理完回报给您知晓。Angry IP Scanner可以扫描的项目也不少，包括了远端主机的名称、目前开启的通联埠以及IP的运作状况等，让您可以完全掌握对方主机的运作状况，对于网管人员来说实在是个不可多得的好帮手呢。Angry IP Scanner可以允许您扫描的范围相当大，只要您不嫌花费的时间比较长，还可以从1.1.1.1一直扫到255.255.255.255，AngryIP Scanner会为您详实的去Ping每个IP，并且将状况回报给您。
☆汉化使用:
    此为汉化版,无需原版,直接运行即可.

☆汉化随记:
    此软件本人由于时间关系,汉化了大部分ASCII字符,三个帮助文件没有汉化,实在是太多了,由于是第一次汉化此软件,有什么错误请来信[e-mail]指出.

===================================================================
☆注意事项:

  1.感谢您使用 容笑 的汉化作品。本人所有汉化作品均为免费发放，任何组织或个人未经本人允许，不得将本人的汉化作品用在商业活动或是其它赢利性活动中！