lang_nederlands.php

国外非常不错的论坛

$lang['Updated'] = 'Bijgewerkt';
$lang['Pages'] = 'Pagina\'s';
$lang['AutoLogin'] = 'Automatisch inloggen';
$lang['Enabled'] = 'Ingeschakeld';
$lang['Disabled'] = 'Uitgeschakeld';
$lang['Enable'] = 'Inschakelen';
$lang['Disable'] = 'Uitschakelen';
$lang['AutoLoginSet'] = 'De automatisch inloggen-cookie werd nu geplaatst.';
$lang['AutoLoginUnset'] = 'De automatisch inloggen-cookie werd nu verwijderd.';
$lang['RegistrationEmailBody'] = 'Hallo,

Dit is de forumsoftware van [board_name]. Je hebt zonet een account genaamd [account_name] geregistreerd. Je kan inloggen met de volgende gebruikersnaam en wachtwoord:

Gebruikersnaam: [account_name]
Wachtwoord: [password]

Indien je je wachtwoord vergeet kan je een nieuwe aanvragen via de link op het inlogformulier. Bedankt voor het registreren!

[board_name]
[board_link]
[admin_email]';
$lang['RegistrationEmailSubject'] = 'Account-registratie';
$lang['PublicEmail'] = 'Publiek e-mailadres';
$lang['PublicLastLogin'] = 'Publieke laatste inlogtijd';
$lang['DateFormat'] = 'Datumformaat';
$lang['DateFormatHelp'] = 'De syntax van het datumformaat is gelijk aan dat van de %s-functie in PHP.';
$lang['Again'] = 'Nogmaals';
$lang['NewPassword'] = 'Nieuw wachtwoord';
$lang['NewPasswordAgain'] = 'Nieuw wachtwoord (nogmaals)';
$lang['PasswordEdited'] = 'Je wachtwoord werd succesvol aangepast';
$lang['DetailedOnlineList'] = 'Gedetailleerde online gebruikerslijst';
$lang['Detailed'] = 'Gedetailleerd';
$lang['OptionsEdited'] = 'Je instellingen werden succesvol aangepast.';
$lang['ProfileEdited'] = 'Je profiel werd succesvol aangepast.';
$lang['Started'] = 'Gestart';
$lang['Minutes'] = 'Minuten';
$lang['Hours'] = 'Uren';
$lang['Days'] = 'Dagen';
$lang['Weeks'] = 'Weken';
$lang['TotalTime'] = 'Totale tijd';
$lang['NoTopics'] = 'Dit forum bevat geen onderwerpen. Je zou de eerste kunnen plaatsen!';
$lang['NotPermitted'] = 'Je hebt niet de vereiste rechten om dit te doen. Bij twijfel, contacteer de administrator.';
$lang['Language'] = 'Taal';
$lang['Template'] = 'Template';
$lang['NoSuchMember'] = 'Het lid %s bestaat niet (meer) op dit discussieforum.';
$lang['FeatureDisabledBecauseCookiesDisabled'] = 'Deze functie is niet beschikbaar omdat het forum geen cookies kan plaatsen of lezen met je browser.';
$lang['LogOutConfirm'] = 'Ben je zeker dat je wilt uitloggen? De automatisch inloggen-cookie zal verwijderd worden!';
$lang['Cancel'] = 'Annuleren';
$lang['Timezone'] = 'Tijdzone';
$lang['DST'] = 'Zomertijd';
$lang['Sticky'] = 'Sticky';
$lang['PostNewTopic'] = 'Nieuw Onderwerp';
$lang['ForumIsLocked'] = 'Forum is gesloten';
$lang['NoSuchTopic'] = 'Het onderwerp %s bestaat niet meer op dit discussieforum.';
$lang['PostReply'] = 'Beantwoorden';
$lang['TopicIsLocked'] = 'Onderwerp is gesloten';
$lang['Post'] = 'Bericht';
$lang['Edit'] = 'Bewerken';
