it.po

来自「一百个病毒的源代码 包括熊猫烧香等 极其具有研究价值」· PO 代码 · 共 66 行

# Italian translation for Modlogan
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Christopher R. Gabriel <[e-mail]>, 2000
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modlogan 0.5.3\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-11 23:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-16 07:40+02:00\n"
"Last-Translator: Christopher R. Gabriel <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/main.c:193 src/main.c:236
msgid "Reading History file failed"
msgstr "Lettura del file di storia fallita."

#: src/main.c:196 src/main.c:238
msgid "Reading State file failed"
msgstr "Lettura del file di stato fallita."

#: src/main.c:337
msgid "Reading Configfile failed"
msgstr "Lettura del file di configurazione fallita."

#: src/main.c:365
msgid "Starting at"
msgstr "Dal"

#: src/main.c:368
msgid "startup - finished"
msgstr "avvio - terminato"

#: src/main.c:428 src/main.c:465 src/main.c:531
msgid "writing month"
msgstr "scrittura del mese"

#: src/main.c:576
msgid "Throughput"
msgstr "Throughput"

#: src/main.c:577
msgid "rec/s"
msgstr "voce/i"

#: src/main.c:578
msgid "records"
msgstr "voci"

#: src/main.c:579
msgid "corrupt records"
msgstr "voci corrotte"

#: src/main.c:580
msgid "skipped records"
msgstr "voci ignorate"

#: src/mconfig.c:125
msgid "Invalid colortripple"
msgstr "Colortripple non valido"

#: src/mconfig.c:263
msgid "Value isn't an integer in line"
msgstr "Il valore non