resources.es.resx

微软的行业应用解决方案示例

    <value>Error al cargar productos de hardware</value>
  </data>
  <data name="MapLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar el mapa de MapPoint servicio web</value>
  </data>
  <data name="LoadPickingScreenError" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar el Picking pantalla</value>
  </data>
  <data name="PickHardwareItemDisplayError" xml:space="preserve">
    <value>Error recogiendo elementos de hardware</value>
  </data>
  <data name="RemovingHardwareError" xml:space="preserve">
    <value>Error al eliminar el tema de hardware</value>
  </data>
  <data name="RemoveOrderError" xml:space="preserve">
    <value>Error al eliminar 贸rdenes</value>
  </data>
  <data name="SyncDbError" xml:space="preserve">
    <value>Error de sincronizaci贸n de la base de datos</value>
  </data>
  <data name="UpdateLoadedError" xml:space="preserve">
    <value>Error de actualizaci贸n de estado cargado de elementos de hardware</value>
  </data>
  <data name="UpdateStagedHardwareStatusError" xml:space="preserve">
    <value>Error situaci贸n de la actualizaci贸n de hardware en escena temas</value>
  </data>
  <data name="CredentialsVerificationError" xml:space="preserve">
    <value>Error de verificaci贸n de las credenciales de inicio de sesi贸n</value>
  </data>
  <data name="OrderViewError" xml:space="preserve">
    <value>Error de visualizaci贸n 贸rdenes</value>
  </data>
  <data name="GettingDirectionsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Obtener direcciones ...</value>
  </data>
  <data name="IisUnavailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>IIS servidor no est谩 disponible ...</value>
  </data>
  <data name="InputError" xml:space="preserve">
    <value>Error de entrada</value>
  </data>
  <data name="Item" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Cargando</value>
  </data>
  <data name="LoadingError" xml:space="preserve">
    <value>Error de carga</value>
  </data>
  <data name="LogonError" xml:space="preserve">
    <value>LogonError</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="NetworkUnavailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>La red no est谩 disponible ...</value>
  </data>
  <data name="NewOrder" xml:space="preserve">
    <value>New Order</value>
  </data>
  <data name="Order" xml:space="preserve">
    <value>Orden</value>
  </data>
  <data name="OrderDelivered" xml:space="preserve">
    <value>Orden Pronunciada</value>
  </data>
  <data name="OrderLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Orden Loaded</value>
  </data>
  <data name="PickedOrder" xml:space="preserve">
    <value>Orden de cobro</value>
  </data>
  <data name="Picking" xml:space="preserve">
    <value>Picking</value>
  </data>
  <data name="PickingError" xml:space="preserve">
    <value>Picking Error</value>
  </data>
  <data name="PostalCode" xml:space="preserve">
    <value>C贸digo Postal</value>
  </data>
  <data name="QtyExceedsStockMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad superior a las existencias</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="Street" xml:space="preserve">
    <value>Street</value>
  </data>
  <data name="SyncDbMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizaci贸n de la base de datos ...</value>
  </data>
  <data name="SystemError" xml:space="preserve">
    <value>System Error</value>
  </data>
  <data name="checkIisMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pruebas de servidor IIS ...</value>
  </data>
  <data name="QtyExceedsStockDetailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>La cantidad que ha solicitado supera nuestra cantidad en stock</value>
  </data>
  <data name="NoDeliveryItemsMessage" xml:space="preserve">
    <value>No hay temas para entregar</value>
  </data>
  <data name="TruckNumber" xml:space="preserve">
    <value>N煤mero Truck</value>
  </data>
  <data name="MustAddHardwareMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se debe a帽adir hardware de art铆culos a su fin</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPwdMessage" xml:space="preserve">
    <value>Debe introducir una contrase帽a v谩lida</value>
  </data>
  <data name="EnterValidUserMessage" xml:space="preserve">
    <value>Debe introducir un nombre de usuario v谩lido</value>
  </data>
  <data name="InvalidCredsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sus credenciales de inicio de sesi贸n son nulos</value>
  </data>
  <data name="Stock" xml:space="preserve">
    <value>Stock</value>
  </data>
  <data name="Qty" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad</value>
  </data>
  <data name="Hardware" xml:space="preserve">
    <value>Hardware</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Ciudad</value>
  </data>
  <data name="LanguageChangeCaption" xml:space="preserve">
    <value>Debe reiniciar</value>
  </data>
  <data name="LanguageChangeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de idioma provocar谩 que el dispositivo se reinicie. 驴Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="LanguageUpdateError" xml:space="preserve">
    <value>Error al actualizar el idioma</value>
  </data>
  <data name="LoadingCancelError" xml:space="preserve">
    <value>Error de la cancelaci贸n de la carga</value>
  </data>
  <data name="TypeNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor escriba su nombre completo:</value>
  </data>
  <data name="HelpNotificationError" xml:space="preserve">
    <value>Error mostrando notificaci贸n</value>
  </data>
  <data name="LoadingDataError" xml:space="preserve">
    <value>Error al cargar los datos de solicitud</value>
  </data>
  <data name="RefreshingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Refrescante ...</value>
  </data>
  <data name="SendingNotificationMessage" xml:space="preserve">
    <value>El env铆o de la notificaci贸n ...</value>
  </data>
  <data name="OrderStateAll" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="OrderStateCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="OrderStateDelivered" xml:space="preserve">
    <value>Entregado</value>
  </data>
  <data name="OrderStateLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Cargado</value>
  </data>
  <data name="OrderStateOutForDelivery" xml:space="preserve">
    <value>Fuera Para De Entrega</value>
  </data>
  <data name="OrderStatePicked" xml:space="preserve">
    <value>Escogido</value>
  </data>
  <data name="OrderStatePlaced" xml:space="preserve">
    <value>Colocado</value>
  </data>
  <data name="NotificationError" xml:space="preserve">
    <value>Error de env铆o de la notificaci贸n</value>
  </data>
  <data name="SavingImageError" xml:space="preserve">
    <value>Error al guardar imagen de la firma</value>
  </data>
  <data name="SavingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ahorro...</value>
  </data>
  <data name="SavingSignatureImage" xml:space="preserve">
    <value>Guardando imagen de la firma...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderError" xml:space="preserve">
    <value>Error de actualizaci贸n de la Orden</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderMsg" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaci贸n de la Orden ...</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
</root>