$lang['Delete'] = 'Verwijderen';
$lang['Quote'] = 'Citaat';
$lang['Wrote'] = '%s schreef';
$lang['ViewingIP'] = 'IP: %s';
$lang['TopicIsLockedExplain'] = 'Het onderwerp waarop je probeert te antwoorden is gesloten. Alleen geautoriseerde personen kunnen nog berichten plaatsen.';
$lang['Content'] = 'Inhoud';
$lang['Options'] = 'Opties';
$lang['EnableBBCode'] = 'BBCode inschakelen.';
$lang['EnableSmilies'] = 'Smilies inschakelen.';
$lang['EnableSig'] = 'Handtekening inschakelen.';
$lang['EnableHTML'] = 'HTML inschakelen.';
$lang['LockTopicAfterPost'] = 'Onderwerp sluiten na het verzenden.';
$lang['Guest'] = 'Gast';
$lang['BackToPrevious'] = 'Terug naar de vorige pagina';
$lang['NoSuchPost'] = 'Het bericht %s bestaat niet (meer) op dit discussieforum.';
$lang['UserPostedImage'] = 'Afbeelding geplaatst door gebruiker';
$lang['ForumIsLockedExplain'] = 'Dit forum is gesloten. Alleen geautoriseerde personen kunnen nog berichten plaatsen.';
$lang['MakeTopicSticky'] = 'Maak het onderwerp sticky.';
$lang['QuickReply'] = 'Snel antwoord';
$lang['ReturnToTopicAfterPosting'] = 'Terugkeren naar het onderwerp na het verzenden';
$lang['ModeratorList'] = 'Moderators: %s.';
$lang['Nobody'] = 'Niemand';
$lang['DeleteTopic'] = 'Verwijderen';
$lang['MoveTopic'] = 'Verplaatsen';
$lang['LockTopic'] = 'Sluiten';
$lang['UnlockTopic'] = 'Heropenen';
$lang['MakeSticky'] = 'Sticky maken';
$lang['ConfirmDeleteTopic'] = 'Ben je zeker dat je het onderwerp %s in het forum %s wilt verwijderen? Dit is onomkeerbaar!';
$lang['MakeNormalTopic'] = 'Normaliseren';
$lang['OldForum'] = 'Oud forum';
$lang['NewForum'] = 'Nieuw forum';
$lang['IAccept'] = 'Aanvaarden';
$lang['IDontAccept'] = 'Afwijzen';
$lang['OpenLinksNewWindow'] = 'Externe links in een nieuw venster openen';
$lang['HideAllAvatars'] = 'Alle avatars verbergen';
$lang['HideUserinfo'] = 'Gebruikersinformatie verbergen';
$lang['HideAllSignatures'] = 'Alle handtekeningen verbergen';
$lang['HideFromOnlineList'] = 'Verberg mij van de online gebruikerslijst';
$lang['PageLinks'] = 'Pagina: %s';
$lang['Preview'] = 'Voorbeeld';
$lang['DeletePost'] = 'Bericht verwijderen';
$lang['ConfirmDeletePost'] = 'Ben je zeker dat je dit bericht in het onderwerp %s wilt verwijderen? Dit is onomkeerbaar!';
$lang['EditPost'] = 'Bericht bewerken';
$lang['PostEditInfo'] = 'Laatste aanpassing door %s op %s.';
$lang['PasswdInfo'] = 'Het wachtwoord kan enkel alfanumerieke karakters bevatten en heeft een minimum lengte van %d karakters.';
$lang['SubscribeTopic'] = 'Inschrijven';
$lang['UnsubscribeTopic'] = 'Uitschrijven';
$lang['NewReplyEmailBody'] = 'Hallo,

Dit is de forumsoftware van [board_name]. Iemand ([poster_name]) heeft een antwoord geplaatst op een onderwerp waar je op ingeschreven bent ("[topic_title]"). Om het antwoord te zien, klik op de volgende link: [topic_link].

Klik op de volgende link om jezelf van het onderwerp uit te schrijven (vereist login): [unsubscribe_link].

[board_name]
[board_link]
[admin_email]';
$lang['NewReplyEmailSubject'] = 'Nieuw antwoord in "%s"';
$lang['SubscribedTopic'] = 'Je bent nu op dit onderwerp ingeschreven.';
$lang['UnsubscribedTopic'] = 'Je bent nu van dit onderwerp uitgeschreven.';
$lang['SubscribeToThisTopic'] = 'Inschrijven op dit onderwerp.';
$lang['OK'] = 'OK';
$lang['Subscriptions'] = 'Subscripties';
$lang['NoSubscribedTopics'] = 'Je bent op dit moment op geen enkel onderwerp ingeschreven.';
$lang['LatestUpdate'] = 'Laatste bijwerking';
$lang['Unknown'] = 'Onbekend';
$lang['PostingTopic'] = 'Een onderwerp plaatsen in %s';
$lang['PostingReply'] = 'Een bericht plaatsen in %s';
$lang['MovingTopic'] = 'Onderwerp %s verplaatsen';
$lang['DeletingTopic'] = 'Onderwerp %s verwijderen';
$lang['EditingPost'] = 'Bericht in %s bewerken';
$lang['DeletingPost'] = 'Bericht in %s verwijderen';
$lang['DebugMode'] = 'Debug-modus';
$lang['ParseTime'] = 'Verwerkingstijd';
$lang['ServerLoad'] = 'Serverbelasting';
$lang['TemplateSections'] = 'Templatesecties';
$lang['SQLQueries'] = 'SQL-queries';
$lang['RealName'] = 'Echte naam';
$lang['Skype'] = 'Skype';
$lang['Administrators'] = 'Administrators';
$lang['Moderators'] = 'Moderators';
$lang['SortBy'] = 'Sorteren op: %s';
$lang['TopicReview'] = 'Onderwerp herbekijken';
$lang['ViewMorePosts'] = 'Meer berichten weergeven';
$lang['DisplayedName'] = 'Weergegeven naam';
$lang['UsernameInfo'] = 'Een gebruikersnaam kan enkel alfanumerieke karakters, _ en - bevatten (geen spaties).';
$lang['Code'] = 'Code';
$lang['Img'] = 'Afb';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Color'] = 'Kleur';
$lang['Size'] = 'Grootte';
$lang['ViewingForum'] = 'Forum: %s';
$lang['ViewingTopic'] = 'Onderwerp: %s';
$lang['FloodIntervalWarning'] = 'De administrator heeft ingesteld dat je slechts berichten kan plaatsen met intervals van %d seconden. Gelieve te wachten en het formulier dadelijk opnieuw te verzenden.';
$lang['AutoSubscribe'] = 'Automatisch inschrijven';
$lang['OnPostingNewTopics'] = 'Bij het plaatsen van onderwerpen';
$lang['OnPostingNewReplies'] = 'Bij het plaatsen van antwoorden';
$lang['UnsubscribeSelected'] = 'Geselecteerde uitschrijven';
$lang['SelectedTopicsUnsubscribed'] = 'Je bent nu van de geslecteerde onderwerpen uitgeschreven.';
$lang['Birthday'] = 'Verjaardag';
$lang['Age'] = 'Leeftijd';
$lang['Month'] = 'Maand';
$lang['Day'] = 'Dag';
$lang['Year'] = 'Jaar';
$lang['PoweredBy'] = '%s wordt aangedreven door %s';
$lang['GeneralStats'] = 'Algemene statistieken';
$lang['Members'] = 'Leden';
$lang['TopicsPerDay'] = 'Onderwerpen per dag';
$lang['MembersPerDay'] = 'Leden per dag';
$lang['BoardStarted'] = 'Forum gestart';
$lang['BoardAge'] = 'Leeftijd forum';
$lang['NewestMember'] = 'Nieuwste lid';
$lang['MostActiveTopics'] = 'Meest actieve onderwerpen';
$lang['MostViewedTopics'] = 'Meest bekeken onderwerpen';
$lang['PostsPerMember'] = 'Berichten per lid';
$lang['PostsPerForum'] = 'Berichten per forum';
$lang['Categories'] = 'Categorieën';
$lang['Forums'] = 'Forums';
$lang['TopicsPerMember'] = 'Onderwerpen per lid';
$lang['TopicsPerForum'] = 'Onderwerpen per forum';
$lang['MostActiveMembers'] = 'Meest actieve leden';
$lang['MostActiveForums'] = 'Meest actieve forums';
$lang['DisplayedNameTaken'] = 'Sorry, %s werd reeds als loginnaam of weergegeven naam ingenomen.';
$lang['SearchKeywords'] = 'Sleutelwoorden zoeken';
$lang['SearchMode'] = 'Zoekmodus';
$lang['SearchAuthor'] = 'Zoeken op auteur';
$lang['SearchForums'] = 'Zoeken in forums';
$lang['AllForums'] = 'Alle forums';
$lang['AllKeywords'] = 'Alle sleutelwoorden';
$lang['OneOrMoreKeywords'] = 'Eén of meerdere sleutelwoorden';
$lang['NoSearchResults'] = 'Sorry, maar er werden geen resultaten gevonden die aan de opgegeven criteria voldoen.';
$lang['SearchMembersPosts'] = 'Zoek berichten van lid';
$lang['CurrentPage'] = 'Huidige pagina';
$lang['MemberGuestOnline'] = 'In de laatste %d minuten hebben %d lid (%d verborgen) en %d gast het forum bezocht.';
$lang['MembersGuestOnline'] = 'In de laatste %d minuten hebben %d leden (%d verborgen) en %d gast het forum bezocht.';
$lang['MemberGuestsOnline'] = 'In de laatste %d minuten hebben %d lid (%d verborgen) en %d gasten het forum bezocht.';
$lang['MembersGuestsOnline'] = 'In de laatste %d minuten hebben %d leden (%d verborgen) en %d gasten het forum bezocht.';
$lang['WhosOnline'] = 'Wie is er Online';
$lang['Done'] = 'Klaar';
$lang['KeywordsExplain'] = 'Sleutelwoorden van minimum %d tekens gescheiden door spaties.';
$lang['BCCMyself'] = 'Verzend een kopie naar mijn eigen e-mailadres.';
$lang['Save'] = 'Opslaan';
$lang['Add'] = 'Toevoegen';

//
// Date translations
//
$lang['date_translations'] = array(
	'Mon' => 'maa',
	'Tue' => 'din',
	'Wed' => 'woe',
	'Thu' => 'don',
	'Fri' => 'vri',
	'Sat' => 'zat',
	'Sun' => 'zon',
	'Monday' => 'maandag',
	'Tuesday' => 'dinsdag',
	'Wednesday' => 'woensdag',
	'Thursday' => 'donderdag',
	'Friday' => 'vrijdag',
	'Saturday' => 'zaterdag',
	'Sunday' => 'zondag',
	'Jan' => 'jan',
	'Feb' => 'feb',
	'Mar' => 'maa',
	'Apr' => 'apr',
	'May' => 'mei',
	'Jun' => 'jun',
	'Jul' => 'jul',
	'Aug' => 'aug',
	'Sep' => 'sep',
	'Oct' => 'okt',
	'Nov' => 'nov',
	'Dec' => 'dec',
	'January' => 'januari',
	'February' => 'februari',
	'March' => 'maart',
	'April' => 'april',
	'May' => 'mei',
	'June' => 'juni',
	'July' => 'juli',
	'August' => 'augustus',
	'September' => 'september',
	'October' => 'oktober',
	'November' => 'november',
	'December' => 'december',
	'st' => 'ste',
	'nd' => 'de',
	'th' => 'de'
);

?>