es.lang.php

软件的主要特点: 1.专门针对有"验证码"要求的论坛. 2.可以完成如下功能: 自动发布新帖,自动回复指定帖,自动注册论坛帐号 (所有操作不能同时针对一个网站,因为有"验证码"要求的网站是每次打开一个

<?php
    /**
     * @archivo  es.lang.php
     * @autor zero ([e-mail])
     * @sumario Paquete del idioma espanol para la instalaci贸n
     **/

    $lang->introduce_title = 'Instalaci贸n de Zeroboard XE ';
    $lang->license = <<<EndOfLicense
- Nombre de programa : zeroboard XE (zeroboardXE)
- Licencia : GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- Official website : <a href="http://www.zeroboard.com">http://www.zeroboard.com</a>
- Autor : zero ([e-mail], http://www.zeroboard.com)

Esta es la traducci贸n al espa帽ol de la famosa licencia GPL "GNU Public License" (GPL), version 2 que cubre la mayor parte del software de la Free Software Foundation, y muchos m谩s programas.

IMPORTANTE: Esta traducci贸n tiene car谩ter meramente informativo y carece de validez legal. Si distribuye software libre o ha recibido software libre con esta traducci贸n utilice para cuestiones legales siempre la GPL versi贸n 2 en Ingl茅s de la Free Software Foundation. 

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL)
Versi? 2, Junio 1991 

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA. Est谩 permitido copiar y distribuir copias id茅nticas de esta licencia, pero no esta permitida su modificaci贸n. 

Pre谩mbulo

Las licencias de la mayor铆a del software estan dise帽adas para eliminar su libertad de compartir y modificar dicho software. Por el contrario, la GNU General Public License (GPL) est谩 dise帽ada para garantizar su libertad de compartir y modificar el software. Software libre para garantizar la libertad de sus usuarios. Esta licencia GNU General Public License (GPL) se aplica en la mayor铆a de los programas realizado por la Free Software Foundation (FSF, Fundacion del Software Libre) y en cualquier otro programa en los que los autores quieran aplicarla. Tambi茅n, muchos otros programas de la Free Software Foundation est谩n cubiertos por la GNU Lesser General Public License (LGPL) e igualmente puede usarla para cubrir sus programas. 

Cuando hablamos de Software Libre, hablamos de libertad, no de precio. Nuestra licencia General Public License (GPL) esta dise帽ada para asegurarle las libertades de distribuir copias de Software Libre (y cobrar por ese servicio si quiere), asegurarle que recibira el c贸digo fuente del programa o bien podr谩 conseguirlo si quiere, asegurarle que puede modificar el programa o modificar algunas de sus piezas para un nuevo programa y para garantizarle que puede hacer todas estas cosas. 

Para proteger sus derechos, necesitamos realizar restricciones que prohiben a cualquiera denegar estos derechos o pedirle que reniegue de sus derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones por su parte si usted piensa distribuir copias del programa o tiene intenci贸de modificarlo. 

Por ejemplo, si usted distribuye copias de un programa, ya sea gratuitamente o no, usted tiene que otorgar a sus clientes todos los derechos que ha adquirido usted con el programa. Usted tiene que asegurarse de que sus clientes reciban o pueden recibir el c贸digo fuente si lo solicitan y usted tiene que mostrarles los t茅rminos de la licencia para que conozcan sus derechos. 

Nosotros protegemos los derechos con dos pasos:
(1) utilizando el copyright en nuestros programas, y
(2) ofreciendole esta licencia que le garantiza legalmente el derecho a copia, redistribuci贸n y/o modificaci贸n de este programa. 

Adem谩s, para nuestra protecci贸n y la de cada uno de los autores, queremos tener la certeza de que todo el mundo entienda que no hay ninguna garant铆a por este Software Libre. Si el programa es modificado por alguien m谩s y este falla, ese software no es el original y por tanto cualquier problema introducido por otras personas no afecta a la reputaci贸n de los autores originales. 

Por 煤ltimo, cualquier programa esta amenazado constantemente por las patentes de software. Deseamos evitar el riesgo que distribuidores de programas libres adquieran individualmente patentes, transformando de facto el software libre en privativo. Para evitar este problema, dejamos claro que cualquier patente debera ser licenciada para permitir el uso libre de cualquier persona o de no patentada. 

Los t茅rminos y condiciones para la copia, distribuci贸n y modificaci贸n del software se especifican en el siguiente punto. 

TERMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCION Y MODIFICACION

0.La licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del dueno del copyright diciendo que el software debe ser distribuido bajo los t茅rminos y condiciones de esta licencia General Public License (GPL). El "programa", desde ahora, se refiere tanto a el Programa como a cualquier trabajo derivado bajo la ley del copyrigth: es decir, un trabajo que contenga el programa o una porci贸n de ella, tanto copia como con modificaciones y/o traducido a otra lengua (m谩s abajo, la traducci贸n esta incluida sin limitaciones en el t茅rmino "Modificaci贸n".) Cada licencia esta asignada a usted. 

Otras actividades distintas de la copia, distribuci贸n y modificaci贸n no estan cubiertas por esta licencia y esta fuera de su objetivo. Ejecutar el programa no esta restringido, y el resultado del programa esta cubierto por la licencia solo si su contenido contribuye parte de un trabajo derivado del Programa (independiente de la ejecuci贸n del programa). Incluso si esto es verdad, depende de lo que haga el programa. 

1. Usted puede copiar y distribuir copias exactas del c贸digo fuente del Programa tal y como lo recibio usando cualquier medio, a condici贸n de, adecuadamente y de forma bien visible, publique en cada copia una nota de copyright y un repudio de garantia; mantenga intactas todas las notas que se refieran a esta licencia y a la exenci贸n de garant铆a; y proporcione a los receptores del Programa una copia de esta Licencia junto al programa. 
Usted puede cobrar unos honorarios por la transferencia f铆sica de la copia, y puede a su criterio ofrecer una garantia adicional por un precio. 

2. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier porci贸n de ella, obteniendo asi un trabajo derivado del Programa, y copiar y distribuir estas modificaciones o trabajo derivado bajo los mismos t茅rmino de la Secci贸n 1, antedicho, cumpliendo adem谩s las siguientes condiciones: 


a) Debe hacer que los ficheros modificados contengan informaci贸n visible de que ha modificado el fichero y la fecha de cualquier cambios.
b) Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique y que en su totalidad o en parte contenga o sea derivado del Programa o de cualquier parte de el, sea licenciado como un todo, sin carga alguna a las terceras partes, bajo los t茅rminos de esta licencia.
c) Si la modificaci贸n del programa normalmente interpreta comandos interactivos en su ejecuci贸n, debe, cuando comience su ejecuci贸n para ese uso interactivo de la forma mas habitual, imprimir o mostrar un aviso de exenci贸n de garant铆a (o por el contrario que si ofrece garant铆a) y de como los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, e informando a los usuarios de como pueden obtener una copia de esta Licencia. (Excepci贸n: Si el programa es interactivo pero normalmente no muestra este anuncio, no es necesario en un trabajo derivado mostrar este aviso).


Estos requisitos se aplican a las modificaciones como un todo. Si secciones identificables del trabajo no estan derivadas del Programa, pueden ser razonablemente consideradas independientes y trabajos separados en si mismos, por tanto esta Licencia, y sus t茅rminos, no se aplican a estas secciones cuando usted las distribuye como trabajos independientes. Pero cuando usted distribuye las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo derivado del Programa, la distribuci贸n del todo debe respetar los t茅rminos de esta licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden al todo, y por lo tanto a todas y cada una de sus partes, con independencia de quien la escribio. 

Por lo tanto, no es la intenci贸n de esta seccion reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo. Por el contrario, la intenci贸n es ejercer el derecho a controlar la distribuci贸n de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa. 

Adem谩s, el mero acto de agregar otro trabajo no basado en el Programa con el Programa (o con otro trabajo derivado del Programa) en un volumen de almacenamiento o un medio de distribuci贸n no consigue que el otro trabajo se encuentre bajo los t茅rminos de esta licencia. 

3. Usted puede modificar su copia y distribuir el Programa (o un trabajo derivado, cubierto bajo la Secci贸n 2) en formato objeto o ejecutable bajo los terminos de las Secciones 1 y 2 antedichas proporcionado con el al menos una de las siguientes: 


a) Acompanando el Programa con el c贸digo fuente completo, legible por un ordenador, correspondiente a la arquitectura correspondiente, que debe ser distribuido bajo los t茅rminos de las secciones 1 y 2 usando un medio f铆sico habitual en el intercambio de software; o, 


b) Acompanando el Programa con una oferta por escrito, v谩lida al menos por tres a帽os, de facilitar a cualquier tercera parte, sin un cargo mayor del costo del medio f铆sico, una copia completa legible por un ordenador del c贸digo fuente de la arquitectura elegida, que sera distribuido bajo los t茅rminos de las Secciones 1 y 2 usando un medio f铆sico habitual en el intercambio de software; o, 


