customers.php

来自「this the oscommerce 3.0 aplha 4」· PHP 代码 · 共 101 行

# $Id: $
#
# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
# http://www.oscommerce.com
#
# Copyright (c) 2007 osCommerce
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
# as published by the Free Software Foundation.

heading_title = Clientes

operation_title_search = Buscar:
operation_new_address_book_entry = Nueva Entrada del Libro de Dirección

table_heading_last_name = Apellidos
table_heading_first_name = Nombre
table_heading_date_created = Fecha Creada
table_heading_action = Acción

action_heading_new_customer = Nuevo Cliente
action_heading_new_address_book_entry = Nueva Entrada del Libro de Dirección
action_heading_batch_delete_customers = Borrar A Los Clientes En Grupo

section_personal = Personal
section_address_book = Libro de Dirección

field_gender = Sexo:
field_first_name = Nombre:
field_last_name = Apellidos:
field_date_of_birth = Fecha de Nacimiento:
field_email_address = Dirección E-Mail:
field_newsletter_subscription = Suscripción del Newsletter:
field_password = Contraseña:
field_password_confirmation = Confirmación de la Contraseña:
field_new_password = Nueva Contraseña:
field_new_password_confirmation = Nueva Confirmación de la Contraseña:
field_status = Estado:
field_company = Empresa:
field_street_address = Dirección:
field_suburb = Suburbio:
field_post_code = Código Postal:
field_city = Ciudad:
field_state = Estado:
field_country = País:
field_telephone_number = Número de Teléfono:
field_fax_number = Número de Fax:
field_set_as_primary = Fijar como Dirección Primaria:
field_delete_reviews = ¿Borrar Comentarios?

total_reviews = %s Comentarios
primary_address = primario
no_telephone_number = ningún número de teléfono
no_fax_number = ningún número de fax

introduction_delete_customer = Por favor verifique el retiro de este cliente.

introduction_batch_delete_customers = Por favor verifique el retiro de los siguientes clientes.
	
introduction_delete_address_book_entry = Por favor verifique el retiro de esta entrada de libro de direccion.
delete_warning_primary_address_book_entry = Advertencia: La dirección primaria de este cliente no puede ser quitada. Por favor asigne otra dirección como la dirección primaria e intente otra vez.

ms_error_gender = Por favor seleccione el sexo del cliente.
ms_error_first_name = El nombre del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_last_name = El apellido del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_date_of_birth = La fecha de nacimiento del cliente se debe fijarse correctamente.
ms_error_email_address = La dirección e-mail del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_email_address_invalid = La dirección e-mail del cliente se debe fijarse correctamente.
ms_error_email_address_exists = La dirección e-mail del cliente ya existe. Por favor use una dirección única del e-mail para este cliente.
ms_error_password = La contraseña del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_password_confirmation_invalid = La contraseña de la confirmación no empareja la contraseña del cliente. Por favor intente otra vez.
ms_error_company = La empresa del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_street_address = La dirección del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_suburb = El suburbio del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_post_code = El código postal del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_city = La ciudad del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_state = El estado del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_country = Por favor seleccione el país correcto del menú de los Paises.
ms_error_telephoné_number = El número de teléfono del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.
ms_error_fax_number = El número de fax del cliente debe contener un mínimo de %s caracteres.

ms_warning_state_select_from_list = Por favor seleccione el estado correcto del menú de los Estados.

email_subject = Bienvenido a %s
email_greet_general = Estimado %s,
email_greet_mr = Estimado Sr. %s,
email_greet_ms = Estimada Sra. %s,
email_text = Le damos la bienvenida a %s.

Ahora puede participar en los varios servicios que tenemos para ofrecerle. Algunos de estos servicios incluyen:

* Carro de Compras Permanente - Cualquier producto agregado a su carro de compras permanece allí hasta que lo compre o lo quite.
* Libro de Dirección - Los productos se pueden entregar a cualquier dirección que esta definida en su libro de dirección. Esto es perfecto para enviar los regalos directos a las personas.
* Historia del Pedido - Los pedidos anteriores que ha hecho se pueden ver online.
* Comentarios - Compartir sus opiniones sobre productos con otros clientes.

Para ayuda con cualquiera de nuestros servicios online por favor envíe un e-mail a:

Nota: Esta cuenta ha sido creada para usted por el encargado de la tienda online. Por favor use su dirección e-mail con la siguiente contraseña para ingresar su cuenta: %s