c) Acompanando el Programa con la informaci贸n que recibio ofreciendo distribuir el c贸digo fuente correspondiente. (Esta opci贸n se permite s贸lo para distribuir software gratuito -no comercial- y s贸lo si recibio el programa como c贸digo objeto o en formato ejecutable con esta misma oferta, de acuerdo con el apartado b anterior). 
Por c贸digo fuente de un trabajo se entiende la forma 铆ntima para realizar modificaciones en el. Para un programa ejecutable, el c贸digo fuente completo se refiere a todo el c贸digo fuente para todos los m贸dulos que contiene, mas cualquier fichero asociado de definici贸n de interfaces, mas el script utilizado para la compilaci贸n y la instalaci贸n del ejecutable. Sin embargo, como una excepcion especial, el c贸digo fuente distribuido no necesita incluir nada que no sea normalmente distribuido (ni en c贸digo fuente o en forma binaria) con los componentes m谩s importantes (compiladores, kernels y dem谩s) del sistema operativo donde corre el ejecutable, salvo que el componente acompana al ejecutable. 

Si la distribuci贸n de ejecutables o compilado se realiza ofreciendo acceso a un sitio para la copia, entonces ofrecer un acceso equivalente de copia desde un sitio para el c贸digo fuente cuenta como una distribuci贸n de c贸digo fuente, incluso aunque terceras partes no estan obligadas a copiar el c贸digo fuente con el c贸digo compilado. 

4. Usted no debe copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa excepto como esta permitido expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa que no esta incluido en la Licencia esta prohibido, y anulara autom谩ticamente los derechos otorgados por esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, por usted bajo esta Licencia no vera sus licencias terminadas mientras estas partes continuen cumpliendo los t茅minos de esta licencia. 

5. Usted no esta obligado a aceptar esta licencia, ya que usted no la ha firmado. Sin embargo, nada m谩s le garantiza los derechos de modificaci贸n o distribuci贸n del programa o de sus trabajos derivados. Estas acciones estan prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. En cualquier caso, por modificar o distribuir el programa (o cualquier trabajo derivado del programa), usted indica su aceptacion impl铆cita de esta Licencia, ya que la necesita para hacerlo, y todos sus t茅rminos y condiciones de copia, distribuci贸n o modificaci贸n del Programa o trabajos derivados. 

6. Cada vez que usted redistribuya el Programa (o cualquier trabajo derivado del Programa), el receptor autom谩ticamente recibe la licencia por parte del licenciatario original para copiar, distribuir o modificar el Programa sujeto a estos t茅rminos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna otra restricci贸n a los receptores limitando los derechos garantizados en esta Licencia. Usted no es responsable de asegurar el cumplimiento de terceras partes sobre la Licencia. 

7. Si, como consecuencia de una decisi贸n judicial o una acusaci贸n de infracci贸n de patentes o por cualquier otra raz贸n (no limitada a una causa de patentes), le son impuestas condiciones (ya sea por una orden judicial, por un acuerdo o cualquier otra forma) que contradiga los t茅rminos y condiciones d esta Licencia, no le exime de cumplir los t茅rminos y condiciones de dicha Licencia. Si usted no puede distribuir el Programa cumpliendo simultaneamente tanto los t茅rminos y condiciones de la Licencia como cualquier otra obligaci贸n que le haya sido impuesta, usted consecuentemente no puede distribuir el Programa bajo ninguna forma. Por ejemplo, si una patente no permite la redistribuci贸n gratuita del Programa por parte de todos aquellos que reciben copias directa o indirectamente a traves de usted, entonces la unica forma de satisfacer tanto esa condici贸n como los t茅rminos y condiciones de esta Licencia sera evitar completamente la distribuci贸n del Programa. 

Si alguna porci贸n de esta secci贸n es inv谩lida o imposible de cumplir bajo una circunstancia particular, el resto de la secci贸n tiene que intentar aplicarse y la seccion completa debe aplicarse en cualquier otra circunstancia. 

El proposito de esta secci贸n no es inducir a infringir ninguna patente o otros derechos de propiedad o impugnar la validez de estos derechos; esta secci贸n tiene el 煤nico prop贸sito de proteger la integridad del sistema de distribuci贸n del Software Libre, que esta implementado bajo practicas de licencias p煤blicas. Mucha gente ha realizado generosas contribuciones a la gran variedad de software distribuido bajo este sistema con confianza en una aplicaci贸n consistente del sistema; sera el autor/donante quien decida si quiere distribuir software mediante cualquier otro sistema y una licencia no puede imponer esa elecci贸n. 

Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia.